iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 50657:2017/A1:2023

(Amendment)

Railways Applications - Rolling stock applications - Software on Board Rolling Stock

Railways Applications - Rolling stock applications - Software on Board Rolling Stock

Add the following note after the paragraph in 1.6: 'NOTE This document was derived from the signalling standard EN 50128 which in many cases was also applied in Rolling Stock applications. Subclause 1.6 ensures continuity in the application of the standards, i.e., software that was developed in accordance with EN 50128 can still be re-used for new projects.'

Bahnanwendungen - Anwendungen für Bahnfahrzeuge - Software auf Bahnfahrzeugen

Applications ferroviaires - Applications du matériel roulant - Logiciels embarqués

Modification au Domaine d’application Ajouter la note suivante après le paragraphe en 1.6 : « NOTE Le présent document est dérivé de la norme de signalisation EN 50128 qui, dans de nombreux cas, a également été appliquée dans les applications de Matériel roulant. Le paragraphe 1.6 assure la continuité de l'application des normes, c'est-à-dire que les logiciels qui ont été développés conformément à l’EN 50128 peuvent toujours être réutilisés pour de nouveaux projets. »

Železniške naprave - Vozna sredstva - Programska oprema za tirna vozila - Dopolnilo A1

General Information

Status
Published
Publication Date
02-Nov-2023
ICS
35.080 - Software
35.240.60 - IT applications in transport
Technical Committee
CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
Drafting Committee
CLC/SC 9XB - Electromechanical material on board rolling stock
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
03-Nov-2023
Due Date
08-Sep-2024
Completion Date
03-Nov-2023
Directive
2016/797/EU - Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (Text with EEA relevance)
Mandate
M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
M/591 - Standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards railway products in support of Directive (EU) 2016/797
Ref Project
SIST EN 50657:2017/A1:2023 - Railways Applications - Rolling stock applications - Software on Board Rolling Stock

Relations

Replaced By
EN 50716:2023 - Railway Applications - Requirements for software development
Effective Date
18-Jul-2023
Amends
EN 50657:2017 - Railways Applications - Rolling stock applications - Software on Board Rolling Stock
Effective Date
13-Sep-2022

Buy Standard

EN 50657:2017/A1:2023EN 50657:2017/A1:2023
PreviousNext
Amendment
EN 50657:2017/A1:2023
English language
5 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-december-2023
Železniške naprave - Vozna sredstva - Programska oprema za tirna vozila -
Dopolnilo A1
Railways Applications - Rolling stock applications - Software on Board Rolling Stock
Bahnanwendungen - Anwendungen für Schienenfahrzeuge - Software auf
Schienenfahrzeugen
Applications ferroviaires - Applications du matériel roulant - Logiciels embarqués
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50657:2017/A1:2023
ICS:
35.080 Programska oprema Software
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 50657:2017/A1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2023
ICS 35.080; 35.240.60
English Version
Railways Applications - Rolling stock applications - Software on
Board Rolling Stock
Applications ferroviaires - Applications du matériel roulant - Bahnanwendungen - Anwendungen für Bahnfahrzeuge -
Logiciels embarqués Software auf Bahnfahrzeugen
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50657:2017; it was approved by CENELEC on 2023-08-03. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50657:2017/A1:2023 E

Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to Scope . 3
2 Modifications to Clause 5 “Software management and organization” . 4
3 Modification to Annexes . 4

European foreword
This document [EN 50657:2017/A1:2023] has been prepared by CLC/SC 9XB “Electrical, electronic and
electromechanical material on board rolling stock, including associated software”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2024-08-03
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2026-08-03
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document.
Any feedback and questions on this document should be directed to
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN 50657:2017(Main)
Railways Applications - Rolling stock applications - Software on Board Rolling Stock
SIST EN 50657:2017

1.1 This European Standard specifies the process and technical requirements for the development of software for programmable electronic systems for use in rolling stock applications. Outside the scope of this standard is software that: - is part of signalling equipment (CENELEC sub-committee SC9XA applications) installed on board trains, or - does not contribute to, and is segregated from Rolling Stock operational functions. 1.2 This European Standard is applicable exclusively to software and the interaction between software and the system of which it is part. 1.3 Entry intentionally left empty 1.4 This European Standard applies to safety-related as well as non-safety-related software, including for example: - application programming, - operating systems, - support tools, - firmware. Application programming comprises high level programming, low level programming and special purpose programming (for example: programmable logic controller ladder logic). 1.5 This European Standard also addresses the use of pre-existing software and tools. Such software may be used, if the specific requirements in 7.3.4.7 and 6.5.4.16 on pre-existing software and for tools in 6.7 are fulfilled. 1.6 Software developed according to a valid version of EN 50128 is considered as compliant to this standard. Software previously developed in accordance with any version of EN 50128 is also considered as compliant and not subject to the requirements on pre-existing software. SIL1-SIL4 software developed under EN 50657 also complies with EN 50128:2011. 1.7 This European Standard considers that modern application design often makes use of software that is suitable as a basis for various applications. Such software is then configured by application data for producing the executable software for the application. This European Standard applies to such software. In addition, specific requirements for application data will be given. 1.8 Entry intentionally left empty 1.9 This European Standard is not intended to be retrospective. It therefore applies primarily to new developments and only applies in its entirety to existing systems if these are subjected to major modifications. For minor changes, only 9.2 applies. However, application of this European Standard during upgrades and maintenance of existing software is recommended. 1.10 The relevant sections of this software standard are also applicable to programmable components (e.g. FPGA and CPLD), in addition to the applicable hardware standard (e.g. EN 50129, EN 50155, EN 61508 2). However, requirements of this software standard that are already covered by the applicable hardware standard do not need to be re-addressed. When it is possible to exhaustively test the programmable logic for all possible inputs and internal logic states, this European Standard does not apply.

