EN 13618:2016
(Main)Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods
Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods
This European Standard specifies the requirements and test methods for materials, dimensions and function for flexible hose assemblies for drinking water installations, braided or not, designed for use with drinking water with an allowable maximum operating pressure (PMA) of 1 MPa and maximum operating temperature 70 °C to connect sanitary tap ware, heaters and similar appliances.
NOTE Flexible hose assemblies intended to be used as integral parts of electrical appliances are covered by EN 61770.
Flexible Schlauchverbindungen in Trinkwasser-Installationen - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm dient der Festlegung von Anforderungen und Prüfverfahren für Werkstoffe, Maße und Funktionsweise von flexiblen Schlauchverbindungen für Trinkwasseranlagen, mit oder ohne Umflechtung, zur Anwendung mit Trinkwasser mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck (PMA) von 1 MPa und einer maximalen Betriebstemperatur von 70 °C, die zum Anschluss von Sanitärarmaturen, Trinkwassererwärmern und ähnlichen Geräten vorgesehen sind.
ANMERKUNG Flexible Schlauchverbindungen, die zur Verwendung als integrale Bestandteile von elektrischen Geräten vorgesehen sind, werden von EN 61770 abgedeckt.
Tuyaux flexibles pour installations d'eau potable - Exigences fonctionnelles et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives aux matériaux, aux dimensions et au fonctionnement des ensembles flexibles pour installations d'eau potable, avec ou sans tresse, conçus pour être utilisés avec de l’eau potable à une pression maximale admissible de service (PMA) de 1 MPa et à une température maximale de fonctionnement de 70 °C en vue du raccordement de robinetterie sanitaire et d’appareils de production d’eau chaude sanitaire.
NOTE Les ensembles flexibles destinés à être utilisés comme des parties intégrantes d’appareils électriques sont traités dans l’EN 61770 [1].
Gibljivi cevni priključki v inštalacijah za pitno vodo - Funkcionalne zahteve in preskusne metode
Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za materiale, mere in funkcijo gibljivih cevnih priključkov v inštalacijah za pitno vodo, pletenih ali nepletenih, zasnovanih za uporabo s pitno vodo z najvišjim dovoljenim tlakom (PMA) 1 MPa in najvišjo delovno temperaturo 70 °C za priključitev sanitarnih pip, grelnikov in podobnih aparatov.
OPOMBA: Gibljivi cevni priključki, ki se uporabljajo kot sestavni deli električnih aparatov, so zajeti v standardu EN 61770.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 13-Dec-2016
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2017
- Technical Committee
- CEN/TC 164 - Water supply
- Drafting Committee
- CEN/TC 164/WG 12 - Flexible hoses assemblies
- Current Stage
- 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
- Start Date
- 23-Jun-2022
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 05-Dec-2014
Overview
EN 13618:2016 - "Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods" (CEN) defines requirements and test procedures for flexible hose assemblies used in drinking water systems. It covers braided and non‑braided hose assemblies intended to connect sanitary tapware, heaters and similar appliances, with an allowable maximum operating pressure (PMA) of 1 MPa and maximum operating temperature 70 °C. The standard addresses materials, dimensions, hygiene and performance verification through defined test methods.
Key Topics
- Scope & exclusions
- Applies to flexible hose assemblies for drinking water installations (PMA 1 MPa, Tmax 70 °C).
- Flexible hoses that are integral parts of electrical appliances are covered by EN 61770 (note).
- Materials & hygiene
- Chemical compatibility and hygienic fitness for contact with drinking water; materials must not alter water quality, taste or smell.
- Components
- Internal hoses, braiding (stainless steel or synthetic), sleeves, fittings and sealings - dimensional and functional requirements.
- Functional requirements
- Tightness, mechanical strength, bending performance and sealing integrity of fittings and hose assemblies.
- Test methods
- Detailed normative tests including: flow rate, ageing by hot storage, tensile, hydrostatic pressure, hydraulic performance and durability, pressure jumps, temperature cycling, corrosion resistance, UV resistance, bending and frost resistance.
- Specific tests on fittings (dimensions, ammonium stress corrosion test, tightening and bending tests).
- Designation & marking
- Requirements for product identification, marking and designation to ensure traceability and correct use.
Applications
Who uses EN 13618:2016 and why:
- Manufacturers of flexible hose assemblies - to design and verify compliance with European functional requirements and test regimes.
- Test laboratories - to perform standardized performance, durability and corrosion tests (e.g., ammonia stress corrosion).
- Specifiers, installers and plumbers - to select hoses suitable for domestic and commercial drinking water connections (sanitary tapware, heaters).
