CEN/TR 13695-2:2019
(Main)Packaging - Requirements for measuring and verifying the four heavy metals and other dangerous substances present in packaging, and their release into the environment - Part 2: Requirements for measuring and verifying dangerous substances present in packaging, and their release into the environment
Packaging - Requirements for measuring and verifying the four heavy metals and other dangerous substances present in packaging, and their release into the environment - Part 2: Requirements for measuring and verifying dangerous substances present in packaging, and their release into the environment
This document specifies the methodology and procedure for determining the presence and minimization of other dangerous substances in relation with Annex II Para 1 Indent 3 of Directive 94/62/EC. This document is intended to be of practical use, and to enable efficient application of Directive 94/62/EC, even for small and medium-sized companies in the packaging industry, providing them with a methodology for assessing compliance with the Directive.
This document cannot by itself provide presumption of conformity. The procedure for applying this document is contained in EN 13427.
Verpackung - Anforderungen zur Messung und Feststellung der vier Schwermetalle und anderen gefährlichen Substanzen in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umwelt - Teil 2: Anforderungen zur Messung und Feststellung von gefährlichen Substanzen in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umwelt
Dieses Dokument legt die Verfahrensweise und das Verfahren zur Bestimmung des Vorhandenseins anderer gefährlicher Substanzen und zu deren Minimierung in Zusammenhang mit Anhang II, Absatz 1, Einrückung 3 der Richtlinie 94/62/EG fest. Dieses Dokument ist für den praktischen Gebrauch vorgesehen und soll auch kleinen und mittelständischen Firmen in der Verpackungsindustrie eine wirksame Anwendung der Richtlinie 94/62/EG ermöglichen, indem ihnen ein Verfahren für die Bewertung der Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Verfügung gestellt wird.
Dieses Dokument kann nicht eigenständig zur Festlegung der Konformitätsvermutung genutzt werden. Das Vorgehen bei der Anwendung dieses Dokumentes ist in EN 13427 enthalten.
Emballage - Exigences pour la mesure et la vérification des quatre métaux lourds et autres substances dangereuses présents dans l'emballage, et leur cession dans l'environnement - Partie 2 : Exigences pour la mesure et la vérification des substances dangereuses présentes dans les emballages, et leur cession dans l'environnement
Embalaža - Zahteve za merjenje in overjanje štirih težkih kovin in drugih nevarnih snovi v embalaži ter njihovo sproščanje v okolje - 2. del: Zahteve za merjenje in overjanje nevarnih snovi v embalaži ter njihovo sproščanje v okolje
Ta dokument določa metodologijo in postopek za ugotavljanje prisotnosti drugih nevarnih snovi in njihovo zmanjšanje v zvezi z dodatkom II, 3 alinejo 1. odstavka, direktive 94/62/ES. Ta dokument je predviden za praktično uporabo in učinkovito uporabo direktive 94/62/ES, tudi za mala in srednje velika podjetja v embalažni industriji, tako da jim zagotavlja metodologijo za ocenjevanje skladnosti s to direktivo.
