Safety of laser products - Part 4: Laser guards

Amandma A2:2011 je dodatek k standardu SIST EN 60825-4:2008.
This part of IEC 60825 specifies the requirements for laser guards, permanent and temporary (for example for service), that enclose the process zone of a laser processing machine, and specifications for proprietary laser guards. This standard applies to all component parts of a guard including clear (visibly transmitting) screens and viewing windows, panels, laser curtains and walls. Requirements for beam path components, beam stops and those other parts of a protective housing of a laser product which do not enclose the process zone are contained in IEC 60825-1. In addition this part of IEC 60825 indicates: a) how to assess and specify the protective properties of a laser guard; and b) how to select a laser guard.

Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 4: Laserschutzwände

Sécurité des appareils à laser - Partie 4: Protecteurs pour lasers

Varnost laserskih izdelkov - 4. del: Zaščitna oprema za laserje - Dopolnilo A2

Amandma A2:2011 je dodatek k standardu SIST EN 60825-4:2008.
Ta del IEC 60825 določa zahteve za zaščitno opremo za laserje, trajno in začasno (npr. pri delovanju), ki obdaja procesno območje aparata za lasersko obdelavo, in specifikacije za lastniško zaščitno opremo za laserje. Ta standard velja za vse sestavne dele zaščitne opreme, vključno s prozornimi (ki omogočajo vidljivost) zaščitnimi zasloni in opazovalnimi okenci, ploščami, zavesami in stenami za laserje. Zahteve za sestavne dele poti žarka, blokado žarka in druge dele zaščitnega ohišja laserskega proizvoda, ki ne obdajajo procesnega območja, so navedene v IEC 60825-1. Poleg tega ta del IEC 60825 opisuje: a) kako oceniti in določiti zaščitne lastnosti zaščitne opreme za laserje; in b) kako izbrati zaščitno opremo za laserje.

General Information

Status
Published
Publication Date
05-May-2011
Withdrawal Date
02-May-2014
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Completion Date
26-Oct-2022

Relations

Buy Standard

Amendment
EN 60825-4:2008/A2:2011
English language
9 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60825-4:2008/A2:2011
01-september-2011
9DUQRVWODVHUVNLKL]GHONRYGHO=DãþLWQDRSUHPD]DODVHUMH'RSROQLOR$
Safety of laser products - Part 4: Laser guards
Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 4: Laserschutzwände
Sécurité des appareils à laser - Partie 4: Protecteurs pour lasers
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60825-4:2006/A2:2011
ICS:
31.260 Optoelektronika, laserska Optoelectronics. Laser
oprema equipment
SIST EN 60825-4:2008/A2:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60825-4:2008/A2:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60825-4:2008/A2:2011

EUROPEAN STANDARD
EN 60825-4/A2

NORME EUROPÉENNE
May 2011
EUROPÄISCHE NORM

ICS 31.260


English version


Safety of laser products -
Part 4: Laser guards
(IEC 60825-4:2006/A2:2011)


Sécurité des appareils à laser -  Sicherheit von Lasereinrichtungen -
Partie 4: Protecteurs pour lasers Teil 4: Laserschutzwände
(CEI 60825-4:2006/A2:2011) (IEC 60825-4:2006/A2:2011)




This amendment A2 modifies the European Standard EN 60825-4:2006; it was approved by CENELEC on 2011-
05-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate
the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60825-4:2006/A2:2011 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60825-4:2008/A2:2011
EN 60825-4:2006/A2:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 76/428/CDV, future amendment 2 to IEC 60825-4:2006, prepared by IEC TC 76,
Optical radiation safety and laser equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60825-4:2006 on 2011-05-03.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
(dop) 2012-02-03
an identical national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2014-05-03
with the amendment have to be withdrawn
__________
Endorsement notice
The text of amendment 2:2011 to the International Standard IEC 60825-4:2006 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60825-4:2008/A2:2011

IEC 60825-4
®

Edition 2.0 2011-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
AMENDMENT 2
AMENDEMENT 2


Safety of laser products –
Part 4: Laser guards

Sécurité des appareils à laser –
Partie 4: Protecteurs pour lasers


INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE PRICE CODE
G
CODE PRIX
ICS 31.260 ISBN 978-2-88912-431-2

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60825-4:2008/A2:2011
– 2 – 60825-4 Amend. 2  IEC:2011
FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 76: Optical radiation safety
and laser equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
Enquiry draft Report on voting
76/428/CDV 76/442/RVC

Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in th
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.