  • Standard
    140 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50657:2017(Main)
Railways Applications - Rolling stock applications - Software on Board Rolling Stock
SIST EN 50657:2017

1.1 This European Standard specifies the process and technical requirements for the development of software for programmable electronic systems for use in rolling stock applications. Outside the scope of this standard is software that: - is part of signalling equipment (CENELEC sub-committee SC9XA applications) installed on board trains, or - does not contribute to, and is segregated from Rolling Stock operational functions. 1.2 This European Standard is applicable exclusively to software and the interaction between software and the system of which it is part. 1.3 Entry intentionally left empty 1.4 This European Standard applies to safety-related as well as non-safety-related software, including for example: - application programming, - operating systems, - support tools, - firmware. Application programming comprises high level programming, low level programming and special purpose programming (for example: programmable logic controller ladder logic). 1.5 This European Standard also addresses the use of pre-existing software and tools. Such software may be used, if the specific requirements in 7.3.4.7 and 6.5.4.16 on pre-existing software and for tools in 6.7 are fulfilled. 1.6 Software developed according to a valid version of EN 50128 is considered as compliant to this standard. Software previously developed in accordance with any version of EN 50128 is also considered as compliant and not subject to the requirements on pre-existing software. SIL1-SIL4 software developed under EN 50657 also complies with EN 50128:2011. 1.7 This European Standard considers that modern application design often makes use of software that is suitable as a basis for various applications. Such software is then configured by application data for producing the executable software for the application. This European Standard applies to such software. In addition, specific requirements for application data will be given. 1.8 Entry intentionally left empty 1.9 This European Standard is not intended to be retrospective. It therefore applies primarily to new developments and only applies in its entirety to existing systems if these are subjected to major modifications. For minor changes, only 9.2 applies. However, application of this European Standard during upgrades and maintenance of existing software is recommended. 1.10 The relevant sections of this software standard are also applicable to programmable components (e.g. FPGA and CPLD), in addition to the applicable hardware standard (e.g. EN 50129, EN 50155, EN 61508 2). However, requirements of this software standard that are already covered by the applicable hardware standard do not need to be re-addressed. When it is possible to exhaustively test the programmable logic for all possible inputs and internal logic states, this European Standard does not apply.

  • Standard
    140 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-9:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 9: Noise limits
SIST EN IEC 60034-9:2025

IEC 60034-9:2021 specifies test methods for the determination of sound power level of rotating electrical machines and specifies maximum A-weighted sound power levels for factory acceptance testing of network-supplied, rotating electrical machines in accordance with lEC 60034-1, having methods of cooling according to lEC 60034-6 and degrees of protection according to lEC 60034-5, and having the following characteristics: - standard design, either AC or DC, without additional special electrical, mechanical, or acoustical modifications intended to reduce the sound power level - rated output from 1 kW (or kVA) up to and including 5 500 kW (or kVA) - rated speed not greater than 3 750 min–1 This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 2003 and its amendment 1, published in 2007. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) In Table 2 and Table 3 cooling methods IC01, IC11, IC21 and IC31, IC71, IC81 are now covered. b) This edition adds Table 3 for 60 Hz machines, whereas Table 2, which covers only 50 Hz machines, has no change in levels. c) In Table 3, grade A is added to harmonize the highest levels seen in IEC and NEMA, whereas grade B was added to harmonize the lowest, more restrictive levels seen in IEC and NEMA. d) The clause “Determination of noise increments caused by converter supply” has been shifted to Annex B and renamed “Information on typical noise increments caused by converter supply”.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-12:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors
SIST EN IEC 60034-12:2025

IEC 60034-12:2024 is available as IEC 60034-12:2024 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-12:2024 specifies the parameters for eight designs of starting performance of single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034‑1 that: - have a rated voltage up to 1 000 V; - are intended for direct-on-line or star-delta starting; - are rated on the basis of duty type S1; - are constructed to any degree of protection as defined in IEC 60034-5 and explosion protection. This document also applies to dual voltage motors provided that the flux saturation level is the same for both voltages. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2016. Aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27 - new clause on methods for measuring locked-rotor current and torque; - new informative annex on the general current and torque characteristics with locked rotor; - new informative annex on correction of voltage and frequency; - aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60335-2-39:2024(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans
SIST EN IEC 60335-2-39:2025

