EN ISO 13680:2001
(Main)Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock - Technical delivery conditions (ISO 13680:2000)
Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock - Technical delivery conditions (ISO 13680:2000)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Nahtlose Rohre aus korrosionsbeständigen Legierungen zur Verwendung als Futter- oder Steigrohre sowie Muffenvorrohre - Technische Lieferbedingungen (ISO 13680:2000)
Diese Internationale Norm legt die technischen Lieferbedingungen für nahtlose Rohre aus korrosionsbeständigen Legierungen zur Verwendung als Futter- oder Steigrohre sowie Muffenvorrohre fest.
Diese Internationale Norm gilt für vier Gruppen von Rohrprodukten:
¾ Gruppe 1, besteht aus nichtrostenden Legierungen mit martensitischem oder martensitisch/ferritischem
Gefüge;
¾ Gruppe 2, besteht aus nichtrostenden Legierungen mit ferritisch-austenitischem Gefüge, z. B. nichtrostende Duplex- und Super-Duplex-Legierungsstähle;
¾ Gruppe 3, besteht aus nichtrostenden Legierungen mit austenitischem Gefüge (auf Basis Eisen);
¾ Gruppe 4, besteht aus Legierungen auf Nickelbasis mit austenitischem Gefüge (auf Basis Nickel);
Diese Internationale Norm enthält keine Festlegungen über die Verbindungen oder andere Verfahren, mit denen die einzelnen Rohrlängen zu einem Rohrstrang zusammengefügt werden.
ANMERKUNG Das Verfahren für den Zusammenbau oder die Verbindung der Rohrlängen kann das Korrosionsverhalten der in dieser Internationalen Norm festgelegten Werkstoffe beeinflussen.
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes sans soudure en acier allié résistant à la corrosion utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production et tubes-ébauches pour manchons - Conditions techniques de livraison (ISO 13680:2000)
Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock - Technical delivery conditions (ISO 13680:2000)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13680:2004
01-maj-2004
Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubes
for use as casing, tubing and coupling stock - Technical delivery conditions (ISO
13680:2000)
Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use
as casing, tubing and coupling stock - Technical delivery conditions (ISO 13680:2000)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Nahtlose Rohre aus korrosionsbeständigen Legierungen zur
Verwendung als Futter- oder Steigrohre sowie Muffenvorrohre - Technische
Lieferbedingungen (ISO 13680:2000)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes sans soudure en acier allié résistant a la
corrosion utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production et tubes-ébauches
pour manchons - Conditions techniques de livraison (ISO 13680:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13680:2001
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
SIST EN ISO 13680:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13680
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2001
ICS 75.180.10; 77.140.75
English version
Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy
seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock -
Technical delivery conditions (ISO 13680:2000)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes sans Erdöl- und Erdgasindustrie - Nahtlose Rohre aus
soudure en acier allié résistant à la corrosion utilisés korrosionsbeständigen Legierungen zur Verwendung als
comme tubes de cuvelage, tubes de production et tubes- Futter- oder Steigrohre sowie Muffenvorrohre - Technische
ébauches pour manchons - Conditions techniques de Lieferbedingungen (ISO 13680:2000)
livraison (ISO 13680:2000)
This European Standard was approved by CEN on 9 June 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13680:2001 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
EN ISO 13680:2001 (E)
Foreword
The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 67 "Materials, equipment and
offshore structures for petroleum and natural gas industries" of the International Organization for
Standardization (ISO) has been taken over as an European Standard by Technical Committee
CEN/TC 12 "Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries",
the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2002, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2002.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 13680:2000 has been approved by CEN as a European
Standard without any modification.
NOTE: Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
EN ISO 13680:2001 (E)
Annex ZA (normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.
