EN ISO 1043-3:2016
(Main)Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 3: Plasticizers (ISO 1043-3:2016)
Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 3: Plasticizers (ISO 1043-3:2016)
ISO 1043-3:2016 provides uniform symbols for components of terms relating to plasticizers to form abbreviated terms. It includes, in general, only those abbreviated terms that have come into established use.
The purpose of ISO 1043-3:2016 is to prevent the occurrence of more than one abbreviated term for a given plasticizer. The symbols are primarily intended to be convenient shorthand for forming abbreviated terms for chemical names in publications and other written matter.
Kunststoffe - Kennbuchstaben und Kurzzeichen - Teil 3: Weichmacher (ISO 1043-3:2016)
Dieser Teil von ISO 1043 stellt einheitliche Kennbuchstaben für Weichmacherkomponenten zur Ver¬fügung, aus denen die Kurzzeichen für Weichmacher abgeleitet werden können. Er enthält generell nur die Kurz-zeichen, die allgemein gebräuchlich sind.
Der Zweck dieses Teils von ISO 1043 ist es, dem Auftreten von mehr als einem Kurzzeichen für einen bestimmten Weichmacher vorzubeugen. Die Kennbuchstaben sind in erster Linie dazu gedacht, passende Kürzel vorzugeben, aus denen die Kurzzeichen für die chemischen Bezeichnungen in Veröffentli¬chungen und anderen Schriftstücken zusammengesetzt werden können.
Plastiques - Symboles et termes abrégés - Partie 3: Plastifiants (ISO 1043-3:2016)
ISO 1043-3:2016 fournit des symboles uniformes correspondant aux éléments des termes abrégés relatifs aux plastifiants. Elle ne comprend, d'une manière générale, que les termes abrégés consacrées par l'usage.
Le but de l'ISO 1043-3:2016 est de prévenir l'apparition de plusieurs termes abrégés pour un plastifiant donné. Les symboles sont, avant tout, destinés à constituer la base d'un mode pratique de rédaction abrégée des appellations chimiques utilisées dans les publications et autres documents écrits.
Polimerni materiali - Simboli in kratice - 3. del: Mehčala (ISO 1043-3:2016)
Ta del standarda ISO 1043 podaja enotne simbole za sestavne dele kratic, ki se nanašajo na mehčala. Na splošno vključuje samo kratice z uveljavljeno uporabo.
Namen tega dela standarda ISO 1043 je preprečiti pojav več kot ene kratice za posamezno mehčalo. Simboli so namenjeni predvsem priročni okrajšavi za oblikovanje kratic kemijskih imen v publikacijah in ostalih pisnih navedbah.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 1043-3:2000
3ROLPHUQLPDWHULDOL6LPEROLLQNUDWLFHGHO0HKþDOD,62
Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 3: Plasticizers (ISO 1043-3:2016)
Kunststoffe - Kennbuchstaben und Kurzzeichen - Teil 3: Weichmacher (ISO 1043-
3:2016)
Plastiques - Symboles et abréviations - Partie 3: Plastifiants (ISO 1043-3:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 1043-3:2016
ICS:
01.075 Simboli za znake Character symbols
83.040.30 Pomožni materiali in aditivi Auxiliary materials and
za polimerne materiale additives for plastics
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 1043-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 83.040.30; 83.080.01 Supersedes EN ISO 1043-3:1999
English Version
Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 3:
Plasticizers (ISO 1043-3:2016)
Plastiques - Symboles et termes abrégés - Partie 3: Kunststoffe - Kennbuchstaben und Kurzzeichen - Teil
Plastifiants (ISO 1043-3:2016) 3: Weichmacher (ISO 1043-3:2016)
This European Standard was approved by CEN on 19 September 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 1043-3:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 1043-3:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics”
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by
NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2017, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 1043-3:1999.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 1043-3:2016 has been approved by CEN as EN ISO 1043-3:2016 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1043-3
Third edition
2016-10-15
Plastics — Symbols and abbreviated
terms —
Part 3:
Plasticizers
Plastiques — Symboles et termes abrégés —
Partie 3: Plastifiants
Reference number
ISO 1043-3:2016(E)
©
ISO 2016
ISO 1043-3:2016(E)
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
ISO 1043-3:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Use of the symbols and abbreviated terms . 1
5 Schedule of terms . 2
Annex A (normative) List of symbols for individual components of abbreviated terms .6
ISO 1043-3:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 1, Terminology.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 1043-3:1996), which has been technically
revised with the following changes:
— alternative CAS Registry Numbers have been added for some “octyl” plasticizers;
— a symbol for soya bean has been included in Annex A.
