ENV 13050:2000
(Main)Curtain walling - Watertightness - Laboratory test under dynamic condition of air pressure and water spray
Curtain walling - Watertightness - Laboratory test under dynamic condition of air pressure and water spray
This standard defines an additional test method which may be used when assessing the watertightness of curtain walling, both its fixed and openable parts. It is a supplementary test, not required for classification purposes, and it should be used only when the project specifier has determined its necessity.It describes how the outside face of a curtain walling specimen should be subjected to a continuous spray of water and a turbulent airflow, with continuous pulses of positive air pressure generated from within the chamber.
This standard applies to any curtain walling product as defined in prEN 13830:2000
Vorhangfassaden - Schlagregendichtheit - Laborprüfung mit wechselndem Luftdruck und Besprühen mit Wasser
Diese Vornorm legt ein zusätzliches Prüfverfahren fest, das zur Beurteilung der Schlagregendichtheit von Vorhangfassaden, sowohl von ortsfesten als auch zu öffnenden Teilen, angewendet werden kann. Bei der Prüfung handelt es sich um eine ergänzende Prüfung, die nicht für Klassifizierungszwecke gefordert wird, und sie sollte nur dann angewendet werden, wenn der Projektmanager deren Notwendigkeit festgelegt hat.Sie beschreibt, wie die Außenseite des Prüfkörpers einer Vorhangfassade kontinuierlich mit Wasser besprüht undeinem turbulenten Luftstrom, einschließlich kontinuierlich im Innern der Kammer erzeugten positiven Luftdruckstö-ßen,ausgesetzt werden sollte.Diese Vornorm gilt für jede Art von Vorhangfassaden wie sie in prEN 13830 : 2000 festgelegt sind.
Façades rideaux - Etanchéité à l'eau - Essai en laboratoire sous pression d'air dynamique et projection d'eau
La présente norme définit une autre méthode d'essai qui peut être utilisée pour évaluer l'étanchéité à l'eau des façades rideaux et de leurs parties fixes et manoeuvrables. Il s'agit d'un essai supplémentaire qui n'est pas requis à des fins de classification et qu'il convient d'utiliser uniquement lorsque le prescripteur du projet en a défini la nécessité.Elle décrit la façon dont il convient que la face externe d'une façade rideau soit soumise à une projection continue d'eau et à un courant d'air turbulent avec impulsions continues de pression d'air positive générées depuis l'intérieur de la chambre.Cette norme s'applique à tous les produits de façades rideaux suivant la définition donnée dans la norme prEN 13830:2000
Obešene fasade - Neprepustnost za vodo - Laboratorijski preskus pri dinamičnem tlaku
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ENV 13050:2001
01-september-2001
2EHãHQHIDVDGH1HSUHSXVWQRVW]DYRGR/DERUDWRULMVNLSUHVNXVSULGLQDPLþQHP
WODNX
Curtain walling - Watertightness - Laboratory test under dynamic condition of air
pressure and water spray
Vorhangfassaden - Schlagregendichtheit - Laborprüfung mit wechselndem Luftdruck und
Besprühen mit Wasser
Façades rideaux - Etanchéité a l'eau - Essai en laboratoire sous pression d'air
dynamique et projection d'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: ENV 13050:2000
ICS:
91.060.10 Stene. Predelne stene. Walls. Partitions. Facades
Fasade
SIST ENV 13050:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ENV 13050:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ENV 13050:2001
---------------------- Page
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.