Ta dokument sam ne more zagotoviti domneve o skladnosti. Postopek za uporabo tega dokumenta je naveden v standardu EN 13427.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2019
1DGRPHãþD
SIST-TP CEN/TR 13695-2:2005
(PEDODåD=DKWHYH]DPHUMHQMHLQRYHUMDQMHãWLULKWHåNLKNRYLQLQGUXJLKQHYDUQLK
VQRYLYHPEDODåLWHUQMLKRYRVSURãþDQMHYRNROMHGHO =DKWHYH]DPHUMHQMHLQ
RYHUMDQMHQHYDUQLKVQRYLYHPEDODåLWHUQMLKRYRVSURãþDQMHYRNROMH
Packaging - Requirements for measuring and verifying the four heavy metals and other
dangerous substances present in packaging, and their release into the environment -
Part 2: Requirements for measuring and verifying dangerous substances present in
packaging, and their release into the environment
Verpackung - Anforderungen zur Messung und Feststellung der vier Schwermetalle und
anderen gefährlichen Substanzen in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umwelt
- Teil 2: Anforderungen zur Messung und Feststellung von gefährlichen Substanzen in
Verpackungen und deren Freisetzung in die Umwelt
Emballage - Exigences pour la mesure et la vérification des quatre métaux lourds et
autres substances dangereuses présents dans l'emballage, et leur cession dans
l'environnement - Partie 2 : Exigences pour la mesure et la vérification des substances
dangereuses présentes dans les emballages, et leur cession dans l'environnemen
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 13695-2:2019
ICS:
13.020.30 Ocenjevanje vpliva na okolje Environmental impact
assessment
55.020 Pakiranje in distribucija blaga Packaging and distribution of
na splošno goods in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TR 13695-2
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
February 2019
TECHNISCHER BERICHT
ICS 13.020.30; 55.020 Supersedes CEN/TR 13695-2:2004
English Version
Packaging - Requirements for measuring and verifying the
four heavy metals and other dangerous substances present
in packaging, and their release into the environment - Part
2: Requirements for measuring and verifying dangerous
substances present in packaging, and their release into the
environment
Emballage - Exigences pour la mesure et la vérification Verpackung - Anforderungen zur Messung und
des quatre métaux lourds et autres substances Feststellung der vier Schwermetalle und anderen
dangereuses présents dans l'emballage, et leur cession gefährlichen Substanzen in Verpackungen und deren
dans l'environnement - Partie 2 : Exigences pour la Freisetzung in die Umwelt - Teil 2: Anforderungen zur
mesure et la vérification des substances dangereuses Messung und Feststellung von gefährlichen Substanzen
présentes dans les emballages, et leur cession dans in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umwelt
l'environnement
This Technical Report was approved by CEN on 23 December 2018. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
261.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 13695-2:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 The packaging and packaging waste Directive 94/62/EC requirements . 7
5 Subsequent Directives to be taken in account . 8
5.1 The Incineration Directives . 8
5.2 The Directive on the landfill of waste . 8
6 Summary of the present situation in industry . 8
7 Identification and minimization of dangerous substances in packaging . 9
7.1 General principle . 9
7.2 Identification . 9
7.2.1 The ‘Upstream Approach’ as the basic principle . 9
7.2.2 The Identification procedure . 9
7.2.3 The use of Safety Data Sheets for determination of presence of dangerous substances and
preparations . 10
7.3 Release to the environment . 11
7.4 Minimization . 11
8 Basis for a proposed new standard for presuming compliance with Annex II, paragraph 1,
indent 3 of Directive 94/62/EC . 11
8.1 The principle . 11
8.2 Determination of substances to be considered for minimization . 11
8.3 Conformity with the minimization requirement. 12
9 Conclusions . 12
Annex A (informative) Decision Tree — Minimization of dangerous substances or preparations and
demonstration of conformity . 13
Annex B (informative) Information on current regulation . 14
Bibliography . 17
European foreword
This document (CEN/TR 13695-2:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 261
“Packaging”, the secretariat of which is held by AFNOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN/TR 13695-2:2004.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
For information on current regulation, see informative Annex B.
This document forms one of a series of standards and reports prepared under Mandate M/200 rev.3 and
the Second Standardization Mandate M/317 given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association to support the European Parliament and Council Directive on Packaging
and Packaging Waste [94/62/EC]. The procedure for applying this document in conjunction with the
other mandated standards and reports is specified in EN 13427.
Introduction
The European Commission gave a mandate to CEN for promoting the preparation of European Standards
and CEN Technical Reports in order to support the application of Directive 94/62/EC of
20 December 1994, on Packaging and Packaging Waste, in particular to elaborate a CEN Technical Report
‘Requirements for measuring and verifying heavy metals and other dangerous substances present in
packaging, and their release into the environment’.
NOTE Directive 94/62/EC is amended by European Parliament and Council Directive 2004/12/EC
of 11 February 2004.
