EN 60947-5-3:1999/A1:2005
(Amendment)Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF)
Superseded by EN 60947-5-3:2013
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF)
Appareillage à basse tension - Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDF)
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 5-3. del: Krmilne naprave in stikalni elementi – Zahteve za približevalne naprave z določenim obnašanjem ob okvarnih razmerah (PDF) – Dopolnilo 1 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 60947-5-
3:2000/A1:2005
STANDARD
september 2005
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 5-3. del: Krmilne naprave in
VWLNDOQLHOHPHQWL±=DKWHYH]DSULEOLåHYDOQHQDSUDYH]GRORþHQLPREQDãDQMHP
ob okvarnih razmerah (PDF) – Dopolnilo 1 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and
switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour
under fault conditions (PDF); Amendment 1 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)
ICS 5HIHUHQþQDãWHYLOND
29.130.20
SIST EN 60947-5-3:2000/A1:2005(en)
! "#$%!&!%’()*#+’
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 60947-5-3/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM April 2005
ICS 29.130 ; 29.120.99
English version
Low-voltage switchgear and controlgear
Part 5-3: Control circuit devices and switching elements –
Requirements for proximity devices with defined behaviour
under fault conditions (PDF)
(IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)
Appareillage à basse tension Niederspannungsschaltgeräte
Partie 5-3: Appareils et éléments de Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente -
commutation pour circuits de commande - Anforderungen für Näherungsschalter
Prescriptions pour dispositifs de détection mit definiertem Verhalten
de proximité à comportement défini unter Fehlerbedingungen (PDF)
dans des conditions de défaut (PDF) (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)
(CEI 60947-5-3:1999/A1:2005)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 60947-5-3:1999; it was approved by CENELEC
on 2005-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60947-5-3:1999/A1:2005 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 60947-5-3:1999/A1:2005 - 2 -
Foreword
The text of document 17B/1388/FDIS, future amendment 1 to IEC 60947-5-3:1999, prepared by
SC 17B, Low-voltage switchgear and controlgear, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to
EN 60947-5-3:1999 on 2005-03-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2005-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2008-03-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2005 to the International Standard IEC 60947-5-3:1999 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - EN 60947-5-3:1999/A1:2005
Replace annex ZA of EN 60947-5-3:1999 by:
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-191 1990 International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV)
Chapter 191: Dependability and quality of
service
A1 1999 - -
A2 2002 - -
IEC 60068-2-1 1990 Environmental testing EN 60068-2-1 1993
Part 2: Tests - Tests A: Cold
A1 1993 A1 1993
A2 1994 A2 1994
IEC 60068-2-2 1974 Part 2: Tests - Tests B: Dry heat EN 60
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.