EN ISO 16484-2:2004
(Main)Building automation and control systems (BACS) - Part 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)
Building automation and control systems (BACS) - Part 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)
ISO 16484-2:2004 specifies the requirements for the hardware to perform the tasks within a building automation and control system (BACS). It provides the terms, definitions and abbreviations for the understanding of ISO 16484-2 and ISO 16484-3. ISO 16484-2:2004 relates only to physical items/devices, i.e. devices for management functions, operator stations and other human system interface devices; controllers, automation stations and application specific controllers; field devices and their interfaces; cabling and interconnection of devices; engineering and commissioning tools.
ISO 16484-2:2004 shows a generic system model to which all different types of BACS and their interconnections (BACS network) can fit. A graphical concept of the BACS network in terms of LAN topology will be provided in ISO 16484-5.
Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)
Dieser Teil der Europäischen Norm legt die Anforderungen an die Geräte (Hardware) zur Erfüllung der Aufgaben innerhalb eines GA-Systems fest. Dieser Teil der Europäischen Norm enthält die Begriffe, Definitionen und Abkürzungen, die für das Verstehen von Teil 2 und Teil 3 erforderlich sind.
Teil 2 bezieht sich nur auf physikalische Einheiten/Einrichtungen, d. h.:
¾ Einrichtungen für Managementfunktionen, Bedienstationen und andere Einrichtungen von Mensch-System-Schnittstellen;
¾ Automationseinrichtungen, Automationsstationen und anwendungsspezifische Steuer- und Regeleinheiten;
¾ Feldgeräte und ihre Schnittstellen;
¾ Verkabelung und Verbindungen von Einrichtungen;
¾ Werkzeuge zur technische Bearbeitung und Inbetriebnahme.
Dieser Teil der vorliegenden Europäischen Norm zeigt ein allgemeines Systemmodell in das alle unterschiedlichen Arten von GA-Systemen und deren Verbindungen (GA-System-Netzwerk) passen. Ein grafisches Konzept für das GA-System-Netzwerk in Form einer LAN-Topologie wird in Teil 5 dieser Norm zur Verfügung gestellt.
Regionale Änderung(en):
Regionale Änderungen können die lokalen Anforderungen an physikalische und elektrische Eigenschaften, die Überprüfung der Einrichtungen und Ausrüstung von GA-Systemen und den Richtlinien für die physikalische Installation der Systeme festlegen. Die Änderungen müssen sich auf die regionalen Ausführungen und entsprechenden IEC-Normen beziehen.
Systèmes d'automatisation et gestion technique du bâtiment - Partie 2 : Equipement (ISO 16484-2:2004)
La présente partie de cette norme spécifie les exigences relatives au matériel nécessaire à l'exécution de tâches, au sein d'un système de GTB. La présente partie de cette norme fournit les termes, définitions et abréviations nécessaires à la compréhension des Parties 2 et 3.
La Partie 2 traite uniquement des éléments/appareils physiques, c'est à dire :
- les postes opérateur et autres appareils comportant une interface utilisateur ;
- les appareils assurant les fonctions de gestion ;
- les régulateurs, les unités centrales locales et les régulateurs spécialisés ;
- les appareils de terrain et leurs interfaces ;
- le câblage et les interconnexions des appareils ;
- les outils pour l'ingénierie et la mise en service.
La présente partie de cette Norme e présente un modèle de système générique pouvant accueillir tous types de systèmes de GTB et leurs interconnexions (réseau de systèmes de GTB). Un concept graphique de réseau de systèmes de GTB, fondé sur la topologie RLE (réseau local d'entreprise), sera disponible dans la Partie 5 de cette norme.
