EN 16872:2016
(Main)Services of Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy (MDQH) - Requirements for health care provision by Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy
Services of Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy (MDQH) - Requirements for health care provision by Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy
This European Standard specifies the minimum requirements for medical doctors with additional qualification in homeopathy and their services.
This European Standard is not applicable to services provided by persons not being medical doctors, nor to the preparation of homeopathic medicines, nor to the methodology and practice of homeopathic provings.
Dienstleistungen von Ärzten mit Zusatzqualifikation in Homöopathie - Anforderungen an die Gesundheitsversorgung durch Ärzte mit Zusatzqualifikation in Homöopathie
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an Ärzte mit Zusatzqualifikation in Homöopathie und an ihre Dienstleistungen fest.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Dienstleistungen, die von Personen, die keine Ärzte sind, durchgeführt werden, noch für die Herstellung homöopathischer Arzneimittel noch für die Methodik und Praxis der homöopathischen Arzneimittelprüfung.
Services de santé des docteurs en médecine ayant une qualification complémentaire en homéopathie - Exigences relatives aux prestations de soins de santé fournies par les docteurs en médecine ayant une qualification complémentaire en homéopathie
La présente Norme européenne spécifie un minimum d’exigences à l’intention des médecins ayant une qualification complémentaire en homéopathie, et en ce qui concerne les services délivrés.
Elle ne s’applique ni aux services délivrés par des thérapeutes qui ne sont pas docteurs en médecine, ni à la préparation de médicaments homéopathiques, ni à la méthode et à la pratique de la pathogénésie homéopathique.
Zdravstvene storitve, ki jih opravljajo zdravniki z dodatno kvalifikacijo iz homeopatije - Zahteve za storitve zdravstvenega varstva, ki jih opravljajo zdravniki z dodatno kvalifikacijo iz homeopatije
Ta evropski standard določa minimalne zahteve za zdravnike z dodatno kvalifikacijo iz homeopatije in njihove storitve.
Ta evropski standard se ne uporablja za storitve, ki jih zagotavljajo osebe, ki niso zdravniki, ali za pripravo homeopatskih zdravil.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zdravstvene storitve, ki jih opravljajo zdravniki z dodatno kvalifikacijo iz homeopatije - Zahteve za storitve zdravstvenega varstva, ki jih opravljajo zdravniki z dodatno kvalifikacijo iz homeopatijeDienstleistungen von Ärzten mit Zusatzqualifikation in Homöopathie - Anforderungen an die Gesundheitsversorgung durch Ärzte mit Zusatzqualifikation in HomöopathieServices de santé des docteurs en médecine ayant une qualification complémentaire en homéopathie - Exigences relatives aux prestations de soins de santé fournies par les docteurs en médecine ayant une qualification complémentaire en homéopathieServices of Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy (MDQH) - Requirements for health care provision by Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy11.020.10Zdravstvene storitve na splošnoHealth care services in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16872:2016SIST EN 16872:2016en,fr,de01-december-2016SIST EN 16872:2016SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16872:2016
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16872
October
t r s x ICS
r uä r z rä { {â
r uä s r rä u râ
s sä r t r English Version
Services of Medical Doctors with additional qualification in provision by Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy Services de santé des docteurs en médecine ayant une qualification complémentaire en homéopathie æ Exigences relatives aux prestations de soins de santé fournies par les docteurs en médecine ayant une qualification complémentaire en homéopathie
Dienstleistungen von Ärzten mit Zusatzqualifikation in Homöopathie æ Anforderungen an die Gesundheitsversorgung durch Ärzte mit Zusatzqualifikation in Homöopathie This European Standard was approved by CEN on
x August
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x z y tã t r s x ESIST EN 16872:2016
EN 16872:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Terms and definitions . 5 3 Competences . 7 3.1 General . 7 3.2 Required knowledge and understanding . 7 3.3 Required abilities and skills . 8 3.4 Relationship between conventional and homeopathic approaches . 8 4 Clinical practice . 8 4.1 Homeopathic case taking . 8 4.2 Homeopathic case analysis .
