EN 62133:2013
(Main)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications
IEC 62133:2012 specifies requirements and tests for the safe operation of portable sealed secondary cells and batteries (other than button) containing alkaline or other non-acid electrolyte, under intended use and reasonably foreseeable misuse. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - update of assembly of cells into batteries (5.5); - addition of design recommendations for lithium system only (5.6.2); - separation of nickel systems and lithium systems (Clause 6); - addition of specific requirements and tests for lithium systems (Clause 8); - addition of charging of secondary lithium-ion cells for safe use (Annex A).
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen nicht säurehaltigen Elektrolyten - Sicherheitsanforderungen für tragbare gasdichte Akkumulatoren und daraus hergestellte Batterien für die Verwendung in tragbaren Geräten
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Exigences de sécurité pour les accumulateurs portables étanches, et pour les batteries qui en sont constituées, destinés à l'utilisation dans des applications portables
La CEI 62133:2012 spécifie les exigences et les essais pour le fonctionnement en sécurité des accumulateurs portables étanches, et accumulateurs (autre que boutons) contenant un électrolyte alcalin ou un autre électrolyte non acide dans des utilisations prévues et dans des utilisations abusives raisonnablement prévisibles. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l édition précédente: - mise à jour du montage des éléments en batteries (5.5); - recommandations complémentaires de conception uniquement pour les systèmes au lithium (5.6.2); - séparation des systèmes au nickel et des systèmes au lithium (Article 6); - addition d exigences et d essais spécifiques pour les systèmes au lithium (Article 8); - addition des éléments d'accumulateurs lithium-ion pour un usage sûr (Annexe A).
Sekundarni členi in baterije z alkalnimi ali drugimi nekislinskimi elektroliti - Varnostne zahteve za prenosne zatesnjene sekundarne člene in za baterije, narejene iz njih, za uporabo v prenosnih napravah
Ta mednarodni standard določa zahteve in preskuse za varno delovanje prenosnih zatesnjenih sekundarnih členov in baterij (ki niso v obliki gumba) z alkalnimi ali drugimi nekislinskimi elektroliti, pri predvideni uporabi in razumno predvideni nepravilni uporabi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62133:2013
01-junij-2013
6HNXQGDUQLþOHQLLQEDWHULMH]DONDOQLPLDOLGUXJLPLQHNLVOLQVNLPLHOHNWUROLWL
9DUQRVWQH]DKWHYH]DSUHQRVQH]DWHVQMHQHVHNXQGDUQHþOHQHLQ]DEDWHULMH
QDUHMHQHL]QMLK]DXSRUDERYSUHQRVQLKQDSUDYDK
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety
requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for
use in portable applications
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder anderen nicht säurehaltigen
Elektrolyten - Sicherheitsanforderungen für tragbare gasdichte Akkumulatoren und
daraus hergestellte Batterien für die Verwendung in tragbaren Geräten
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Exigences de
sécurité pour les accumulateurs portables étanches, et pour les batteries qui en sont
constituées, destinés à l'utilisation dans des applications portables
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62133:2013
ICS:
29.220.30 $ONDOQLVHNXQGDUQLþOHQLLQ Alkaline secondary cells and
EDWHULMH batteries
SIST EN 62133:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62133:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62133:2013
EUROPEAN STANDARD
EN 62133
NORME EUROPÉENNE
March 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.220.30 Supersedes EN 62133:2003
English version
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid
electrolytes -
Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries
made from them, for use in portable applications
(IEC 62133:2012)
Accumulateurs alcalins et autres Akkumulatoren und Batterien mit
accumulateurs à électrolyte non acide - alkalischen oder anderen nicht
Exigences de sécurité pour les säurehaltigen Elektrolyten -
accumulateurs portables étanches, et Sicherheitsanforderungen für tragbare
pour les batteries qui en sont constituées, gasdichte Akkumulatoren und daraus
destinés à l'utilisation dans des hergestellte Batterien für die Verwendung
applications portables in tragbaren Geräten
(CEI 62133:2012) (IEC 62133:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-01-10. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62133:2013 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62133:2013
EN 62133:2013 - 2 -
Foreword
The text of document 21A/503/FDIS, future edition 2 of IEC 62133, prepared by SC 21A, "Secondary cells
and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes", of IEC TC 21, "Secondary cells and
batteries" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 62133:2013.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2013-10-10
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2016-01-10
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62133:2003.
EN 62133:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 62133:2003:
– update of assembly of cells into batteries (5.5);
– addition of design recommendations for lithium system only (5.6.2);
– separation of nickel systems and lithium systems (Clause 6);
– addition of specific requirements and tests for lithium systems (Clause 8);
– addition of charg
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.