Amendements régionaux :
Des amendements régionaux peuvent spécifier des exigences locales relatives aux caractéristiques physiques et électriques, à la vérification des appareils et matériels de GTB et au code de bonne pratique en matière d'installation physique des systèmes. Ces amendements doivent se référer à l'application régionale des normes CEI correspondantes
Sistemi za avtomatizacijo in regulacijo stavb - 2. del: Strojna oprema (ISO 16484-2:2004)
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 31-Jul-2004
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 247 - Controls for mechanical building services
- Drafting Committee
- CEN/TC 247/WG 4 - Open System Data Transmission
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 05-Feb-2025
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 08-Mar-2023
- Effective Date
- 20-Feb-2023
Frequently Asked Questions
EN ISO 16484-2:2004 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Building automation and control systems (BACS) - Part 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)". This standard covers: ISO 16484-2:2004 specifies the requirements for the hardware to perform the tasks within a building automation and control system (BACS). It provides the terms, definitions and abbreviations for the understanding of ISO 16484-2 and ISO 16484-3. ISO 16484-2:2004 relates only to physical items/devices, i.e. devices for management functions, operator stations and other human system interface devices; controllers, automation stations and application specific controllers; field devices and their interfaces; cabling and interconnection of devices; engineering and commissioning tools. ISO 16484-2:2004 shows a generic system model to which all different types of BACS and their interconnections (BACS network) can fit. A graphical concept of the BACS network in terms of LAN topology will be provided in ISO 16484-5.
ISO 16484-2:2004 specifies the requirements for the hardware to perform the tasks within a building automation and control system (BACS). It provides the terms, definitions and abbreviations for the understanding of ISO 16484-2 and ISO 16484-3. ISO 16484-2:2004 relates only to physical items/devices, i.e. devices for management functions, operator stations and other human system interface devices; controllers, automation stations and application specific controllers; field devices and their interfaces; cabling and interconnection of devices; engineering and commissioning tools. ISO 16484-2:2004 shows a generic system model to which all different types of BACS and their interconnections (BACS network) can fit. A graphical concept of the BACS network in terms of LAN topology will be provided in ISO 16484-5.
EN ISO 16484-2:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 35.240.67 - IT applications in building and construction industry; 35.240.99 - IT applications in other fields; 91.040.01 - Buildings in general; 97.120 - Automatic controls for household use. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 16484-2:2004 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to prEN ISO 16484-2, EN ISO 16484-2:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN ISO 16484-2:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2004
Sistemi za avtomatizacijo in regulacijo stavb - 2. del: Strojna oprema (ISO 16484-
2:2004)
Building automation and control systems (BACS) - Part 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)
Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)
Systemes d'automatisation et gestion technique du bâtiment - Partie 2 : Equipement
(ISO 16484-2:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16484-2:2004
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
...
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2004
Avtomatizacija stavb in sistemi za regulacijo - 2. del: Strojna oprema (ISO 16484-
2:2004)
Building automation and control systems (BACS) - Part 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)
Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 2: Hardware (ISO 16484-2:2004)
Systemes d'automatisation et gestion technique du bâtiment - Partie 2 : Equipement
(ISO 16484-2:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16484-2:2004
ICS:
35.240.99 8SRUDEQLãNHUHãLWYH,7QD IT applications in other fields
GUXJLKSRGURþMLK
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN ISO 164
...
The standard EN ISO 16484-2:2004 provides essential guidelines regarding the hardware requirements necessary for effective building automation and control systems (BACS). Its focused scope includes an extensive range of physical items and devices, which play crucial roles in management functions and human system interactions. Specifically, the standard delineates the specifications for operator stations, controllers, automation stations, field devices, and the necessary cabling for seamless interconnection among these components. One of the clear strengths of ISO 16484-2:2004 is its comprehensive definition of terms, definitions, and abbreviations that enhance the understanding of related standards, specifically ISO 16484-3. This foundational knowledge is vital for professionals in the field, as it lays the groundwork for a common language and understanding among stakeholders involved in BACS. Furthermore, the standard emphasizes the importance of ensuring interoperability among devices within a BACS network, thereby promoting the development of more integrated and efficient building systems. Additionally, the standard showcases a generic system model intended to accommodate a variety of BACS configurations and their corresponding interconnections. This flexibility allows for the adaptation of hardware components in diverse building environments, thus underscoring its relevance in an ever-evolving technological landscape. The inclusion of a graphical concept of the BACS network topology in the subsequent ISO 16484-5 further enhances the user’s ability to visualize and implement the principles laid out in ISO 16484-2:2004. Overall, the EN ISO 16484-2:2004 standard stands out for its detailed specifications and framework, which are crucial for the successful deployment of building automation and control systems. Its significance lies not only in its technical requirements but also in its role as a facilitator for better communication and functionality among different components of BACS.
