CLC/TS 45545-5:2004

Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles

Superseded by CLC/TS 45545-5:2008

Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Teil 5: Brandschutzanforderungen an die elektrische Ausrüstung einschließlich der von Oberleitungsbussen, spurgeführten Bussen und Magnetschwebefahrzeugen

Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires - Partie 5: Exigences de sécurité incendie pour l'équipement électrique, y compris celui des trolleybus, des autobus guidés et des véhicules à sustentation magnétique

Železniške naprave - Požarna zaščita na železniških vozilih - 5. del: Zahteve požarne varnosti za električno opremo, vključno z opremo trolejbusov, tirno vodenih avtobusov in lebdečih vozil (na magnetni ali drugi blazini)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 05-Aug-2004
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• ICS: 45.060.01 - Railway rolling stock in general
• Technical Committee: CEN/CLC/WG FPR - Fire protection for railway applications
• Drafting Committee: IEC/TC 9 - IEC_TC_9
• Parallel Committee: CENCLC/JWG FSR - CENCLC_JWG_FSR
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 13-Jun-2008
• Completion Date: 13-Jun-2008
• Mandate: M/024 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for programming and standardization in the field of railway equipment
• Ref Project: SIST-TS CLC/TS 45545-5:2007 - Railway applications - Fire protection on railway vehicles -- Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles

Relations

• Replaced By: CLC/TS 45545-5:2009 - Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

6/29(16., 6,6776&/&76

67$1'$5'
MDQXDU
äHOH]QLãNHQDSUDYH3RåDUQD]DãþLWDQDåHOH]QLãNLKYR]LOLKGHO=DKWHYH
SRåDUQHYDUQRVWL]DHOHNWULþQRRSUHPRYNOMXþQR]RSUHPRWUROHMEXVRYWLUQR
YRGHQLKDYWREXVRYLQOHEGHþLKYR]LOQDPDJQHWQLDOLGUXJLEOD]LQL
LVWRYHWHQ&/&76
5DLOZD\DSSOLFDWLRQV)LUHSURWHFWLRQRQUDLOZD\YHKLFOHV3DUW)LUHVDIHW\
UHTXLUHPHQWVIRUHOHFWULFDOHTXLSPHQWLQFOXGLQJWKDWRIWUROOH\EXVHVWUDFNJXLGHG
EXVHVDQGPDJQHWLFOHYLWDWLRQYHKLFOHV
,&6 5HIHUHQþQDãWHYLOND

6,6776&/&76HQ
!"#$%&’( )&!*+,%- .

---------------------- Page: 1 ----------------------

TECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 45545-5
SPECIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION August 2004

ICS 13.220.20; 45.060.01


English version


Railway applications –
Fire protection on railway vehicles
Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment
including that of trolley buses, track guided buses
and magnetic levitation vehicles


Applications ferroviaires – Bahnanwendungen –
Protection contre les incendies dans les Brandschutz in Schienenfahrzeugen
véhicules ferroviaires Teil 5: Brandschutzanforderungen
Partie 5: Exigences de sécurité incendie an die elektrische Ausrüstung
pour l'équipement électrique, y compris einschließlich der von Oberleitungs-
celui des trolleybus, des autobus guidés bussen, spurgeführten Bussen und
et des véhicules à sustentation Magnetschwebefahrzeugen
magnétique






This Technical Specification was approved by CENELEC on 2004-03-16.

CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to
make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting
national standards in force.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. CLC/TS 45545-5:2004 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

CLC/TS 45545-5:2004 – 2 –
Foreword
This Technical Specification has been prepared by the Joint Working Group "Fire Safety in Railways" of
CEN /TC 256, "Railway Applications" in cooperation with CENELEC/TC 9X "Electrical and electronic
application for railways".
The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as
CLC/TS 45545-5 on 2004-03-16.
The following date was fixed:
– latest date by which the existence of the TS
 has to be announced at national level (doa) 2004-10-01
This Technical Specification is part of a series of European Standards "Railway applications – Fire
protection on railway vehicles" which consists of:
 Part 1: General

 Part 2: Requirements for fire behaviour of materials and components
 Part 3: Fire resistance requirements for fire barriers and partitions
 Part 4: Fire safety requirements for railway rolling stock design
 Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided
buses and magnetic levitation vehicles
 Part 6: Fire control and management systems
 Part 7: Fire safety requirements for flammable liquid and flammable gas installations

---------------------- Page: 3 ----------------------

– 3 – CLC/TS 45545-5:2004
Contents
Introduction.4
1 Scope.4
2 Normative references.4
3 Definitions .5
4 Terminology .7
5 General requirements .7
6 Design requirements.7
6.1 Overload protection .
...