EN 61000-6-1:2001
(Main)Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments
Defines the immunity test requirements in relation to continous and transient, conducted and radiated disturbances, including electrostatic discharges, for electrical and electronic apparatus intended for use in residential, commercial and light-industrial environment, and for which no dedicated product or product-family standard exists. Immunity requirements in the frequency range 0 kHz to 400 GHz are covered and are specified for each port considered. This standard applies to apparatus intended to be directly connected to a low-voltage public mains network or connected to a dedicated d.c. source which is intended to interface between the apparatus and the low-voltage public mains network.
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit - Wohnbereich, Gechäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-1: Normes génériques - Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère
Définit les prescriptions d'essais d'immunité aux perturbations continues et transitoires, conduites et rayonnées, y compris aux décharges électrostatiques, pour les appareils électriques et électroniques destinés à être utilisés dans des environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère et pour lesquels aucune norme spécifique de produit ou de famille de produits sur l'immunité n'existe. Cette norme couvre les exigences d'immunité dans la gamme de fréquences de 0 kHz à 400 GHz et les exigences sont spécifiées pour chaque accès considéré. Cette norme s'applique aux appareils destinés à être raccordés directement au réseau public d'alimentation basse tension ou à une source de courant continu spécifique destinée à servir d'interface entre l'appareil et le réseau public d'alimentation basse tension.
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-1:1997)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 61000-6-1:2002
prva izdaja
STANDARD
maj 2002
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for
residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-1:1997)
ICS 5HIHUHQþQDãWHYLOND
33.100.20
SIST EN 61000-6-1:2002(en)
! "#$%!&!%’()*#+’
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 61000-6-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2001
ICS 33.100 Supersedes EN 50082-1:1997
English version
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 6-1: Generic standards -
Immunity for residential, commercial and
light-industrial environments
(IEC 61000-6-1:1997, modified)
Compatibilité électromagnétique (CEM) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Partie 6-1: Normes génériques - Teil 6-1: Fachgrundnormen -
Immunité pour les environnements Störfestigkeit -
résidentiels, commerciaux et de Wohnbereich, Gechäfts- und
l'industrie légère Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
(CEI 61000-6-1:1997, modifiée) (IEC 61000-6-1:1997, modifiziert)
This European Standard was approved by CENELEC on 2001-07-03. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61000-6-1:2001 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 61000-6-1:2001 - 2 -
Foreword
The text of the International Standard IEC 61000-6-1:1997, prepared by IEC TC 77,
Electromagnetic compatibility, together with the common modifications prepared by the
Technical Committee CENELEC TC 210, Electromagnetic compatibility (EMC), was submitted to
the formal vote and was approved by CENELEC as EN 61000-6-1 on 2001-07-03.
This European Standard supersedes EN 50082-1:1997.
The following dates were fixed:
- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2002-04-01
- latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2004-07-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
In this standard, annex ZA is normative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - EN 61000-6-1:2001
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-6-1:1997 was approved by CENELEC as a
European Standard with agreed common modifications as given below.
COMMON MODIFICATIONS
2 Normative references
Replace the text of clause 2 by:
NOTE Normative references to international publications are listed in annex ZA (normative).
Make the normative references undated.
Delete ENV 50204:1995 and the relevant note.
3 Definitions
3.5 Replace by:
3.5
functional earth port
cable port other than signal, control or power port, intended for connection to earth for
purposes other than electrical safety
Table 1 Immunity – Enclosure port
Delete row 1.3.
Renumber row 1.4 as 1.3.
Delete notes 3 and 4 and the corresponding reference to note 3 in row 1.2, sixth
column.
Table 2 Immunity – Ports for signal lines and control lines
Delete note 3 and the corresponding reference to note 3 in row 2.1, sixth column.
Table 3 Immunity – DC input and d.c. output power ports
Delete note 3 and the corresponding reference to note 3 in row 3.1, sixth column.
Renumber note 4 as note 3.
Renumber the references to note 4 as note 3 in rows 3.2 and 3.3, sixth column.
Table 4 Immunity – Input and output a.c. power ports
Delete note 3 and the corresponding reference in row 4.1, sixth column.
Table 5 Immunity – Functional earth ports
In row 5.2 add "Capacitive clamp used" in the column Remarks.
Delete note 3 and the corresponding reference in row 5.1 sixth column.
---------------------- Page: 4 ----------------------
EN 61000-6-1:2001 - 4 -
Annex ZA
(normative)
Normative references to international pub
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.