EN ISO 10893-1:2011

Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leaktightness (ISO 10893-1:2011)

ISO 10893-1:2011 specifies requirements for automated electromagnetic testing of seamless and welded steel tubes, with the exception of submerged arc-welded (SAW) tubes, for verification of hydraulic leak-tightness. It is applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than or equal to 4 mm, when testing with eddy current, and greater than 10 mm when testing with flux leakage method.
It can also be applicable to the testing of hollow sections.

Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 1: Automatisierte elektromagnetische Prüfung nahtloser und geschweißter (ausgenommen unterpulvergeschweißter) Stahlrohre zum Nachweis der Dichtheit (ISO 10893-1:2011)

Dieser Teil der ISO 10893 legt die Anforderungen an die automatisierte elektromagnetische Prüfung nahtloser
und geschweißter Stahlrohre mit Ausnahme unterpulvergeschweißter (SAW-) Rohre zur Verifizierung
der Dichtheit fest. Das Dokument ist anwendbar für die Prüfung mittels Wirbelstromtechnik für Rohre mit
einem Außendurchmesser ab 4 mm und für die Prüfung mittels Streuflusstechnik für Rohre mit einem Außendurchmesser
größer als 10 mm.
Dieses Dokument kann auch für die Prüfung von Hohlprofilen angewendet werden.
ANMERKUNG Die elektromagnetische Prüfung mittels Streuflusstechnik ist für austenitische nichtrostende Stahlrohre
nicht anwendbar.

Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 1: Contrôle automatisé électromagnétique pour vérification de l'étanchéité hydraulique des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé sous flux en poudre) (ISO 10893-1:2011)

L'ISO 10893-1:2011 spécifie les exigences relatives au contrôle automatisé électromagnétique des tubes en acier sans soudure et soudés, à l'exception des tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre (SAW), pour vérification de l'étanchéité hydraulique. Elle est applicable au contrôle des tubes dont le diamètre extérieur est supérieur ou égal à 4 mm, lorsque le contrôle est effectué par courants de Foucault, et supérieur à 10 mm lorsque le contrôle est effectué par flux de fuite.
L'ISO 10893-1:2011 est également applicable au contrôle des profils creux.

Neporušitveno preskušanje jeklenih cevi - 1. del: Avtomatska elektromagnetna preiskava nevarjenih ali varjenih (razen obločno varjenih pod praškom) feromagnetnih jeklenih cevi za preverjanje tesnosti (ISO 10893-1:2011)

Ta del ISO 10893 določa zahteve za avtomatsko elektromagnetno preiskavo nevarjenih ali varjenih jeklenih cevi, razen cevi, obločno varjenih pod praškom (SAW), za preverjanje tesnosti. Velja za pregled cevi z zunanjim premerom, večjim ali enakim 4 mm, pri preskušanju z vrtinčnimi tokovi ali večjim od 10 mm pri preskušanju z metodo tokovnega uhajanja. Ta del ISO 10893 lahko velja tudi za preskušanje votlih delov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Mar-2011
• Withdrawal Date: 30-Oct-2011
• ICS: 23.040.10 - Iron and steel pipes
• ICS: 25.160.40 - Welded joints and welds
• ICS: 77.040.20 - Non-destructive testing of metals
• ICS: 77.140.75 - Steel pipes and tubes for specific use
• Technical Committee: ECISS/TC 110 - Steel tubes, and iron and steel fittings
• Drafting Committee: ECISS/TC 29/SC 10 - Non-destructive testing
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-Apr-2011
• Completion Date: 01-Apr-2011
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN ISO 10893-1:2011 - Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leaktightness (ISO 10893-1:2011)

Relations

• Replaces: EN 10246-2:2000 - Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automatic eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) austenitic and austenitic-ferritic steel tubes for verification of hydraulic leak-tightness
• Effective Date: 09-Apr-2011
• Replaces: EN 10246-1:1996 - Non destructive testing of steel tubes - Part 1: Automatic electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc welded) ferromagnetic steel tubes for verification of hydraulic leak-tightness
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amended By: EN ISO 10893-1:2011/A1:2020 - Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leaktightness - Amendment 1: Change of dimensions of the reference notch; change acceptance criteria (ISO 10893-1:2011/Amd 1:2020)
• Effective Date: 26-Jun-2019

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.WURPDJQHWQDãNRPZerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 1: Automatisierte elektromagnetische Prüfung nahtloser und geschweißter (ausgenommen unterpulvergeschweißter) Stahlrohre zum Nachweis der Dichtheit (ISO 10893-1:2011)Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 1: Contrôle automatisé électromagnétique pour vérification de l'étanchéité hydraulique des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé sous flux en poudre) (ISO 10893-1:2011)Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leaktightness (ISO 10893-1:2011)77.040.20Neporušitveno preskušanje kovinNon-destructive testing of metals23.040.10Železne in jeklene ceviIron and steel pipesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 10893-1:2011SIST EN ISO 10893-1:2011en,fr,de01-november-2011SIST EN ISO 10893-1:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10246-2:2000SIST EN 10246-1:19971DGRPHãþD



SIST EN ISO 10893-1:2011



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 10893-1
April 2011 ICS 23.040.10; 77.040.20; 77.140.75 Supersedes EN 10246-1:1996, EN 10246-2:2000English Version
Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leaktightness (ISO 10893-1:2011)
Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 1: Contrôle automatisé électromagnétique pour vérification de l'étanchéité hydraulique des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé sous flux en poudre) (ISO 10893-1:2011)
Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 1: Automatisierte elektromagnetische Prüfung nahtloser und geschweißter (ausgenommen unterpulvergeschweißter) Stahlrohre zum Nachweis der Dichtheit (ISO 10893-1:2011)This European Standard was approved by CEN on 10 December 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 10893-1:2011: ESIST EN ISO 10893-1:2011



EN ISO 10893-1:2011 (E) 2 Contents Page Foreword .3 SIST EN ISO 10893-1:2011



EN ISO 10893-1:2011 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 10893-1:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 17 "Steel" in collaboration with Technical Committee ECISS/TC 110 “Steel tubes, and iron and steel fittings” the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 10246-2:2000, EN 10246-1:1996. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 10893-1:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 10893-1:2011 withou
...