prEN 353-1
(Main)Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line
Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line
The European Standard specifies the requirements, test methods, information supplied by the manufacturer and marking for guided type fall arresters including a rigid anchorage line usually attached to or integrated in climbing ladders or climbing iron tracks adequately adjusted to suitable structures.
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Teil 1: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung
Diese Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung, Informationen des Herstellers und Verpackung für mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung (Steigschutzeinrichtungen) fest, die gewöhnlich an Steigleitern oder Steigeisengängen angebracht oder in diese integriert sind, wobei diese in geeigneter Weise an passenden Konstruktionen befestigt sind. Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung nach dieser Europäischen Norm sind Teilsysteme, die in Kombination mit einem Auffanggurt nach EN 361 einschließlich einer vorderen Öse, die sich in passender Lage zum Auffanggerät befindet, eines der Auffangsysteme nach EN 363 bilden. Andere Arten von Auffanggeräten sind in EN 353-2 und in EN 360 festgelegt.
Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Partie 1: Antichutes mobiles sur supports d'assurage rigides
La présente Norme européenne fixe les exigences, les méthodes d'essai, le marquage, la notice d'information du fabricant et l'emballage des antichutes mobiles pour supports d'assurage rigides généralement fixés ou intégrés à des échelles ou à des barreaux d'ascension fixés de manière adéquate sur des structures appropriées. Les antichutes mobiles pour supports d’arrimage rigides conformes à la présente Norme européenne sont des sous-systèmes qui constituent l'un des systèmes d'arrêt des chutes couverts par l'EN 363 lorsqu'ils sont associés à un harnais d'antichute spécifié dans l'EN 361 comprenant un point d'accrochage frontal placé de manière appropriée par rapport à l'antichute. D'autres types d'antichutes sont spécifiés dans l'EN 353-2 ou dans l'EN 360.
Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine - 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na togem vodilu
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2008
2VHEQDYDURYDOQDRSUHPD]D]DãþLWRSUHGSDGFL]YLãLQHGHO 'UVHþHQDSUDYH
]D]DXVWDYOMDQMHQDWRJHPYRGLOX
Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall
arresters including a rigid anchor line
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Teil 1: Mitlaufende Auffanggeräte
einschließlich fester Führung
Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Partie 1 : Antichutes
mobiles pour supports d'assurage rigides
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 353-1
ICS:
13.340.60
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2008
ICS 13.340.99 Will supersede EN 353-1:2002
English Version
Personal protective equipment against falls from a height - Part
1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 160.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 353-1:2008: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Requirements.6
4.1 Materials and construction.6
4.2 Static strength.7
4.3 Dynamic performance .7
4.4 End stop type B dynamic strength .8
4.5 Corrosion resistance.8
4.6 Marking and information.8
5 Test methods.9
5.1 Examination of material and construction.9
5.2 Static tests.9
5.3 Dynamic performance tests.10
5.4 Dynamic strength.13
5.5 Corrosion resistance.13
6 Marking .13
7 Information supplied by the manufacturer .14
7.1 General.14
7.2 Installation .14
7.3 Instructions for use .14
8 Packaging .15
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 89/686/EEC.16
Bibliography .17
Foreword
This document (prEN 353-1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 160 “Protection
against falls from height including working belts”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 353-1:2002.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
1 Scope
This European Standard specifies the requirements, test methods, marking, information supplied by the
manufacturer and packaging for guided type fall arresters including a rigid anchor line usually attached to or
integrated in fixed ladders or rungs adequately adjusted to suitable structures. Guided type fall arresters
including a rigid anchor line conforming to this European Standard are sub-systems constituting one of the fall
arrest systems covered by EN 363, when combined with a full body harness specified in EN 361 including a front
attachment point located appropriately in relation to the fall arrester. Other types of fall arresters are specified in
EN 353-2 or in EN 360.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 361, Personal protective equipment against falls from a height — Full body harnesses
EN 362, Personal protective equipment against falls from a height — Connectors
EN 363:2002, Personal protective equipment against falls from a height — Fall arrest systems
EN 364:1992, Personal protective equipment against falls from a height — Test methods
EN 365:2004, Personal protective equipment against falls from a height — General requirements for
instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging
ISO 2232:1990, Round drawn wire for general purpose non-alloy steel wire ropes and for large diameter steel
wire ropes — Specifications
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
guided type fall arrester including a rigid anchor line
sub-system consisting of a rigid anchor line and a self-locking guided type fall arrester which is attached to the
rigid anchor line.
