EN ISO 16665:2005

Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna (ISO 16665:2005)

ISO 16665:2005 provides guidelines on the quantitative collection and processing of subtidal soft-bottom macrofaunal samples in marine waters.
ISO 16665:2005 encompasses: development of the sampling programme; requirements for sampling equipment; sampling and sample treatment in the field; sorting and species identification; storage of collected and processed material.
ISO 16665:2005 does not specifically address the following, although some elements may be applicable: bioassay sub-sampling; deep water (> 750 m) or offshore sampling; in situ faunal studies, e.g. recolonisation assays; nonbenthic organisms caught in the sampling device; estuarine sampling; intertidal sampling; meiofaunal sampling and analysis; sampling by dredge and sledge; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus (SCUBA) sampling; statistical design.
Accuracy of position fixing is determined by the geographical area, equipment used and survey objective.

Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna (ISO 16665:2005)

Diese Internationale Norm enthält Anleitungen zur quantitativen Sammlung und Bearbeitung von Weichboden-Makrofauna-Proben aus sublitoralen marinen Gewässern.
Diese Internationale Norm umfasst:
-   Entwicklung des Probenahmeprogrammes;
-   Anforderungen an die Probenahmegeräte;
-   Probenahme und Probenbehandlung vor Ort;
-   Sortierverfahren und Artenbestimmung;
-   Aufbewahrung von gesammeltem und ausgewertetem Material.
Diese Internationale Norm geht auf folgende Aspekte nicht speziell ein, obwohl einige im Rahmen von Untersuchungen auftreten können:
-   Entnahme von Teilproben für Biotests;
-   Probenahme in Tiefenwasser (> 750 m) oder in küstenfernen Bereichen;
-   faunistische in-situ-Untersuchungen (z. B. Untersuchungen zur Wiederbesiedlung);
-   nicht-benthische Organismen, die mit den Probenahmegeräten gefangen werden;
-   Probenahme in Ästuaren;
-   Probenahme in Tidebereichen;
-   Probenahme und Untersuchung der Meiofauna [3];
-   Probenahme mit Dredschen und Schlitten;
-   Probenahme mit Hilfe von Tauchern und Tauchgeräten (Flaschentauchen   SCUBA);
-   Konzepte für eine statistische Auswertung.
Die Genauigkeit bei der Festlegung der Position ist durch das geographische Gebiet, die verwendete Ausrüstung und das Ziel der Untersuchung vorgegeben.

Qualité de l'eau - Lignes directrices pour l'échantillonnage quantitatif et le traitement d'échantillons de la macrofaune marine des fonds meubles (ISO 16665:2005)

L'ISO 16665:2005 fournit des lignes directrices sur le prélèvement quantitatif et le traitement d'échantillons de la macrofaune des fonds meubles subtidaux en eaux marines.
L'ISO 16665:2005 englobe: le développement du programme d'échantillonnage, les exigences relatives à l'équipement nécessaire pour l'échantillonnage, l'échantillonnage et le traitement des échantillons sur le terrain, le tri et l'identification des espèces, le stockage des matériels collectés et traités.
L'ISO 16665:2005 ne traite pas spécifiquement de ce qui suit, bien qu'elle puisse s'appliquer à certains de ces éléments: le sous-échantillonnage pour les essais biologiques, l'échantillonnage en eaux profondes (profondeur supérieure à 750 m) ou au large, les études faunistiques in situ, par exemple les essais de recolonisation, les organismes non benthiques capturés par le dispositif d'échantillonnage, l'échantillonnage en milieu estuarien, l'échantillonnage en zone intertidale, l'échantillonnage et l'analyse de la méiofaune, l'échantillonnage au moyen de dragues et de traîneaux, l'échantillonnage au moyen de scaphandres autonomes et la conception statistique.
L'exactitude de la détermination de la position dépend de la zone géographique, de l'équipement utilisé et de l'objectif de l'étude.

Kakovost vode - Smernice za kvantitativno vzorčenje in obdelavo vzorcev morske makrofavne mehkega dna (ISO 16665:2005)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Oct-2005
• Withdrawal Date: 17-Dec-2013
• ICS: 13.060.10 - Water of natural resources
• ICS: 13.060.70 - Examination of biological properties of water
• Technical Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Drafting Committee: CEN/TC 230/WG 2 - Biological methods
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 18-Dec-2013
• Completion Date: 18-Dec-2013
• Directive: 2000/60/EC - Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (substitutes Directive Reference 01/991 - Common Position on WFD)
• Ref Project: SIST EN ISO 16665:2005 - Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna (ISO 16665:2005)

Relations

• Replaced By: EN ISO 16665:2013 - Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna (ISO 16665:2014)
• Effective Date: 30-Jan-2010

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16665:2005
01-december-2005
.DNRYRVWYRGH6PHUQLFH]DNYDQWLWDWLYQRY]RUþHQMHLQREGHODYRY]RUFHYPRUVNH
PDNURIDYQHPHKNHJDGQD,62
Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine
soft-bottom macrofauna (ISO 16665:2005)
Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative Probenahme und
Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna (ISO 16665:2005)
Qualité de l'eau - Lignes directrices pour l'échantillonnage quantitatif et le traitement
d'échantillons de la macrofaune marine des fonds meubles (ISO 16665:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16665:2005
ICS:
13.060.10 Voda iz naravnih virov Water of natural resources
13.060.70 Preiskava bioloških lastnosti Examination of biological
vode properties of water
SIST EN ISO 16665:2005 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 16665:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 16665:2005
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16665
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2005
ICS 13.060.70; 13.060.10

English Version
Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample
processing of marine soft-bottom macrofauna (ISO 16665:2005)
Qualité de l'eau - Lignes directrices pour l'échantillonnage Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die quantitative
quantitatif et le traitement d'échantillons de la macrofaune Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-
marine des fonds meubles (ISO 16665:2005) Makrofauna (ISO 16665:2005)
This European Standard was approved by CEN on 7 April 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16665:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 16665:2005

EN ISO 16665:2005 (E)





Foreword


This document (EN ISO 16665:2005) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147
"Water quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 230 "Water analysis", the
secretariat of which is held by DIN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by April 2006, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by April 2006.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 16665:2005 has been approved by CEN as EN ISO 16665:2005 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 16665:2005

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16665
First edition
2005-10-15


Water quality — Guidelines for
quantitative sampling and sample
processing of marine soft-bottom
macrofauna
Qualité de l'eau — Lignes directrices pour l'échantillonnage quantitatif
et le traitement d'échantillons de la macrofaune marine des fonds
meubles





Reference number
ISO 16665:2005(E)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 16665:2005
ISO 16665:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer perfo
...