EN 60598-2-22:1998
(Main)Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
Specifies requirements for emergency lighting luminaires for use with tungsten filament fluorescent and other discharge lamps on energency power supplies not exceeding 1 000 V.
Leuchten - Teil 2-22: Besondere Anforderungen - Leuchten für Notbeleuchtung
Luminaires - Partie 2-22: Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours
Détaille les prescriptions applicables aux luminaires pour éclairage de secours à utiliser avec des lampes à filament de tungstène, des lampes tubulaires à fluorescence ou autres lampes à décharge, pour des tensions d'alimentation de secours ne dépassant pas 1 000 V.
Svetilke - 2-22. del: Posebne zahteve - Svetilke za nujnostno razsvetljavo (IEC 60598-2-22:1997) (vsebuje popravke AC:1999, AC:2005 in AC:2007)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2000
1DGRPHãþD
SIST EN 60598-2-22:1996
Svetilke - 2-22. del: Posebne zahteve - Svetilke za nujnostno razsvetljavo (IEC
60598-2-22:1997) (vsebuje popravke AC:1999, AC:2005 in AC:2007)
Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting (IEC
60598-2-22:1997)
Leuchten - Teil 2-22: Besondere Anforderungen - Leuchten für Notbeleuchtung (IEC
60598-2-22:1997)
Luminaires - Partie 2-22: Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours
(CEI 60598-2-22:1997)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60598-2-22:1998
ICS:
29.140.40 Svetila Luminaires
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
Corrigendum to EN 60598-2-22:1998
English version
___________
NOTE This corrigendum replaces the corrigendum February 1999.
Foreword
Replace the latest date for withdrawal of national conflicting standards (dow) by:
- latest date by which national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-03-01
Annex ZA
the reference to IEC 60598-1 by:
Replace
IEC 60598-1 sliding,
Luminaires EN 60598-1 sliding,
(mod) latest Part 1: General requirements and tests latest
edition edition
Annex ZB
Add:
Clause Deviation
22.4 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.4.1)
“Rest mode”: The self contained emergency luminaires shall be provided with a “rest mode”
facility, which must be placed built-in or outside the equipment.
22.13 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.4.1)
Resistance to dust and moisture: The minimum IP classification of a self contained
emergency luminaire with fluorescent lamps shall be IP 22.
22.16.1 (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Spain
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.1.1 & 3.1.2)
Rated duration of operation: The rated duration of operation for the self contained
emergency luminaires used for Safety lighting (escape or ambient lighting) shall be equal or
higher than 1 hour.
22.16.1 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.4.1)
Functional safety: The minimum rated lumen output for self contained emergency luminaires
with incandescent lamps shall be 30 lumen.
22.17.1 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.1)
Changeover operation from normal to emergency mode shall occur when the normal supply
voltage is less than 0,7 times the rated value.
___________
December 2005
Corrigendum to EN 60598-2-22:1998
English version
___________
NOTE This corrigendum replaces the corrigendum December 2005.
Foreword
Replace the latest date for withdrawal of national conflicting standards (dow) by:
- latest date by which national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2008-03-01
Annex ZA
Replace the reference to IEC 60598-1 by:
IEC 60598-1 sliding, Luminaires EN 60598-1 sliding,
(mod) latest Part 1: General requirements and tests latest
edition edition
Annex ZB
Add:
Clause Deviation
22.4 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.4.1)
“Rest mode”: The self contained emergency luminaires shall be provided with a “rest mode”
facility, which must be placed built-in or outside the equipment.
22.13 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.4.1)
Resistance to dust and moisture: The minimum IP classification of a self contained
emergency luminaire with fluorescent lamps shall be IP 22.
22.16.1 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.1.1 & 3.1.2)
Rated duration of operation: The rated duration of operation for the self contained emergency
luminaires used for Safety lighting (escape or ambient lighting) shall be equal or higher than
1 hour.
22.16.1 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.4.1)
Functional safety: The minimum rated lumen output for self contained emergency luminaires
with incandescent lamps shall be 30 lumen.
22.17.1 Spain (Royal Decree 842/2002; Spanish regulation on low voltage installations: Technical
Instruction ITC-BT-28: Chapter 3.1)
Changeover operation from normal to emergency mode shall occur when the normal supply
voltage is less than 0,7 times the rated value.
___________
October 2007
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60598-2-22
INTERNATIONAL
Troisième édition
STANDARD
Third edition
1997-08
Luminaires –
Partie 2-22:
Règles particulières –
Luminaires pour éclairage de secours
Luminaires –
Part 2-22:
Particular requirements –
Luminaires for emergency lighting
IEC 1997 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
T
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
60598-2-22 © IEC:1997 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
Clause
22.1 Scope . 7
22.2 General test requirements . 9
22.3 Definitions. 9
22.4 Classification of luminaires. 13
22.5 Marking. 13
22.6 Construction . 17
22.7 Creepage distances and clearances . 23
22.8 Provision of earthing . 23
22.9 Terminals. 23
22.10 External and internal wiring . 23
22.11 Protection against electric shock . 23
22.12 Endurance test and thermal test . 23
22.13 Resistance to dust and moisture. 27
22.14 Insulation resistance and electric strength . 27
22.15 Resistance to heat, fire and tracking. 27
22.16 Functional safety. 27
22.17 Changeover operation . 31
22.18 High temperature operation. 33
22.19 Battery chargers for self-contained emergency luminaires . 33
22.20 Test devices for emergency operation . 33
Annexes
A Batteries for emergency luminaires . 37
B Luminaire classification. 41
C Luminance measurements . 45
D Rest mode and inhibition mode facilities. 47
60598-2-22 © IEC:1997 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
_________
LUMINAIRES –
Part 2-22: Particular requirements –
Luminaires for emergency lighting
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60598-2-22 has been prepared by subcommittee 34D: Luminaires,
of IEC technical committee 34: Lamps and related equipment.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 1990 and constitutes a
technical revision.
This standard is to be read in conjunction with IEC 60598-1.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34D/462/FDIS 34D/464/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
Annexes A, B and C form an integral part of this standard.
Annex D is for information only.
60598-2-22 © IEC:1997 – 7 –
LUMINAIRES –
Part 2-22: Particular requirements –
Luminaires for emergency lighting
22.1 Scope
This section of IEC 60598-2 specifies requirements for emergency lighting luminaires for use
with electrical light sources on emergency power supplies not exceeding 1 000 V.
This section does not cover "explosion-proof" luminaires for emergency lighting (see
IEC 60079) and does not cover the effects of non-emergency voltage reductions on luminaires
incorporating high-pressure discharge lamps.
This section also includes relevant requirements and tests that shall be conducted and
complied with for control gears, as specified in IEC 60924, that incorporate additional facilities
such as remote control devices, indicators, changeover devices, etc.
22.1.1 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of the ISO/IEC Directives. For dated references, subsequent
amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to
agreements based on this part of the ISO/IEC Directives are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below.
For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.
Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
IEC 60073, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification –
Coding principles for indication devices and actuators
IEC 60079, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
IEC 60155, Glow-starters for fluorescent lamps
IEC 60285, Alkaline secondary cells and batter
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.