EN IEC 61869-13:2021

Instrument transformers - Part 13: Stand-alone merging unit (SAMU)

IEC 61869-13:2021 is a product standard and covers only additional requirements for stand-alone merging units (SAMUs) used for AC applications having rated frequencies from 15 Hz to 100 Hz. The digital output format specification is not covered by this document; it is standardized in IEC 61869-9 as an application of IEC 61850, which specifies the power utility communication architecture. This document covers SAMUs having standardized analogue inputs (for example: 1 A, 5 A, 3,25 V / √3 or 100 V / √3) provided by instrument transformers compliant with relevant product standards (e.g. IEC 61869-2 to IEC 61869-5, IEC 61869-7, IEC 61869-8, IEC 61869-10, IEC 61869-11, IEC 60044-1 to IEC 60044-6, IEC 60185, IEC 60186, IEEE C57.13), and aims to convert them to the digital output compliant with IEC 61869-9. Other input and output types are outside the scope of this document. Appropriate SAMU functionality can be combined with switchgear controller functionality defined in IEC 62271-3 or other IED functionality defined in IEC 60255 (all parts). Cyber security requirements are outside the scope of this document and are covered by the IEC 62351 series. IEC 61869-13:2021 is to be used in conjunction with IEC 61869-9:2016, Digital interface for instrument transformers, and IEC 61869­6:2016, Additional general requirements for low-power instrument transformers, which, in turn, are based on IEC 61869-1:2007, General requirements.

Messwandler - Teil 13: Stand-alone Merging Unit (SAMU)

Transformateurs de mesure - Partie 13: Concentrateur autonome (SAMU)

L'IEC 61869-13:2021 est une norme de produits et ne couvre que les exigences supplémentaires pour les concentrateurs autonomes (SAMU) utilisés pour les applications en courant continu avec une fréquence assignée comprise entre 15 Hz et 100 Hz. Le présent document ne spécifie pas le format de sortie numérique. Celui-ci est normalisé par l'IEC 61869-9, en tant qu'application de l'IEC 61850, qui spécifie l'architecture de communication des services publics d'électricité. Le présent document couvre les SAMU dont les entrées analogiques sont normalisées (par exemple: 1 A, 5 A, 3,25 V / √3 ou 100 V / √3), fournies par des transformateurs de mesures conformes aux normes de produits pertinentes (par exemple IEC 61869-2 à IEC 61869-5, IEC 61869-7, IEC 61869-8, IEC 61869-10, IEC 61869-11, IEC 60044-1 à IEC 60044-6, IEC 60185, IEC 60186, IEEE C57.13), et vise à les convertir en sortie numérique conforme à l'IEC 61869-9. Les autres types d'entrées et de sorties sont hors du domaine d'application du présent document. La fonctionnalité SAMU adaptée peut être combinée à un appareillage de commande de distribution, défini dans l'IEC 62271-3, ou à d'autres fonctionnalités d'IED définies dans l'IEC 60255 (toutes les parties). Les exigences en matière de cybersécurité sont hors du domaine d'application du présent document et sont couvertes par la série IEC 62351. L'IEC 61869-13:2021 doit être lue conjointement avec l'IEC 61869-9:2016, Interface numérique des transformateurs de mesure, et l'IEC 61869­6:2016, Exigences générales supplémentaires concernant les transformateurs de mesure de faible puissance, qui sont elles-mêmes fondées sur l'IEC 61869-1:2007, Exigences générales.

Instrumentni transformatorji - 13. del: Samostojni koncentrator (SAMU) (IEC 61869-13:2021)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Jul-2021
• ICS: 17.220.20 - Measurement of electrical and magnetic quantities
• Technical Committee: CLC/TC 38 - Instrument transformers
• Drafting Committee: IEC/TC 38 - IEC_TC_38
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 16-Jul-2021
• Completion Date: 16-Jul-2021
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Mandate: M/552 - [C(2016) 7641 final] Standardisation request as regards harmonised standards in support of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
• Ref Project: SIST EN IEC 61869-13:2021 - Instrument transformers - Part 13: Stand-alone merging unit (SAMU) (IEC 61869-13:2021)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61869-13:2021
01-september-2021
Instrumentni transformatorji - 13. del: Samostojni koncentrator (SAMU) (IEC 61869
-13:2021)
Instrument transformers - Part 13: Stand-alone merging unit (SAMU) (IEC 61869-
13:2021)
Messwandler - Teil 13: Unabhängige Merging Unit (IEC 61869-13:2021)
Transformateurs de mesure - Partie 13: Concentrateur autonome (SAMU) (IEC 61869-
13:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61869-13:2021
ICS:
17.220.20 Merjenje električnih in Measurement of electrical
magnetnih veličin and magnetic quantities
SIST EN IEC 61869-13:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61869-13:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61869-13:2021


EUROPEAN STANDARD EN IEC 61869-13

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
July 2021
ICS 17.220.20

English Version
Instrument transformers - Part 13: Stand-alone merging unit
(SAMU)
(IEC 61869-13:2021)
Transformateurs de mesure - Partie 13: Concentrateur Messwandler - Teil 13: Unabhängige Merging Unit
autonome (SAMU) (IEC 61869-13:2021)
(IEC 61869-13:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-03-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 61869-13:2021 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61869-13:2021
EN IEC 61869-13:2021 (E)
European foreword
The text of document 38/634/FDIS, future edition 1 of IEC 61869-13, prepared by IEC/TC 38
“Instrument transformers” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 61869-13:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022-01-16
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024-07-16
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61869-13:2021 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60255 series NOTE Harmonized as EN 60255 series
IEC 60255-1 NOTE Harmonized as EN 60255-1
IEC 60255-21-1 NOTE Harmonized as EN 60255-21-1
IEC 60255-21-2 NOTE Harmonized as EN 60255-21-2
IEC 60255-21-3 NOTE Harmonized as EN 60255-21-3
IEC 60255-26:2013 NOTE Harmonized as EN 60255-26:2013 (not modified)
IEC 61000-6-5 NOTE Harmonized as EN 61000-6-5
IEC 61850-9-2 NOTE Harmonized as EN 61850-9-2
IEC 61869-3 NOTE Harmonized as EN 61869-3
IEC 61869-4 NOTE Harmonized as EN 61869-4
IEC 61869-5 NOTE Harmonized as EN 61869-5
IEC 62052 series NOTE Harmonized as EN 62052 series
IEC 62053 series NOTE Harmonized as EN 62053 series
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 61869-13:2021
EN IEC 61869-13:2021 (E)
IEC
...