These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed
hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications
apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated
references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by
(mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 377 1997 Steel and steel products - Location and EN ISO 377 1997
preparation of samples and test pieces
for mechanical testing
ISO 6508-1 1999 Metallic materials - Rockwell hardness EN ISO 6508-1 1999
test - Part 1: Test method (scales A, B,
C, D, E, F, G, H, K, N, T)
ISO 7539-1 1987 Corrosion of metals and alloys - Stress EN ISO 7539-1 1995
corrosion testing - Part 1: General
guidance on testing procedures
ISO 7539-2 1989 Corrosion of metals and alloys - Stress EN ISO 7539-2 1995
corrosion testing - Part 2: Preparation
and use of bent-beam specimen
ISO 7539-3 1989 Corrosion of metals and alloys - Stress EN ISO 7539-3 1995
corrosion testing - Part 3: Preparation
and use of U-bend specimens
ISO 7539-4 1989 Corrosion of metals and alloys - Stress EN ISO 7539-4 1995
corrosion testing - Part 4: Preparation
and use of uniaxially loaded tension
specimens
ISO 7539-5 1989 Corrosion of metals and alloys - Stress EN ISO 7539-5 1995
corrosion testing - Part 5: Preparation
and use of C-ring specimens
ISO 7539-6 1989 Corrosion of metals and alloys - Stress EN ISO 7539-6 1995
corrosion testing - Part 6: Preparation
and use of pre-cracked specimens
ISO 7539-7 1989 Corrosion of metals and alloys - Stress EN ISO 7539-7 1995
corrosion testing - Part 7: Slow strain
rate testing
ISO 11960 1996 Petroleum and natural gas industries - EN ISO 11960 1998
Steel pipes for use as casing or tubing
for wells
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13680
First edition
2000-07-01
Petroleum and natural gas industries —
Corrosion-resistant alloy seamless tubes
for use as casing, tubing and coupling
stock — Technical delivery conditions
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tubes sans soudure en acier allié
résistant à la corrosion utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de
production et tubes-ébauches pour manchons — Conditions techniques de
livraison
Reference number
ISO 13680:2000(E)
©
ISO 2000
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
ISO 13680:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2000
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
ISO 13680:2000(E)
Contents Page
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms .3
3.1 Terms and definitions .3
3.2 Symbols .5
3.3 Abbreviated terms .5
4 Classification.6
5 Information to be supplied by the purchaser .6
6 Material design qualification .7
7 Manufacturing process .7
7.1 Manufacturing of corrosion-resistant alloys .7
7.2 Tube manufacturing process .7
8 Requirements.8
8.1 General.8
8.2 Chemical composition .8
8.3 Mechanical properties.9
8.4 Corrosion properties .11
8.5 Microstructure properties .11
8.6 Visual inspection .11
8.7 Non-destructive examination .12
8.8 Hydrostatic test.12
9 Dimensions, masses and tolerances.13
9.1 Outside diameter, wall thickness and mass .13
9.2 Length.15
9.3 Tolerances.16
10 Inspection and testing.18
10.1 Types of inspection document.18
10.2 Type and frequency of tests.19
10.3 Purchaser inspection .20
10.4 Testing of chemical composition.20
10.5 Testing of mechanical and other characteristics.20
10.6 Inspection of dimensions .23
10.7 Visual inspection .23
10.8 Non-destructive examination (NDE) .23
10.9 Invalidation of the tests.23
10.10 Retests .23
10.11 Sorting or reprocessing .23
11 Test methods.23
11.1 Chemical analysis.23
11.2 Tensile test .23
11.3 Hardness test .24
11.4 Impact test.25
11.5 Corrosion test .25
11.6 Microstructure examination.25
11.7 Visual inspection .26
11.8 Non-destructive examination .26
11.9 Dimensional testing.27
© ISO 2000 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
ISO 13680:2000(E)
11.10 Hydrostatic test.29
12 Marking .29
12.1 General.29
12.2 Marking on tubes for casing, tubing and coupling stock.29
12.3 Colour code identification.30
13 Surface treatment .32
13.1 General.32
13.2 Group 1 .32
13.3 Groups 2, 3 and 4.32
14 Surface protection .32
15 Handling, packing and storage.33
15.1 General.33
15.2 Handling.33
15.3 Packing .33
15.4 Storage.33
15.5 Complaints after delivery.33
Bibliography .34
iv © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
ISO 13680:2000(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 13680 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and
offshore structures for petroleum and natural gas industries, Subcommittee SC 5, Casing, tubing and drill pipe.
© ISO 2000 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13680:2000(E)
Petroleum and natural gas industries — Corrosion-resistant alloy
seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock —
Technical delivery conditions
1 Scope
This International Standard specifies the technical delivery conditions for corrosion-resistant alloy seamless tubes
for casing, tubing and coupling stock.
This International Standard is applicable to the following four groups of tube product:
� Group 1, comprised of stainless alloy with a martensitic or martensitic/ferritic structure;
� Group 2, comprised of stainless alloy with a ferritic-austenitic structure, such as duplex and super duplex
stainless alloy;
� Group 3, comprised of stainless alloy with an austenitic structure (iron base);
� Group 4, comprised of nickel-based alloys with an austenitic structure (nickel base).
This International Standard contains no provisions relating to the connection or other methods by which individual
lengths of tube are joined to form a string.
NOTE The connection or joining method can influence the corrosion performance of the materials specified in this
International Standard.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 148, Steel — Charpy impact test (V-notch).
ISO 377, Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing.
ISO 404, Steel and steel products — General technical delivery requirements.
ISO 643, Steels — Micrographic determination of the ferritic or austenitic grain size.
ISO 783, Metallic materials — Tensile testing at elevated temperature.
