EN 62034:2006

Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting

This International Standard specifies the basic performance and safety requirements for individual products and components that are incorporated into automatic test systems for use with emergency lighting systems on supply voltages not exceeding 1000 V.

Automatische Prüfsysteme für batteriebetriebene Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege

Système automatique de tests pour éclairage de sécurité sur batteries

La présente Norme Internationale spécifie les performances de base et les exigences de sécurité relatives aux différents produits et composants qui sont incorporés dans les systèmes automatiques de test dont les tensions d'alimentation n'excédent pas 1 000 V.

Samodejni preskuševalni sistemi za baterijsko napajano nujnostno razsvetljavo evakuacijskih poti (IEC 62034:2006)

Ta mednarodni standard poudarja osnovno delovanje in varnostne zahteve za posamezne izdelke in komponente, ki so priključene v avtomatske preskuševalne sisteme za uporabo sistemov z nujnostno razsvetljavo  na napajalni napetosti, ki ne presega 1000 V. Ta standard poudarja tudi zahtevano delovanje kompletnega avtomatskega preskuševalnega sistema za sistem nujnostne razsvetljave. Uporablja se za preskuševalne sisteme, sestavljene iz številnih nujnostno razsvetljavnih svetilk z lastnim energetskim virom ali centralno baterijo s povezanimi nujnostno razsvetljavnimi svetilkami.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Dec-2006
• Withdrawal Date: 29-Jun-2013
• ICS: 29.140.50 - Lighting installation systems
• Technical Committee: CLC/TC 34 - 'Lamps and related equipment
• Drafting Committee: IEC/SC 34D - IEC_SC_34D
• Parallel Committee: IEC/SC 34D - IEC_SC_34D
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 28-Mar-2015
• Completion Date: 28-Mar-2015
• Ref Project: SIST EN 62034:2007 - Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting

Relations

• Replaced By: EN 62034:2012 - Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62034:2007
01-september-2007
Samodejni preskušalni sistemi za baterijsko napajano nujnostno razsvetljavo
evakuacijskih poti (IEC 62034:2006)
Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting (IEC
62034:2006)
Automatische Prüfsysteme für batteriebetriebene Sicherheitsbeleuchtung für
Rettungswege (IEC 62034:2006)
Systeme automatique de tests pour éclairage de sécurité sur batteries (IEC 62034:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62034:2006
ICS:
29.140.50 Instalacijski sistemi za Lighting installation systems
razsvetljavo
SIST EN 62034:2007 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 62034

NORME EUROPÉENNE
December 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.140.50


English version


Automatic test systems
for battery powered emergency escape lighting
(IEC 62034:2006)


Système automatique de tests  Automatische Prüfsysteme
pour éclairage de sécurité sur batteries für batteriebetriebene
(CEI 62034:2006) Sicherheitsbeleuchtung
für Rettungswege
(IEC 62034:2006)




This European Standard was approved by CENELEC on 2006-09-12. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62034:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 62034:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 34D/855/FDIS, future edition 1 of IEC 62034, prepared by SC 34D, Luminaires, of
IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as EN 62034 on 2006-09-12.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2011-10-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62034:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61347-2-7 NOTE  Harmonized as EN 61347-2-7:2006 (not modified).
IEC 61347-2-11 NOTE  Harmonized as EN 61347-2-11:2001 (not modified).
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 62034:2006
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Publication Year Title EN/HD Year

1) 2)
IEC 60073 - Basic and safety principles for man-machine EN 60073 2002
interface, marking and identification - Coding
principles for indicators and actuators


IEC 60598-1 (mod) 2003 Luminaires EN 60598-1 2004
Part 1: General requirements and tests


IEC 60598-2-22 1997 Luminaires EN 60598-2-22 1998
(mod) Part 2-22: Particular requirements - + corr. December 2005
Luminaires for emergency lighting


IEC 61347-1 2000 Lamp controlgear EN 61347-1 2001
Part 1: General and safety requirements + corr. July 2003


IEC 61547 1995 Equipment for ge
...