ISO 1043 consists of the following parts, under the general title Plastics — Symbols and abbreviated terms:
— Part 1: Basic polymers and their special characteristics
— Part 2: Fillers and reinforcing materials
— Part 3: Plasticizers
— Part 4: Flame retardants
iv © ISO 2016 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1043-3:2016(E)
Plastics — Symbols and abbreviated terms —
Part 3:
Plasticizers
1 Scope
This part of ISO 1043 provides uniform symbols for components of terms relating to plasticizers to
form abbreviated terms. It includes, in general, only those abbreviated terms that have come into
established use.
The purpose of this part of ISO 1043 is to prevent the occurrence of more than one abbreviated term
for a given plasticizer. The symbols are primarily intended to be convenient shorthand for forming
abbreviated terms for chemical names in publications and other written matter.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 472, Plastics — Vocabulary
ISO 1043-1, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special
characteristics
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 and ISO 1043-1 apply.
4 Use of the symbols and abbreviated terms
4.1 The first appearance of an abbreviated term in a text shall be enclosed in parentheses and shall be
preceded by the chemical name written in full.
4.2 Only capital letters shall be used for the symbols.
4.3 The list comprises the abbreviated term, the commonly used name or names and the International
Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) equivalent and the Chemical Abstracts Service Registry
Number (CAS-RN) where these are available. In cases where IUPAC nomenclature or the CAS-RN is not
available due to uncertainty or ambiguity, this is indicated in the text.
The commonly used chemical name or the IUPAC name given in this part of ISO 1043 shall be referred
to when defining each abbreviated term.
It should be recognized that, in use in the rubber and plastics industries, many plasticizers are
“commercial” or “technical” grades and not necessarily pure forms of substances.
4.4 A list of symbols for individual components of abbreviated terms is given in Annex A.
ISO 1043-3:2016(E)
4.5 Mixtures of plasticizers are not considered in this part of ISO 1043.
4.6 Unless otherwise indicated, the alkyl groups are n-alkyl groups and phthalates are esters of
o-phthalic acid.
4.7 No symbol is used in the abbreviated terms to indicate normal (n-) linear alcohols. For branched
(iso) alcohols, the additional symbol I is used, with one exception: in view of worldwide usage of the
symbol O for 2-ethylhexyl (for example, in DOA and DOP), this practice is observed in this part of
ISO 1043 and the n-octyl group is designated NO (as in DNOP). Because of this dual usage, the application
of the rule specified in 4.1 is most important.
4.8 The symbol I designates iso-branched groups (for example, DIOP). However, DTDP is sometimes
used instead of DITDP because di-n-tridecyl phthalate is not used as a plasticizer; when DTDP is used,
the application of the rule specified in 4.1 is most important.
4.9 For plasticizers based on di-esters of the same alcohol, the first symbol of the abbreviated term is D.
4.10 The letter P may be used in place of F for “phosphate” in abbreviated terms for plasticizers.
4.11 Several plasticizers having “iso” names indicating branched groups might consist of several
isomers. For this reason, no single IUPAC name can describe the detailed chemical composition of each of
these plasticizers.
