EN 60439-5:2006

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5: Particular requirements for assemblies for power distribution in public networks

This standard gives supplementary requirements for substation cable distribution boards (SCDBs) and cable distribution cabinets (CDCs), which are stationary, type-tested assemblies (TTA). They are used for the distribution of electrical energy in three-phase systems. Open-type ASSEMBLY are not covered by this standard.

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 5: Besondere Anforderungen für Schaltgerätekombinationen in Energieverteilungsnetzen

Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 5: Règles particulières pour les ensembles pour réseaux de distribution publics

Cette norme fournit les exigences complémentaires pour les tableaux de distribution par câbles pour poste (SCDB) et les ensembles d'appareillage pour réseaux de distribution (ERD), qui sont des ENSEMBLES de série (ES) fixes. Ils sont utilisés pour la distribution de l'énergie électrique dans des systèmes triphasés. Les ENSEMBLES ouverts ne sont pas couverts par cette norme.

Sestavi nizkonapetostnih stikalnih naprav – 5. del: Posebne zahteve za sestave, predvidene za javna elektroenergetska razdelilna omrežja (IEC 60439-5:2006)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Oct-2006
• ICS: 29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
• ICS: 29.240.99 - Other equipment related to power transmission and distribution networks
• Technical Committee: CLC/SR 121B - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies
• Drafting Committee: IEC/SC 17D - IEC_SC_17D
• Parallel Committee: IEC/SC 17D - IEC_SC_17D
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 27-May-2015
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN 60439-5:2007 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 5: Particular requirements for assemblies for power distribution in public networks

Relations

• Replaces: EN 60439-5:1996/A1:1998 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5: Particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places - Cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution in networks
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 50300:2004 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - General requirements for low-voltage substation cable distribution boards
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: EN 60439-5:1996 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5: Particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places - Cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution in networks
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 61439-5:2011 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5: Assemblies for power distribution in public networks
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

6/29(16., 6,67(1

67$1'$5'
MDQXDU
6HVWDYLQL]NRQDSHWRVWQLKVWLNDOQLKQDSUDYGHO3RVHEQH]DKWHYH]D
VHVWDYHSUHGYLGHQH]DMDYQDHOHNWURHQHUJHWVNDUD]GHOLOQDRPUHåMD,(&

LVWRYHWHQ(1
/RZYROWDJHVZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDUDVVHPEOLHV3DUW3DUWLFXODU
UHTXLUHPHQWVIRUDVVHPEOLHVIRUSRZHUGLVWULEXWLRQLQSXEOLFQHWZRUNV,(&

,&6 5HIHUHQþQDãWHYLOND

6,67(1HQ
!"#$%&’( )&!*+,%- .

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 60439-5

NORME EUROPÉENNE
October 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.130.20; 29.240.99 Supersedes EN 60439-5:1996 + A1:1998 and EN 50300:2004


English version


Low-voltage switchgear and controlgear assemblies
Part 5: Particular requirements for assemblies
for power distribution in public networks
(IEC 60439-5:2006)


Ensembles d'appareillage  Niederspannungs-
à basse tension Schaltgerätekombinationen
Partie 5: Règles particulières Teil 5: Besondere Anforderungen
pour les ensembles pour réseaux für Schaltgerätekombinationen
de distribution publics in Energieverteilungsnetzen
(CEI 60439-5:2006) (IEC 60439-5:2006)




This European Standard was approved by CENELEC on 2006-09-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60439-5:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60439-5:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 17D/334/FDIS, future edition 2 of IEC 60439-5, prepared by SC 17D, Low-voltage
switchgear and controlgear assemblies, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60439-5 on 2006-09-01.
This European Standard supersedes EN 60439-5:1996 + A1:1998 and EN 50300:2004.
The main change with respect to EN 60439-5:1996 is the inclusion of substation cable distribution boards
(SCDBs). The title has therefore been amended.
In view of the fact that this publication should be read in conjunction with EN 60439-1:1999, the
numbering of its clauses and subclauses correspond with the latter. The clauses of this standard
supplement, modify or replace clauses in EN 60439-1.
Where there is no corresponding clause or subclause in this standard, the clause or subclause of the
main document applies without modification.
Clauses, subclauses, figures and tables which are additional to those in Part 1 are numbered starting
from 101.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-06-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-09-01
Annexes ZA and ZB have been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60439-5:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 60439-5:2006
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Publication Year Title EN/HD Y
...