EN 16602-70-54:2019

Space product assurance - Ultracleaning of flight hardware

This ECSS Standard describes the procedures to be used to clean to a level of cleanliness beyond the scope of the ECSS-Q-ST-70-01, and to control the cleanliness level of flight hardware prior to and following a posteriori to the application of the ultracleaning process. The intended objective of the ultracleaning process is to remove all surface contamination (particulates, biologic material cell debris and chemical molecular contamination) on flight hardware, with no specific limit in geometric dimension or contamination levels. This includes removal of biological material for avoidance of false positive results during investigation of extra-terrestrial samples or environments.

Raumfahrtproduktsicherung - Ultra-Reinigung von Flug-Hardware

Assurance produit des projets spatiaux - Ultranettoyage des matériels de vol

Zagotavljanje kakovosti proizvodov v vesoljski tehniki - Ultra čiščenje letalske strojne opreme

Ta standard ECSS opisuje postopke, ki se uporabljajo za čiščenje do stopnje čistosti, ki presega področje uporabe standarda ECSS-Q-ST-70-01, in za nadzor stopnje čistosti letalske strojne opreme pred izvedbo postopka ultra čiščenja in po njem. Predviden cilj postopka ultra čiščenja je odstranitev vse površinske kontaminacije (delcev, celičnih ostankov bioloških snovi in kontaminacije s kemijskimi molekulami) na letalski strojni opremi, brez določenih mejnih vrednosti pri geometrijskih dimenzijah ali stopnjah kontaminacije. To vključuje odstranitev bioloških snovi, da se preprečijo lažni pozitivni rezultati pri preiskavi zunajzemeljskih vzorcev ali okolij.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Mar-2019
• Withdrawal Date: 29-Sep-2019
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Drafting Committee: CEN/CLC/TC 5/WG 6 - Upstream standards
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 13-Mar-2019
• Due Date: 02-Feb-2019
• Completion Date: 13-Mar-2019
• Mandate: M/496 - Mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI to develop standardisation regarding space industry (Phase 3 of the process)
• Ref Project: SIST EN 16602-70-54:2019 - Space product assurance - Ultracleaning of flight hardware

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16602-70-54:2019
01-maj-2019
=DJRWDYOMDQMHNDNRYRVWLSURL]YRGRYYYHVROMVNLWHKQLNL8OWUDþLãþHQMHOHWDOVNH
VWURMQHRSUHPH
Space product assurance - Ultracleaning of flight hardware
Raumfahrtproduktsicherung - Ultra-Reinigung von Flug-Hardware
Assurance produit des projets spatiaux - Ultra nettoyage des matériels de vol
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16602-70-54:2019
ICS:
49.140 Vesoljski sistemi in operacije Space systems and
operations
SIST EN 16602-70-54:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 16602-70-54:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 16602-70-54:2019


EUROPEAN STANDARD
EN 16602-70-54

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2019
ICS 49.140

English version

Space product assurance - Ultracleaning of flight hardware
Assurance produit des projets spatiaux - Raumfahrtproduktsicherung - Ultra-Reinigung von
Ultranettoyage des matériels de vol Flug-Hardware
This European Standard was approved by CEN on 9 November 2018.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to
any CEN and CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
























CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 16602-70-54:2019 E
reserved worldwide for CEN national Members and for
CENELEC Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 16602-70-54:2019
EN16602-70-54:2019 (E)
Table of contents
European Foreword . 7
Introduction . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 10
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 11
3.1 Terms from other standards . 11
3.2 Terms specific to the present standard . 11
3.3 Abbreviated terms. 13
3.4 Nomenclature . 13
4 Principles . 15
4.1 Cleaning techniques: Contamination removal . 15
4.1.1 Introduction . 15
4.1.2 Ultracleaning . 18
4.1.3 Cleaning principles . 19
4.1.4 Trade-off process . 20
4.1.5 Selection of an end-to-end cleaning process . 21
5 Requirements . 23
5.1 Specifying process . 23
5.1.1 General .
...