4.12 Some plasticizers consisting of esters of more than one alcohol are known by a combined number
and letter code, e.g. 711A is an alternative common name for heptyl nonyl undecyl adipate (HNUA). The
first digit represents the number of carbon atoms in the shortest alkyl group and the second and third
digits represent that of the longest alkyl group in the plasticizer; thus 7 denotes heptyl and 11 denotes
undecyl. The letter at the end of the code is either A, which denotes adipate, or P, which denotes
phthalate.
5 Schedule of terms
Abbreviated term Common name IUPAC equivalent CAS-RN
ASE alkyl sulfonic acid ester alkanesulfonates not known
or alkyl alkanesulfonates
ATBC tributyl o-acetylcitrate tributyl o-acetylcitrate 77-90-7
(or TBAC) (or acetyl tributylcitrate)
ATEC triethyl o-acetylcitrate triethyl o-acetylcitrate 77-89-4
(or TEAC) (or acetyl triethyl citrate)
ATEHC actyltri-(2-ethylhexyl) citrate tris(2-ethylhexyl) 144-15-0
2-actyloxypropane-1,2,3-
tricarboxylate
BAR butyl o-acetylricinoleate butyl (R)-12-acetoxyoleate 140-04-5
BBP benzyl butyl phthalate same 85-68-7
BCHP butyl cyclohexyl phthalate same 84-64-0
BNP butyl nonyl phthalate same not known
BOA benzyl octyl adipate benzy
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 1043-3:2015
01-oktober-2015
3ROLPHUQLPDWHULDOL6LPEROLLQNUDWLFHGHO0HKþDOD,62',6
Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 3: Plasticizers (ISO/DIS 1043-3:2015)
Kunststoffe - Kennbuchstaben und Kurzzeichen - Teil 3: Weichmacher (ISO/DIS 1043-
3:2015)
Plastiques - Symboles et abréviations - Partie 3: Plastifiants (ISO/DIS 1043-3:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 1043-3
ICS:
83.040.30 Pomožni materiali in aditivi Auxiliary materials and
za polimerne materiale additives for plastics
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
oSIST prEN ISO 1043-3:2015 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN ISO 1043-3:2015
oSIST prEN ISO 1043-3:2015
EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
prEN ISO 1043-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2015
ICS 83.040.30; 83.080.01 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 1043-3:1999
Deutsche Fassung
Kunststoffe - Kennbuchstaben und Kurzzeichen - Teil 3:
Weichmacher (ISO/DIS 1043-3:2015)
Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 3: Plastiques - Symboles et abréviations - Partie 3: Plastifiants
Plasticizers (ISO/DIS 1043-3:2015) (ISO/DIS 1043-3:2015)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
CEN/TC 249 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in
der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und
dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 1043-3:2015 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
oSIST prEN ISO 1043-3:2015
prEN ISO 1043-3:2015 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
1 Anwendungsbereich .4
2 Verwendung der Kennbuchstaben und Kurzzeichen .4
3 Liste der Kurzzeichen .5
Anhang A (normativ) Liste der Kennbuchstaben für die einzelnen Komponenten in den
Kurzzeichen .8
A.1 Liste der Kennbuchstaben .8
A.2 Liste der Komponenten in den Kurzzeichen .9
oSIST prEN ISO 1043-3:2015
prEN ISO 1043-3:2015 (D)
Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 1043-3:2015) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 61 „Plastics“ in
Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 249 „Kunststoffe“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom
NBN gehalten wird.
Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.
Dieses Dokument wird EN ISO 1043-3:1999 ersetzen.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO/DIS 1043-3:2015 wurde vom CEN als prEN ISO 1043-3:2015 ohne irgendeine Abänderung
genehmigt.
oSIST prEN ISO 1043-3:2015
prEN ISO 1043-3:2015 (D)
1 Anwendungsbereich
1.1 Dieser Teil von ISO 1043 stellt einheitliche Kennbuchstaben für Weichmacherkomponenten zur Ver-
fügung, aus denen die Kurzzeichen für Weichmacher abgeleitet werden können. Er enthält generell nur die
Kurzzeichen, die allgemein eingeführt sind.