ISO 3545-1, Steel tubes and fittings — Symbols for use in specifications — Part 1: Tubes and tubular accessories
with circular cross-section.
© ISO 2000 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
ISO 13680:2000(E)
ISO 4885, Ferrous products — Heat treatments — Vocabulary.
ISO 4948-1, Steels — Classification — Part 1: Classification of steels into unalloyed and alloy steels based on
chemical composition.
ISO 4948-2, Steels — Classification — Part 2: Classification of unalloyed and alloy steels according to main quality
classes and main property or application characteristics.
ISO 6508-1, Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (scales A,B, C, D,E,F,G, H,K,
N, T).
ISO 6892, Metallic materials — Tensile testing at ambient temperature.
ISO 6929, Steel products — Definitions and classification.
ISO 7539-1, Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 1: General guidance on testing
procedures.
ISO 7539-2, Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 2: Preparation and use of bent-
beam specimens.
ISO 7539-3, Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 3: Preparation and use of U-bend
specimens.
ISO 7539-4, Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 4: Preparation and use of uniaxially
loaded tension specimens.
ISO 7539-5, Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 5: Preparation and use of C-ring
specimens.
ISO 7539-6, Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 6: Preparation and use of pre-
cracked specimens.
ISO 7539-7, Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 7: Slow strain rate testing.
ISO 8501-1:1988, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Visual
assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and
of steel substrates after overall removal of previous coatings.
ISO 9303, Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Full
peripheral ultrasonic testing for the detection of longitudinal imperfections
ISO 9304, Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Eddy
current testing for the detection of imperfections.
ISO 9305, Seamless steel tubes for pressure purposes — Full peripheral ultrasonic testing for the detection of
transverse imperfections.
ISO 9402, Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Full
peripheral magnetic transducer/flux leakage testing of ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal
imperfections.
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of personnel.
ISO 10124, Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic
testing for the detection of laminar imperfections.
ISO 10474:1991, Steel and steel products — Inspection documents.
2 © ISO 2000 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
ISO 13680:2000(E)
ISO 10543, Seamless and hot-stretch-reduced welded steel tubes for pressure purposes — Full peripheral
ultrasonic thickness testing.
ISO 11484, Steel tubes for pressure purposes — Qualification and certification of non-destructive testing (NDT)
personnel.
ISO 11496, Seamless and welded steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing of tube ends for the
detection of laminar imperfections.
ISO 11845, Corrosion of metals and alloys — General principles for corrosion testing.
ISO 11960, Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for use as casing or tubing for wells.
ISO 13665, Seamless and welded steel tubes for pressure purposes — Magnetic particle inspection of the tube
body for the detection of surface imperfections.
ISO 14284, Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition.
ASTM E 112, Standard test methods for determining average grain size.
ASTM E 562, Standard method for determining volume fraction by systematic manual point count.
ASTM G 48, Test method for pitting and crevice corrosion resistance of stainless steels and related alloys by the
use of ferric chloride solution.
ASTM G 78, Guide for corrosion testing of iron base and nickel base stainless alloys in seawater and other chloride
aqueous environments.
NACE TM-01-77, Standard test method — Laboratory testing of resistance to sulphide stress cracking in H S
2
environments.
3 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in ISO 377, ISO 404, ISO 4885,
ISO 4948-1, ISO 4948-2, ISO 6929, ISO 10474 and the following apply.
3.1.1
coupling stock
tubular stock used for the manufacture of coupling blanks
3.1.2
casing
tube used in wells to seal off the bore hole
3.1.3
tubing
tube used in wells to conduct fluid from the well's producing formation into the Christmas tree or vice versa
3.1.4
quench hardening
quenching
heat treatment requiring austenitization followed by cooling, under conditions such that austenite transforms into
martensite
NOTE 1 Quench hardening is often followed by tempering.
© ISO 2000 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN ISO 13680:2004
ISO 13680:2000(E)
NOTE 2 Adapted from ISO 4885.
3.1.5
tempering
heating, one or more times, to a specific temperature below the lower critical temperature and holding at that
temperature
NOTE 1 Tempering is often preceded by quench hardening.
NOTE 2 Adapted from ISO 4885.
3.1.6
solution annealing
heating to a suitable temperature, holding at that temperature long enough to cause one or more constituents to
enter into solid solution, then cooling rapidly enough to hold such constituents in solution
[ISO 4885]
3.1.7
cold finishing
cold-working operation which results in a permanent strain if a final solution annealing is not performed
NOTE The percentage of cold work depends on the specified strength level for each material grade, as shown in Table 3
for the cold-worked condition.
3.1.8
imperfection
discontinuity or irregularity in the product detected by methods outlined in this International Standard
3.1.9
linear imperfection
imperfection including, but not limited t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.