...
SLOVENSKI SIST EN 16872
STANDARD
december 2016
Zdravstvene storitve, ki jih opravljajo zdravniki z dodatno kvalifikacijo
iz homeopatije – Zahteve za storitve zdravstvenega varstva, ki jih
opravljajo zdravniki z dodatno kvalifikacijo iz homeopatije
Services of Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy (MDQH) –
Requirements for health care provision by Medical Doctors with additional
qualification in Homeopathy
Services de santé des docteurs en médecine ayant une qualification
complémentaire en homéopathie - Exigences relatives aux prestations de soins de
santé fournies par les docteurs en médecine ayant une qualification
complémentaire en homéopathie
Dienstleistungen von Ärzten mit Zusatzqualifikation in Homöopathie –
Anforderungen an die Gesundheitsversorgung durch Ärzte mit Zusatzqualifikation in
Homöopathie
Referenčna oznaka
ICS 11.020.10 SIST EN 16872:2016 (sl)
Nadaljevanje na strani II in od 1 do 25
© 2017-04: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16872 : 2016
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 16872 (sl), Zdravstvene storitve, ki jih opravljajo zdravniki z dodatno kvalifikacijo iz
homeopatije – Zahteve za storitve zdravstvenega varstva, ki jih opravljajo zdravniki z dodatno
kvalifikacijo iz homeopatije, 2016, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu
standardu EN 16872 (en, de, fr), Services of Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy
(MDQH) – Requirements for health care provision by Medical Doctors with additional qualification in
Homeopathy, 2016.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 16872:2016 je pripravil projektni odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 427 Services of Medical Doctors with additional qualification in Homeopathy. Slovenski
standard SIST EN 16872:2016 je prevod evropskega standarda EN 16872:2016. V primeru spora glede
besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v enem izmed treh
uradnih jezikov CEN. Slovensko izdajo standarda je v sodelovanju s Slovenskim homeopatskim
društvom pripravil tehnični odbor SIST/TC VAZ Varovanje zdravja.
Odločitev za privzem tega standarda je dne 7. 11. 2016 sprejel Strokovni svet SIST za splošno področje.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 16872:2016
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz »evropski standard«, v SIST EN 16872:2016 to
pomeni »slovenski standard«.
– Uvod in nacionalni predgovor nista sestavna dela standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 16872:2016 in je objavljen z dovoljenjem
CEN-CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with EN 16872:2016 and is published with the permission of
CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 16872
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE oktober 2016
ICS 03.080.99; 03.100.30; 11.020
Slovenska izdaja
Zdravstvene storitve, ki jih opravljajo zdravniki z dodatno kvalifikacijo iz
homeopatije – Zahteve za storitve zdravstvenega varstva, ki jih opravljajo
zdravniki z dodatno kvalifikacijo iz homeopatije
Services of Medical Doctors with Services de santé des docteurs en Dienstleistungen von Ärzten mit
additional qualification in médecine ayant une qualification Zusatzqualifikation in Homöopathie
Homeopathy (MDQH) – complémentaire en homéopathie – – Anforderungen an die
Requirements for health care Exigences relatives aux prestations Gesundheitsversorgung durch Ärzte
provision by Medical Doctors with de soins de santé fournies par les mit Zusatzqualifikation in
additional qualification in docteurs en médecine ayant une Homöopathie
Homeopathy qualification complémentaire en
homéopathie
Ta evropski standard je CEN sprejel dne 6. avgusta 2016.
Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi dobi
ta standard status nacionalnega standarda brez kakršnihkoli sprememb. Najnovejši seznami teh
nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki se na zahtevo lahko dobijo pri Upravnem centru
CEN-CENELEC ali pri kateremkoli članu CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru CEN-
CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga,
Madžarske, Malte, Nekdanje jugos
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.