EN 13618:2016
(Main)Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods
Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods
This European Standard specifies the requirements and test methods for materials, dimensions and function for flexible hose assemblies for drinking water installations, braided or not, designed for use with drinking water with an allowable maximum operating pressure (PMA) of 1 MPa and maximum operating temperature 70 °C to connect sanitary tap ware, heaters and similar appliances.
NOTE Flexible hose assemblies intended to be used as integral parts of electrical appliances are covered by EN 61770.
Flexible Schlauchverbindungen in Trinkwasser-Installationen - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm dient der Festlegung von Anforderungen und Prüfverfahren für Werkstoffe, Maße und Funktionsweise von flexiblen Schlauchverbindungen für Trinkwasseranlagen, mit oder ohne Umflechtung, zur Anwendung mit Trinkwasser mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck (PMA) von 1 MPa und einer maximalen Betriebstemperatur von 70 °C, die zum Anschluss von Sanitärarmaturen, Trinkwassererwärmern und ähnlichen Geräten vorgesehen sind.
ANMERKUNG Flexible Schlauchverbindungen, die zur Verwendung als integrale Bestandteile von elektrischen Geräten vorgesehen sind, werden von EN 61770 abgedeckt.
Tuyaux flexibles pour installations d'eau potable - Exigences fonctionnelles et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives aux matériaux, aux dimensions et au fonctionnement des ensembles flexibles pour installations d'eau potable, avec ou sans tresse, conçus pour être utilisés avec de l’eau potable à une pression maximale admissible de service (PMA) de 1 MPa et à une température maximale de fonctionnement de 70 °C en vue du raccordement de robinetterie sanitaire et d’appareils de production d’eau chaude sanitaire.
NOTE Les ensembles flexibles destinés à être utilisés comme des parties intégrantes d’appareils électriques sont traités dans l’EN 61770 [1].
Gibljivi cevni priključki v inštalacijah za pitno vodo - Funkcionalne zahteve in preskusne metode
Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za materiale, mere in funkcijo gibljivih cevnih priključkov v inštalacijah za pitno vodo, pletenih ali nepletenih, zasnovanih za uporabo s pitno vodo z najvišjim dovoljenim tlakom (PMA) 1 MPa in najvišjo delovno temperaturo 70 °C za priključitev sanitarnih pip, grelnikov in podobnih aparatov.
OPOMBA: Gibljivi cevni priključki, ki se uporabljajo kot sestavni deli električnih aparatov, so zajeti v standardu EN 61770.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flexible Schlauchverbindungen in Trinkwasser-Installationen - Funktionsanforderungen und PrüfverfahrenTuyaux flexibles pour installations d'eau potable - Exigences fonctionnelles et méthodes d'essaiFlexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods91.140.60Sistemi za oskrbo z vodoWater supply systems23.040.70Gumene cevi in armatureHoses and hose assembliesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13618:2016SIST EN 13618:2017en,fr,de01-februar-2017SIST EN 13618:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13618:20111DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13618
December
t r s x ICS
t uä r v rä y râ
{ sä s v rä x r Supersedes EN
s u x s zã t r s sEnglish Version
Flexible hose assemblies in drinking water installations æ Functional requirements and test methods Tuyaux flexibles pour installations d 5eau potable æ Exigences fonctionnelles et méthodes d 5essai
Flexible Schlauchverbindungen in TrinkwasseræInstallationen æ Funktionsanforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s w August
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u x s zã t r s x ESIST EN 13618:2017
Tests on fittings . 17 A.1 Dimensions and thread control . 17 A.2 Ammonium test. 17 A.3 Tightening test . 17 A.3.1 Test samples . 17 A.3.2 Procedure. 17 A.4 Bending test . 18 A.4.1 Test samples . 18 A.4.2 Procedure. 18 Annex B (normative)
Hose assembly tests . 21 B.1 Flow rate test . 21 B.1.1 Test samples . 21 B.1.2 Procedure. 21 B.2 Ageing treatment by hot storage . 22 B.2.1 Test samples . 22 B.2.2 Procedure. 22 B.3 Tensile test . 22 B.3.1 Test samples . 22 B.3.2 Procedure. 22 B.4 Hydrostatic pressure test . 22 B.4.1 Test samples . 22 B.4.2 Procedure. 22 B.5 Hydraulic performance and durability test . 23 B.5.1 Test samples . 23 B.5.2 Test conditions . 23 B.5.3 Procedure. 23 SIST EN 13618:2017
Surveillance testing . 28 Bibliography . 29
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.