NOTE An energy dissipating function may be part of the guided type fall arrester and/or the rigid anchor line.
3.2
guided type fall arrester
fall arrester with a self-locking function which incorporates a connecting element/s and which travels along the
rigid anchor line
3.3
rigid anchor line
rail or wire rope including (where fitted as part of the line) terminations, connectors, energy absorbers and end
stops secured to a structure in such a way that lateral movements of the line are limited, intended for use with a
guided type fall arrester
3.4
energy absorber
element or component of a fall arrest system, which is designed to dissipate the kinetic energy developed during
a fall from a height
3.5
braking force
maximum force F in kilonewtons measured at the anchor point or the anchor line during the braking period of
max
the dynamic performance test
3.6
arrest distance
vertical distance H in metres measured at the mobile load bearing-point of the connecting element from the initial
position (onset of the free fall) to the final position (equilibrium after the arrest), excluding the displacements of
the full body harness and its attachment element
3.7
horizontal distance A
horizontal distance in metres measured between the front side of the anchor line and the load-bearing point of
the connector intended to be attached to the full body harness
3.8
connecting element
element or combination of elements which form the link between the guided type fall arrester and the user
NOTE An example of a connecting element is a connector or a connector terminated lanyard.
3.9
end stop
device which is fitted to the rigid anchor line to prevent the guided type fall arrester from passing it unintended,
either during a normal ascent, descent or in a fall
3.10
end stop type A
end stop fitted to the rigid anchor line to prevent the guided type fall arrester from passing it unintended in an
upwards direction
3.11
end stop type B
end stop fitted to the rigid anchor line to prevent the guided type fall arrester from passing it unintended in a
downwards direction
3.12
maximum rated load
maximum mass of the person, including tools and equipment, as specified by the manufacturer
NOTE Maximum rated load is expressed in kilograms.
3.13
minimum rated load
minimum mass of the person, including tools and equipment, as specified by the manufacturer
NOTE Minimum rated load is expressed in kilograms.
4 Requirements
4.1 Materials and construction
4.1.1 Materials
4.1.1.1 A rigid anchor line shall be a rail or a wire rope. The material of a rigid anchor line made from wire
rope shall be steel and its minimum diameter shall be 8 mm.
4.1.1.2 Wire ropes that are not made from stainless steel shall be galvanized in accordance with ISO
2232.
NOTE Manufacturers of guided type fall arresters including a rigid anchor line should be aware that stainless steel
can be susceptible to pitting and stress corrosion cracking where chloride levels are high.
4.1.1.3 Where a ferrule is used in a termination, it shall be made from ductile metallic material.
4.1.1.4 Fibre ropes, webbing and sewing threads shall be made from virgin filament of multifilament
synthetic fibres, suitable for their intended use. The braking tenacity of the synthetic fibres shall be known to
be at least 0,6 N/tex.
4.1.1.5 Materials used in the guided type fall arrester, including a rigid anchor line, that may come into
contact with the skin of the user, shall not be known to cause irritating or sensitization effects during intended
use. When checked in accordance with 5.1, the guided type fall arrester, including a rigid anchor line, shall
have no sharp edges and burrs that may cause injury to the user.
4.1.2 Construction
4.1.2.1 The anchor line shall be so designed that it permits movement of the guided type fall arrester in
the specified directions only and that it prevents any unintentional separation of the guided type fall arrester
from the anchor line.
4.1.2.2 All points of the rigid anchor line where the guided type fall arrester could unintentionally run off
the rigid anchor line and there is or could be a fall hazard shall be fitted with an end stop.
4.1.2.3 The connecting element/s shall be permanently attached to the guided type fall arrester
4.1.2.4 A guided type fall arrester shall be capable of accompanying the user during upward and
downward changes of position without requiring manual adjustment.
4.1.2.5 If the guided type fall arrester is equipped with any load-bearing element made from textiles, the
guided type fall arrester shall be removable by the user from the rigid anchor line.
4.1.2.6 If the guided type fall arrester is removable by the user from the rigid anchor line, other than by
removing it from the ends of the anchor line, it shall be so designed that it can only be detached by at least
two consecutive deliberate manual actions.
4.1.2.7 End stops shall be designed so that they may only be opened by deliberate manual action.
4.1.2.8 Connectors shall conform to EN 362.
4.2 Static strength
4.2.1 Energy absorber preloading
If any part of the guided type fall arrester including the rigid anchor line is fitted with an energy absorber then it
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.