IEC 60335-2-39:2012 deals with the safety of electrically operated commercial multi-purpose cooking pans not intended for household and similar use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral and 480 V for other appliances. This standard also deals with pressurized appliances and appliances with pressurized parts. These appliances are used for processing food for commercial consumption, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries, butcheries, etc. The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances. Attention is drawn to the fact that for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary. The principal changes in this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-39 are as follows (minor changes are not listed): - addition to definition of portable appliances, atmospheric multi-purpose cooking and rated pressure; - deletion of equipotential symbol 5021 of IEC 60417 covered by Part 1; - addition of instructions for multi-purpose cooking pans; - modification on leakage current permissible for portable class l appliances; - addition to abnormal test requirements; - addition to mechanical hazard test for multi-purpose cooking pans; - addition of construction test for multi-purpose cooking pans; - addition to construction requirements for lids and theirs grips; - addition to construction requirements for positioning of pressure reliefs; - addition to construction's fixed appliances which are moved forward and backward for cleaning purposes.
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Multi-purpose cooking pans.

  • Draft
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60335-2-40:2024(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
SIST EN IEC 60335-2-40:2025

This European Standard deals with the safety of electric heat pumps, sanitary hot water heat pumps and air conditioners, incorporating motor-compressors as well as hydronic fan coils units, dehumidifiers (with or without motor-compressors), thermoelectric heat pumps and partial units. Their maximum rated voltage being not more than 300 V for single phase appliances and 600 V for multi-phase appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.

  • Draft
    158 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
SIST EN IEC 60335-2-40:2025/A11:2025

This European Standard deals with the safety of electric heat pumps, sanitary hot water heat pumps and air conditioners, incorporating motor-compressors as well as hydronic fan coils units, dehumidifiers (with or without motor-compressors), thermoelectric heat pumps and partial units. Their maximum rated voltage being not more than 300 V for single phase appliances and 600 V for multi-phase appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.

  • Draft
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-11:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 11: Thermal protection
SIST EN IEC 60034-11:2025

IEC 60034-11:2020 is available as IEC 60034-11:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-11:2020 specifies requirements relating to the use of thermal protectors and thermal detectors incorporated into the stator windings or placed in other suitable positions in induction machines in order to protect them against serious damage due to thermal overloads. It applies to single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 and IEC 60034-12 that: - have a rated voltage up to 1 000 V; - are intended for direct-on-line or star-delta starting. The main changes with respect to the previous edition are: - the additional specification of winding temperature limits for temperature class 200 (N), - the increased limits of maximum winding temperatures for overloads with rapid variation, - the clarification that the motor winding may be permanently damaged after it has been exposed to temperatures - a clarification of the definition of indirect thermal protection, - a clarification on the test methods for larger motors.

  • Draft
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60308:2024(Main)
Hydraulic turbines - Testing of governing systems
SIST EN IEC 60308:2024

IEC 60308:2024 deals with the definition and the characteristics of control systems. It is not limited to the actual controller tasks but also includes other tasks which may be assigned to a control system, such as sequence control tasks, safety and provision for the actuating energy. The following systems are included, speed, power, opening, water level and flow control for all turbine types; electronic, electrical and fluid power devices; safety devices as well as start-up and shutdown devices. The significant technical changes introduced by the third edition are the adoption of parts of IEC 61362:2024 which deal with test matters and the introduction of new technical aspects.

  • Standard
    81 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 50156-1:2024(Main)
Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment - Part 1: Requirements for application design and installation
SIST EN 50156-1:2025

This document applies to the application design and installation of electrical equipment, control circuits and safety-related systems for furnaces which are operated with solid, liquid or gaseous fuels and their ancillary equipment. It specifies requirements to meet the operating conditions of furnaces, to reduce the hazards of combustion and to protect the heated systems from damage e.g. by overheating. Such furnaces and the electrical equipment can be part by way of example of the following plant: a) water heating systems; b) steam boiler installations (steam and hot-water boilers) and heat recovery steam boilers; NOTE 1 The requirements of this document apply according to the electrical equipment of electrically heated steam boilers. NOTE 2 Seagoing vessels and offshore facilities are governed by International Maritime Law and as such are not within the scope of this document. These requirements can be used for such facilities. c) warm air heaters; d) hot-gas heaters; e) heat exchanger systems; f) combustion chambers of stationary turbines; g) as long as no other standard is applicable for combined heat and power stations, we recommend the use of the requirements of this document; This document can also be used as reference for electrical equipment requirements for thermo-processing equipment. The requirements in this document are not applicable to electrical equipment for: 1) non-electrically heated appliances and burner control systems for household and similar purposes; 2) furnaces using technologies for the direct conversion of heat into electrical energy; 3) combustion chambers of non-stationary prime movers and turbines; 4) central oil supply systems for individual heating appliances; 5) furnaces using solid fuels for heating purposes for household use with a nominal thermal output up to 1 MW; 6) furnaces which are used to heat process fluids and gasses in chemical plant. This document can be used as a basis for the requirements placed on electrical equipment for furnaces, which are excluded from its field of application. This document specifies special requirements for the management of functional safety.

  • Draft
    101 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day