- Regulators and procurement teams - to reference technical and hygienic requirements in product standards and procurement specifications.
Practical benefits include improved safety, predictable hydraulic performance, longer service life and reduced risk of contamination in drinking water installations.
Related standards
- EN 61770 - flexible connections as parts of electrical appliances (exclusion)
- EN 806‑2 - design for water installations inside buildings
- EN ISO 228‑1 / ISO 7‑1 - pipe thread dimensions and tolerances
- ISO 6957 - ammonia test for stress corrosion resistance
- EN 1254 series - plumbing fittings
Keywords: EN 13618:2016, flexible hose assemblies, drinking water installations, test methods, functional requirements, braided hose, PMA 1 MPa, corrosion resistance.
Frequently Asked Questions
EN 13618:2016 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods". This standard covers: This European Standard specifies the requirements and test methods for materials, dimensions and function for flexible hose assemblies for drinking water installations, braided or not, designed for use with drinking water with an allowable maximum operating pressure (PMA) of 1 MPa and maximum operating temperature 70 °C to connect sanitary tap ware, heaters and similar appliances. NOTE Flexible hose assemblies intended to be used as integral parts of electrical appliances are covered by EN 61770.
This European Standard specifies the requirements and test methods for materials, dimensions and function for flexible hose assemblies for drinking water installations, braided or not, designed for use with drinking water with an allowable maximum operating pressure (PMA) of 1 MPa and maximum operating temperature 70 °C to connect sanitary tap ware, heaters and similar appliances. NOTE Flexible hose assemblies intended to be used as integral parts of electrical appliances are covered by EN 61770.
EN 13618:2016 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.70 - Hoses and hose assemblies; 91.140.60 - Water supply systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13618:2016 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13618:2011. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 13618:2016 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flexible Schlauchverbindungen in Trinkwasser-Installationen - Funktionsanforderungen und PrüfverfahrenTuyaux flexibles pour installations d'eau potable - Exigences fonctionnelles et méthodes d'essaiFlexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods91.140.60Sistemi za oskrbo z vodoWater supply systems23.040.70Gumene cevi in armatureHoses and hose assembliesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13618:2016SIST EN 13618:2017en,fr,de01-februar-2017SIST EN 13618:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13618:20111DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13618
December
t r s x ICS
t uä r v rä y râ
{ sä s v rä x r Supersedes EN
s u x s zã t r s sEnglish Version
Flexible hose assemblies in drinking water installations æ Functional requirements and test methods Tuyaux flexibles pour installations d 5eau potable æ Exigences fonctionnelles et méthodes d 5essai
Flexible Schlauchverbindungen in TrinkwasseræInstallationen æ Funktionsanforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s w August
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u x s zã t r s x ESIST EN 13618:2017
Tests on fittings . 17 A.1 Dimensions and thread control . 17 A.2 Ammonium test. 17 A.3 Tightening test . 17 A.3.1 Test samples . 17 A.3.2 Procedure. 17 A.4 Bending test . 18 A.4.1 Test samples . 18 A.4.2 Procedure. 18 Annex B (normative)
Hose assembly tests . 21 B.1 Flow rate test . 21 B.1.1 Test samples . 21 B.1.2 Procedure. 21 B.2 Ageing treatment by hot storage . 22 B.2.1 Test samples . 22 B.2.2 Procedure. 22 B.3 Tensile test . 22 B.3.1 Test samples . 22 B.3.2 Procedure. 22 B.4 Hydrostatic pressure test . 22 B.4.1 Test samples . 22 B.4.2 Procedure. 22 B.5 Hydraulic performance and durability test . 23 B.5.1 Test samples . 23 B.5.2 Test conditions . 23 B.5.3 Procedure. 23 SIST EN 13618:2017
Surveillance testing . 28 Bibliography . 29
Key 1 internal hose 2 braiding 3 sleeve 4 fitting 5 outer layer (optional) Figure 1 — Example of hose assembly components 3.2 internal hose internal part of the hose assembly 3.3 braiding external applied reinforcement intended to achieve the pressure resistance and to protect the internal hose from blunt impact, rubbing or constriction, usually achieved with stainless steel or synthetic wires 3.4 sleeve component used to fix internal hose mechanically to fittings 3.5 fitting component attached to the end of the flexible hose to facilitate connection to appliances Note 1 to entry: Examples of shape and designation of the fitting are given in Table 1: SIST EN 13618:2017
Fixed male fitting in accordance with EN ISO 228-1 or ISO 7-1 2
Revolving male fitting in accordance with EN ISO 228-1 or ISO 7-1 3
Straight female fitting in accordance with EN ISO 228-1 or ISO 7-1 4
Elbow female fitting in accordance with EN ISO 228-1 5
Compression biconical fitting 6
Fitting with plain and short smooth tube with recess 7
Fitting with plain and short smooth tube without recess 8
Metric male thread fitting 9 — Special applications SIST EN 13618:2017
...