1.2 Der Zweck dieses Teils von ISO 1043 ist es, dem Auftreten von mehr als einem Kurzzeichen für einen
gegebenen Weichmacher vorzubeugen. Die Kennbuchstaben sind in erster Linie dazu gedacht, passende
Buchstaben vorzugeben, aus denen die Kurzzeichen für die chemischen Bezeichnungen in Veröffentli-
chungen und anderen Schriftstücken zusammengesetzt werden können.
2 Verwendung der Kennbuchstaben und Kurzzeichen
2.1 Beim ersten Auftreten eines Kurzzeichens in einem Text muss dieses in Klammern gesetzt und die voll-
ständige chemische Bezeichnung ausgeschrieben vorangestellt werden.
2.2 Für die Kennbuchstaben sind nur Großbuchstaben zu verwenden.
2.3 Die Liste umfasst das Kurzzeichen, die allgemein gebräuchliche Bezeichnung oder Bezeichnungen
1) 2)
sowie die entsprechende IUPAC -Bezeichnung und die CAS-Nr. , soweit diese verfügbar sind. In den
Fällen, in denen die IUPAC-Bezeichnung oder die CAS-Nr. aus Ungewissheit oder Mehrdeutigkeit nicht
verfügbar ist, ist im Text darauf hingewiesen.
Bei der Definition eines Kurzzeichens muss auf die allgemein gebräuchliche chemische Bezeichnung oder die
IUPAC-Bezeichnung hingewiesen werden, die in diesem Teil von ISO 1043 enthalten sind.
ANMERKUNG Es wird darauf hingewiesen, dass viele Weichmacher, die in der Kautschuk- und Kunststoffindustrie
eingesetzt werden, Handelsprodukte oder technische Qualitäten sind und nicht unbedingt chemisch reine Substanzen
darstellen.
2.4 In Anhang A ist eine Liste von Kennbuchstaben für die einzelnen Komponenten der Kurzzeichen ange-
geben.
2.5 Mischungen von Weichmachern werden in diesem Teil von ISO 1043 nicht berücksichtigt.
2.6 Soweit nicht anders erwähnt, sind die Alkyl-Gruppen n-Alkyl-Gruppen und die Phthalate Ester der
o-Phthalsäure.
2.7 Die Kennzeichnung normaler linearer (n-)Alkohole erfolgt ohne zusätzlichen Kennbuchstaben im Kurz-
zeichen. Verzweigte (iso)Alkohole werden mit I als zusätzlichem Kennbuchstabe gekennzeichnet, mit einer
Ausnahme: der Kennbuchstabe O steht in diesem Teil von ISO 1043 auch für 2-Ethylhexyl (z. B. in DOA und
DOP), da es in dieser Form weit verbreitet ist, und die n-Octyl-Gruppe wird mit NO gekennzeichnet (wie in
DNOP). Wegen dieses doppelten Gebrauchs ist die Anwendung der in 2.1 spezifizierten Regel äußerst
wichtig.
2.8 Der Kennbuchstabe I kennzeichnet iso-verzweigte Gruppen (z. B. DIOP). Jedoch wird manchmal DTDP
anstelle von DITDP verwendet, da Di-n-tridecylphthalat nicht als Weichmacher eingesetzt wird. Sofern DTDP
verwendet wird, ist die Anwendung der in 2.1 spezifizierten Regel äußerst wichtig.
2.9 Für Weichmacher auf Basis von Di-Estern desselben Alkohols ist D der erste Kennbuchstabe im Kurz-
zeichen.
2.10 Der Buchstabe P darf anstelle von F für „Phosphat“ in Kurzzeichen für Weichmacher eingesetzt
werden.
2.11 Einige Weichmacher haben „iso“-Namen, die darauf hinweisen sollen, dass die verzweigten Gruppen
aus verschiedenen Isomeren bestehen können. De
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.