Part 1 of the CEN Report ‘Requirements for measuring and verifying the four heavy metals present in
packaging, and their release into the environment’ has been previously released (CR 13695-1) due to the
priority given in Article 11(1) of the Directive to the four heavy metals explicitly mentioned: Lead,
Cadmium, Mercury and Chromium VI.
This document is Part 2 to the CEN/TR / CR 13695 series related to other dangerous substances. It refers
to the end-of-life treatment of packaging by incineration or landfilling.
The task of the working group WG 8 ‘Heavy metals and other dangerous substances’ had been attributed
by a resolution of CEN/TC 261/SC 4.
The following elements were considered for the development of this work:
— the existing European or national regulations (Directives);
— the CEN standardization on waste (CEN/TC 292);
— the OECD environment monograph series.
A detailed information on the regulatory context is given in Annex B; however this work is expected to
be compatible with any further evolution of the related regulation, as it is independent of any specific
case.
With regard to the number and diversity of substances, which may be considered as dangerous to the
environment, there are no currently available general standardized methods for the systematic
measurements of their presence in emissions, ash or leachate, when packaging or residues from
management operations or packaging waste are incinerated or landfilled. The task of elaborating specific
standardized methods for each substance and applicable in each practical case would be extremely
complex and time consuming. This is the reason why a methodology to estimate or calculate these
substances based on the use of Safety Data Sheets (according to Directive 91/155/EEC) has been
developed.
A simple and efficient assessment method suitable for small and medium-sized suppliers of packaging is
proposed, based preferentially on an upstream approach (CR 13695-1:2000, 8.1).
Guidelines are provided to identify and minimize dangerous substances and a methodology is proposed
to assess the compliance with the requirements of the Directive.
Since the publication of the previous edition of this document in 2004 a new chemicals regulation has
been introduced within the community (REACH, Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals). Also, an adaptation to the Global
Harmonized System (GHS) of Classification and Labelling of Chemicals has been made (CLP,
Regulation (EC) No 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures)
repealing Directive 67/548/EEC (Dangerous Substances) and Directive 1999/45/EC (Dangerous
Preparations). The REACH and CLP legislations now in force use different terminology and description of
hazard statements compared to what is used in this document and in the connected standard EN 13428.
Due to the lack of mandate for a complete and joint update of the two documents reflecting the changed
legislation, instead this document has been amended with minimum necessary explanatory text to be
able to follow the assessment method. The amended document provides a “translation key” allowing for
continued understanding and use of both CEN/TR 13695-2 and EN 13428.
Key differences relevant for the understanding and use of this document and EN 13428 are summarized
in the table below. Throughout the report text ‘Notes’ are used to highlight differences in terminology,
hazard descriptions and labelling criteria in the legislation now in force compared to what is used in
CEN/TR 13695-2 and EN 13428.
Table 1 — Key differences in chemicals legislation, terminology and description of labelling
criteria relevant for CEN/TR 13695-2 and EN 13428
CEN/TR 13695-2:2004 and EN 13428:2004 CEN/TR 13695-2:2018
Repealed Directives: Replaced by:
Directive 67/548/EEC (Dangerous Substances) REACH, Regulation (EC) No 1907/2006
and Directive 1999/45/EC (Dangerous concerning the Registration, Evaluation,
Preparations) Authorisation and Restriction of Chemicals) and
CLP, Regulation (EC) No 1272/2008 on
Classification, Labelling and Packaging of
Substances and Mixtures
Term ‘Dangerous’ Replaced by term ‘Hazardous’
Term ‘Preparation’ Replaced by term ‘Mixture’
Criteria for identification of ‘noxious and other Recommended interpretation:
hazardous substances’:
‘Meet the criteria of labelling with the
Any substances classified as dangerous to the environmental hazard pictogram’
environment and assigned with the symbol N and
a
corresponding indication of danger’
a
Classification criteria for labelling with the dangerous to the Environment pictogram.
CEN/TR 13695-2:2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.