SIST EN ISO 16484-2:2004は、建物の自動化および制御システム(BACS)のハードウェアに関する標準であり、その範囲は非常に広範です。このドキュメントは、BACS内で機能を遂行するためのハードウェア要件を明確に定義しています。特に、管理機能を果たすデバイスやオペレーターステーション、人間とシステムとのインターフェースデバイス、コントローラー、オートメーションステーション、特定のアプリケーション用コントローラー、フィールドデバイスとそのインターフェース、デバイスの配線および相互接続、エンジニアリングおよび試運転ツールに重点を置いています。 この標準の強みの一つは、BACSの異なるタイプとその相互接続を収めることができる汎用システムモデルを示している点です。このモデルは、BACSネットワークのさまざまな構成を一目で理解できるように設計されており、特にLANトポロジーの観点からのグラフィカルな概念も後続のISO 16484-5で提供される予定です。この明確なフレームワークにより、設計者やエンジニアは、各デバイスの役割を効率的に把握し、適切な構成を選択することが可能になります。 さらに、ISO 16484-2:2004は、ISO 16484シリーズの他の部分(特にISO 16484-3)を理解するための用語、定義、および略語を提供しており、全体的な建物自動化の文脈におけるハードウェアの重要性を強調しています。このように、標準は、建物の自動化におけるハードウェアの健全なベースを形成し、さまざまなシステムが相互に影響し合う場合でも、クリアなガイドラインを提供します。 全体として、SIST EN ISO 16484-2:2004は、建物自動化システムにおけるハードウェア要件に対する進んだ理解を促進し、業界の標準化とベストプラクティスの確立に寄与しています。そのため、BACSの導入や運用において、非常に重要なリファレンスとなります。
SIST EN ISO 16484-2:2004 표준은 건물 자동화 및 제어 시스템(BACS)의 하드웨어 요구사항을 명확히 규정하고 있으며, BACS의 다양한 구성요소들에 대한 필수적인 정보를 제공합니다. 이 표준의 범위는 하드웨어를 통해 수행되는 주요 기능들을 포괄하며, 사용자 인터페이스 장치, 자동화 스테이션, 필드 장치 및 이들의 인터페이스와 같은 물리적 아이템에 중점을 둡니다. ISO 16484-2:2004는 이 표준을 이해하는 데 필수적인 용어, 정의 및 약어들을 체계적으로 제시하고 있어 사용자들이 쉽게 접근할 수 있도록 돕습니다. 이는 특히 BACS의 구성 요소와 기능을 명확하게 이해하는 데 중요한 역할을 하며, 하드웨어 설계자 및 엔지니어들에게 유용한 지침을 제공합니다. 하드웨어와 관련된 다양한 기기들이 효율적으로 상호작용할 수 있도록 하는 이 표준은 모든 유형의 BACS와 그 상호 연결성을 설명하는 일반 시스템 모델을 소개합니다. 이로 인해 BACS의 통신 및 데이터 처리 방식에 대한 이해가 증대되고, 시스템 설계에 있어 표준 준수의 중요성이 강조됩니다. ISO 16484-2:2004는 건물 자동화 기술이 진화함에 따라 하드웨어 요구사항 변화에도 적응할 수 있는 유연성을 제공합니다. 이는 하드웨어를 포함한 BACS의 전반적인 성능을 향상시키는 데 중요하며, 시스템 안정성 및 신뢰성을 강화하는데 기여합니다. 또한, 이 표준은 고성능의 BACS 네트워크 설계를 지원하는 LAN 토폴로지 개념을 제공하여, 기술 진보와 현대 건축 환경에서의 효과적인 구축을 촉진합니다. 이러한 점에서 ISO 16484-2:2004는 현재 및 미래의 건물 자동화 프로젝트에 필수적인 참고 기준으로 자리잡고 있습니다.














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...