CEN/TS 16134:2011
(Main)Chimney terminals - General requirements and material independent test methods
Chimney terminals - General requirements and material independent test methods
This Technical Specification specifies general requirements and material independent test methods for vertical terminals with different aerodynamic properties.
This Technical Specification does not apply to material dependent test methods and to requirements and test methods related to a chimney.
It is intended to be used as reference for product standards for terminals.
NOTE For the designation, marking and product information, relating to the items of the terminals a proposal is included.
Schornsteinaufsätze - Allgemeine Anforderungen und werkstoffunabhängige Prüfverfahren
Diese Technische Spezifikation legt die allgemeinen Anforderungen an und die werkstoffunabhängigen Prüfverfahren für senkrecht angeordnete Aufsätze mit unterschiedlichen aerodynamischen Eigenschaften fest.
Diese Technische Spezifikation gilt nicht für werkstoffabhängige Prüfverfahren und Anforderungen und Prüf-verfahren für eine Abgasanlage.
Sie soll als Referenz bei Produktnormen für Aufsätze angewendet werden.
ANMERKUNG Hinsichtlich der Kennzeichnung, Beschriftung und der Produktinformationen, die sich auf die Elemente der Aufsätze beziehen, wird ein Vorschlag unterbreitet.
Terminaux de conduits de fumée - Exigences générales et méthodes d'essai indépendantes des matériau
La présente Spécification Technique spécifie les exigences générales et les méthodes d'essai relatives aux
terminaux verticaux indépendamment des matériaux, et ayant différentes propriétés aérodynamiques.
La présente Spécification Technique ne s'applique pas aux méthodes d'essai dépendantes du matériau ni aux
exigences et méthodes d'essai relatives à un conduit de fumée.
Elle est destinée à servir de référence pour les normes de produits relatives aux terminaux.
NOTE En ce qui concerne la désignation, le marquage et les informations sur le produit relatifs aux éléments des
terminaux, une proposition est incluse.
Dimniške kape - Splošne zahteve in preskusne metode, neodvisne od materiala
Ta tehnična specifikacija določa splošne zahteve in preskusne metode, neodvisne od materiala, za navpične kape z različnimi aerodinamičnimi lastnostmi.
Ta tehnična specifikacija ne velja za preskusne metode, odvisne od materialov, ter za zahteve in preskusne metode, povezane z dimnikom.
Uporablja se kot referenca za standarde za izdelke za kape.
OPOMBA: Vključen je predlog za določanje, označevanje in informacije o izdelku v zvezi z elementi kap.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2012
Dimniške kape - Splošne zahteve in preskusne metode, neodvisne od materiala
Chimney terminals - General requirements and material independent test methods
Schornsteinaufsätze - Allgemeine Anforderungen und werkstoffunabhängige
Prüfverfahren
Terminaux de conduits de fumée - Exigences générales et méthodes d'essai pour tous
matériaux
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16134:2011
ICS:
91.060.40 Dimniki, jaški, kanali Chimneys, shafts, ducts
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 16134
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
September 2011
ICS 91.060.40
English Version
Chimney terminals - General requirements and material
independent test methods
Terminaux de conduits de fumée - Exigences générales et Schornsteinaufsätze - Allgemeine Anforderungen und
méthodes d'essai pour tous matériaux werkstoffunabhängige Prüfverfahren
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 30 November 2010 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16134:2011: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .5
Introduction .6
1 Scope .7
2 Normative references .7
3 Terms and definitions .7
4 Manufacturers declaration for a type test .8
5 Characteristics of a terminal .9
5.1 General .9
5.2 Types of terminals .9
5.2.1 Type I .9
5.2.2 Type II .9
5.2.3 Type III .9
5.3 Wind direction characteristics .9
6 Dimensions, shapes and tolerances. 10
7 Requirements . 10
7.1 General . 10
7.2 Mechanical resistance and stability. 10
7.3 Thermal behaviour . 10
7.4 Hygiene, health and environment . 10
7.4.1 Gas tightness . 10
7.4.2 Corrosion resistance . 11
7.5 Cleaning and inspection . 11
7.6 Flow resistance of terminals Type I, II and III . 11
7.7 Aerodynamic properties of terminals Type II and III . 11
7.7.1 Terminal Type II. 11
7.7.2 Terminal Type III. 11
7.8 Rain water ingress . 12
7.9 Icing behaviour . 12
7.10 Condensate resistance . 12
8 Characteristics of the terminal . 12
8.1 Flow resistance . 12
8.1.1 Flue duct for terminals Type I, II, III. 12
8.1.2 Air duct for terminal Type III . 13
8.2 Aerodynamic properties . 13
8.2.1 Wind velocity pressure of a terminal Type II – for non room-sealed and room-sealed
appliances . 13
8.2.2 Wind velocity pressure of a terminal, Type III – for balanced flue applications . 14
8.2.3 Recirculation factor of a terminal, Type III, (for room sealed appliances) . 14
8.3 Rainwater ingress . 15
8.4 Icing behaviour . 15
8.5 Freeze-thaw behaviour . 15
9 Designation . 15
10 Product information. 15
10.1 Manufacturers instructions . 15
10.2 Information to be included . 16
10.2.1 General . 16
10.2.2 Terminal Type I . 16
10.2.3 Terminal Type II . 16
10.2.4 Terminal Type III . 16
Annex A (normative) Test methods for flow resistance . 17
A.1 For terminal Type I, II and III, test method for flow resistance . 17
A.1.1 Test apparatus . 17
A.1.2 Test sample . 17
A.1.3 Measurement parameters . 17
A.1.4 Test condition . 18
A.1.5 Test procedure . 18
A.1.6 Test result. 18
Annex B (normative) Test methods for wind effects. 21
B.1 For terminal Type II, test method for wind velocity pressure . 21
B.1.1 Test apparatus . 21
B.1.2 Test sample . 21
B.1.3 Measurement parameters . 21
B.1.4 Test condition . 22
B.1.5 Test procedure . 22
B.1.6 Test result. 22
B.2 For a terminal Type III, test method for wind velocity pressure . 22
B.2.1 Test apparatus . 22
B.2.2 Test sample . 23
B.2.3 Measurement parameters . 23
B.2.4 Test condition . 24
B.2.5 Test procedure . 24
B.2.6 Test result. 24
Annex C (normative) Test methods for wind effects on recirculation . 25
C.1 For terminal Type III, test method for recirculation . 25
C.1.1 Test apparatus . 25
C.1.2 Test sample . 25
C.1.3 Measurement parameters . 25
C.1.4 Test condition . 26
C.1.5 Test procedure . 26
C.1.6 Test result.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.