The EN 13618:2016 standard provides a comprehensive framework for the requirements and testing methods applicable to flexible hose assemblies used in drinking water installations. This European Standard is pivotal for ensuring the safety and reliability of such assemblies as it sets specific functional requirements vital for maintaining the integrity of drinking water systems. One of the primary strengths of this standard is its clear definition of the materials and dimensions necessary for flexible hose assemblies. By detailing the specifications needed for hose assemblies designed for use with drinking water, the standard promotes the use of quality materials that minimize contamination risks, thus enhancing public health safety. Additionally, the standard outlines a rigorous set of test methods, which is essential for verifying the performance and durability of these hose assemblies under specified conditions. With an allowable maximum operating pressure (PMA) of 1 MPa and a maximum operating temperature of 70 °C, the EN 13618:2016 addresses various operational scenarios that these flexible hose assemblies may encounter in practical applications, such as connecting sanitary tap ware and heaters. The relevance of EN 13618:2016 is underscored by its alignment with current regulatory frameworks and industry demands for quality assurance in drinking water systems. By adhering to this standard, manufacturers and installers can ensure compliance with safety regulations and promote consumer confidence in their products. Overall, the EN 13618:2016 standard plays a crucial role in establishing the functional requirements and test methodologies necessary for the effective use of flexible hose assemblies in drinking water installations, ensuring both safety and performance in plumbing applications.
標準EN 13618:2016は、飲料水の設備におけるフレキシブルホースアセンブリの機能要件と試験方法について詳細に規定しています。この標準は、飲料水と接触することを意図した設備に使用されるフレキシブルホースアセンブリのための材料、寸法、機能に関する要件を明確にし、具体的な製品基準を提供しています。 この標準の特長としては、まず、最大動作圧力(PMA)が1 MPaで、最大動作温度が70 °Cという設定があげられます。これにより、安全性と信頼性が確保されると共に、さまざまな設置条件に対応できるフレキシブルホースアセンブリが求められています。また、編組または非編組のホースアセンブリの両方が対象となっており、多様な製品設計を可能にしています。 EN 13618:2016は、その詳細な試験方法を通じて、製品が求められる機能を満たすことを保証します。これにより、消費者や最終ユーザーに対して安全で高品質な飲料水の設備を提供することができ、特に衛生面において重要な役割を果たしています。 さらに、この標準は、電気機器の一部として使用されることを意図したフレキシブルホースアセンブリがEN 61770の範囲内にあることにも言及しており、相互の標準との整合性が保たれています。そのため、関連する分野においても十分な意義を持つ内容となっています。 全体として、標準EN 13618:2016は、飲料水システムにおけるフレキシブルホースアセンブリの重要なガイドラインとして、高い信頼性と安全性を確保することができる優れた文書です。この標準を実施することで、製品の品質向上と市場での競争力の強化が期待できます。
SIST EN 13618:2017 표준은 음용수 설치에서 사용하는 유연한 호스 조립체에 대한 기능 요구 사항 및 시험 방법을 명시하고 있습니다. 이 표준은 1 MPa의 허용 최대 작동 압력과 70 °C의 최대 작동 온도에서 음용수와 함께 사용하도록 설계된 브레이드 유무에 관계없이 다양한 재료와 치수에 대한 요구 사항을 서로 정리하여 제공합니다. 이 표준의 강점은 유연한 호스 조립체가 위생기구, 히터 및 유사한 장치와의 연결에 적합하도록 보장하는 것입니다. 이는 음용수의 안전성과 품질을 유지하기 위한 필수적인 기준이 됩니다. 또한, EN 13618:2016은 호스 조립체가 불필요한 결함 없이 안정적으로 작동할 수 있도록 하는 기능적인 요구 사항을 충족시키는 데 중점을 두고 있습니다. 이 표준은 유연한 호스 조립체가 음용수 설치에서의 신뢰성과 안전성을 보장하는 데 매우 중요합니다. 또한, 이 표준은 전기 appliance의 통합 부품으로 사용되는 유연한 호스 조립체에 대한 지침을 제공하는 EN 61770과의 관계를 명확히 하여, 관련 업계에서의 적합성을 더욱 강화하고 있습니다. EN 13618:2016은 음용수 조달 및 설치에서 품질 보증을 위한 필수적인 표준으로 자리잡고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...