EN IEC 60320-1:2021
(Main)Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements
Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements
This part of lEC 60320 sets the general requirements for appliance couplers for two poles and two poles with earth contact and for the connection of electrical devices for household and similar onto the mains supply. This part of lEC 60320 is also valid for appliance inlets/appliance outlets integrated or incorporated in appliances. The rated voltage does not exceed 250 V (a.c.) and the rated current does not exceed 16 A. Appliance couplers complying with this part of lEC 60320 are suitable for normal use at ambient temperatures not normally exceeding +40 °C, but their average over a period of 24 h does not exceed +35 °C, with a lower limit of the ambient air temperature of -5 °C. Annex E provides test requirements for derating the operating current of an accessory when used in ambient temperatures above +35 °C up to +90 °C. Appliance couplers are not suitable for - use in place of plug and socket-outlet systems according to IEC 60884-1. - use in place of devices for connecting luminaires (DCLs) according to IEC 61995 or 306 luminaire supporting couplers (LSCs). 307 NOTE Requirements for d.c. are under consideration.
Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 1: Exigences générales
L'IEC 60320-1:2021 établit les exigences générales applicables aux connecteurs bipolaires et bipolaires avec contact de mise à la terre et destinés au raccordement au réseau d'alimentation des dispositifs électriques pour usages domestiques et analogues. Le présent document s'applique également aux socles de connecteurs/socles femelles de connecteurs intégrés ou incorporés dans des appareils d'utilisation. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2015 et l'Amendement 1:2018. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
les tolérances nécessaires ont été ajoutées dans l'ensemble du présent document;
l'essai d'échauffement de l'édition 2 a été rétabli en 18.2;
l'échauffement a été ajouté à l'Article 21 pour les fiches mobiles mâles;
le 23.3 a été réorganisé pour des raisons de lisibilité;
l'essai de traction latérale du 23.6 a été mis à jour pour les prises mobiles/fiches mobiles mâles qui comportent des pièces frontales séparées;
le 24.1 qui traite de l'essai à la bille a été revu;
l'Article 27 qui traite de l'essai au fil incandescent a été mis à jour;
l'Annexe C qui traite des séquences d'essais a été revue;
l'Annexe E a été ajoutée afin de définir les essais et exigences supplémentaires pour les connecteurs destinés à être utilisés à des températures ambiantes supérieures à +35 °C.
Aparatne spojke za gospodinjstva in podobne splošne namene - 1. del: Splošne zahteve (IEC 60320-1:2021)
Ta del standarda lEC 60320 določa splošne zahteve za aparatne spojke za dva pola in dva pola z ozemljitvijo ter povezavo električnih naprav za gospodinjstva in podobne namene z napajalnim omrežjem.
Ta del standarda lEC 60320 se uporablja tudi za vhode/izhode aparatov, ki so vgrajeni v aparate oziroma jih ti vključujejo.
Nazivna napetost ne presega 250 V izmeničnega napajanja, nazivni tok pa ne presega 16 A.
Aparatne spojke, ki so v skladu s tem delom standarda lEC 60320, so primerne za običajno uporabo pri temperaturah okolja, ki običajno ne presegajo 40 °C, njihovo povprečje v 24 urah pa ne presega 35 °C. Spodnja meja temperature okolja je –5 °C.
Dodatek E vsebuje preskusne zahteve za redukcijo toka pribora, kadar se uporablja pri temperaturah okolja nad 35 °C do vključno 90 °C.
Aparatne spojke niso primerne za:
– uporabo namesto vtičnih naprav v skladu s standardom IEC 60884-1;
– uporabo namesto naprav za priključitev svetilk (DCL) v skladu s standardom IEC 61995 ali spojk za podporo svetilk (LSC).
OPOMBA: Zahteve za enosmerni tok so v obravnavi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60320-1:2022
01-maj-2022
Nadomešča:
SIST EN 60320-1:2015
SIST EN 60320-1:2015/A1:2021
SIST EN 60320-1:2015/AC:2016
SIST EN 60320-1:2015/AC:2019
Aparatne spojke za gospodinjstva in podobne splošne namene - 1. del: Splošne
zahteve (IEC 60320-1:2021)
Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General
requirements (IEC 60320-1:2021)
Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke –Teil
1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60320-1:2021)
Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 1:
Exigences générales (IEC 60320-1:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60320-1:2021
ICS:
29.120.30 Vtiči, vtičnice, spojke Plugs, socket-outlets,
couplers
SIST EN IEC 60320-1:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60320-1:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60320-1:2022
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60320-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2021
ICS 29.120.30 Supersedes EN 60320-1:2015 and all of its amendments
and corrigenda (if any)
English Version
Appliance couplers for household and similar general purposes -
Part 1: General requirements
(IEC 60320-1:2021)
Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und
analogues - Partie 1: Exigences générales ähnliche allgemeine Zwecke - Teil 1: Allgemeine
(IEC 60320-1:2021) Anforderungen
(IEC 60320-1:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-08-31. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60320-1:2021 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60320-1:2022
EN IEC 60320-1:2021 (E)
European foreword
The text of document 23G/464/FDIS, future edition 4 of IEC 60320-1, prepared by SC 23G "Appliance
couplers" of IEC/TC 23 "Electrical accessories" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN IEC 60320-1:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022-05-31
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024-08-31
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60320-1:2015 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential
requirements of EU Directive(s) / Regulation(s).
For the relationship with EU Directive(s) / Regulation(s), see informative Annex ZZ, which is an
integral part of this document.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60320-1:2021 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60320-2-1 NOTE Harmoni
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.