ISO/TS 14067:2013
(Main)Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification and communication
Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification and communication
ISO/TS 14067:2013 specifies principles, requirements and guidelines for the quantification and communication of the carbon footprint of a product (CFP), based on International Standards on life cycle assessment (ISO 14040 and ISO 14044) for quantification and on environmental labels and declarations (ISO 14020, ISO 14024 and ISO 14025) for communication. Requirements and guidelines for the quantification and communication of a partial carbon footprint of a product (partial CFP) are also provided. ISO/TS 14067:2013 is applicable to CFP studies and different options for CFP communication based on the results of such studies. Where the results of a CFP study are reported according to ISO/TS 14067:2013, procedures are provided to support both transparency and credibility and also to allow for informed choices. ISO/TS 14067:2013 also provides for the development of CFP-product category rules (CFP-PCR), or the adoption of product category rules (PCR) that have been developed in accordance with ISO 14025 and that are consistent with ISO/TS 14067:2013. ISO/TS 14067:2013 addresses only one impact category: climate change. Offsetting is outside of the scope of ISO/TS 14067:2013.
Gaz à effet de serre — Empreinte carbone des produits — Exigences et lignes directrices pour la quantification et la communication
L'ISO/TS 14067:2013 spécifie les principes, les exigences et les lignes directrices relatifs à la quantification et à la communication de l'empreinte carbone d'un produit (ECP), fondées sur les Normes internationales relatives à l'analyse du cycle de vie (ISO 14040 et ISO 14044) pour la quantification et relatives aux étiquettes et déclarations environnementales (ISO 14020, ISO 14024 et ISO 14025) pour la communication. Des exigences et des lignes directrices concernant la quantification et la communication d'une empreinte carbone partielle d'un produit (ECP partielle) sont également fournies. L'ISO/TS 14067:2013 s'applique aux études d'ECP et aux différentes options de communication des ECP fondées sur les résultats de ces études. Lorsque les résultats d'une étude d'ECP sont rapportés conformément à la présente Spécification technique, des modes opératoires favorisant la transparence et la crédibilité et des modes opératoires permettant de faire des choix informés sont fournis. L'ISO/TS 14067:2013 prévoit également l'élaboration de règles spécifiques des catégories de produits relatives à l'empreinte carbone des produits (PCR-ECP) ou l'adoption de règles spécifiques des catégories de produits (PCR) qui ont été élaborées conformément à l'ISO 14025 et qui sont compatibles avec la présente Spécification technique. L'ISO/TS 14067:2013 ne concerne qu'une seule catégorie d'impact: le changement climatique. La compensation n'entre pas dans le domaine d'application de l'ISO/TS 14067:2013.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 14067
First edition
2013-05-15
Greenhouse gases — Carbon footprint
of products — Requirements and
guidelines for quantification and
communication
Gaz à effet de serre — Empreinte carbone des produits — Exigences
et lignes directrices pour la quantification et la communication
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.2 Abbreviated terms .11
4 Application .11
5 Principles .11
5.1 General .11
5.2 Life cycle perspective .12
5.3 Relative approach and functional unit .12
5.4 Iterative approach .12
5.5 Scientific approach .12
5.6 Relevance .12
5.7 Completeness .12
5.8 Consistency .12
5.9 Coherence .13
5.10 Accuracy .13
5.11 Transparency .13
5.12 Avoidance of double-counting .13
5.13 Participation .13
5.14 Fairness .13
6 Methodology for CFP quantification .13
6.1 General .13
6.2 Use of CFP-PCR .14
6.3 Goal and scope of the CFP quantification .15
6.4 Life cycle inventory analysis for the CFP .20
6.5 Life cycle impact assessment .28
6.6 Life cycle interpretation .29
7 CFP study report .29
8 Preparation for publicly available CFP communication .31
8.1 General .31
8.2 CFP disclosure report .31
9 CFP communication .32
9.1 Options for CFP communication .32
9.2 CFP communication intended to be publicly available .35
9.3 CFP communication not intended to be publicly available .36
9.4 CFP communication programme . .36
9.5 Creation of CFP-PCR .39
9.6 Additional aspects for CFP communication .39
Annex A (normative) The 100-year GWP .41
Annex B (normative) Limitations of the carbon footprint of a product.44
Annex C (informative) Possible procedures for the treatment of recycling in CFP studies .46
Annex D (normative) Comparison based on the CFP of different products .50
Bibliography .51
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is Technical Committee ISO/TC 207, Environmental
management, Subcommittee SC 7, Greenhouse gas management and related activities.
iv © ISO 2013 – All rights reserved
Introduction
Climate change arising from anthropogenic activity has been identified as one of the greatest challenges
facing countries, governments, business and individuals, with major implications for both human and
natural systems. In response, international, regional, national and local initiatives are being developed and
implemented to limit greenhouse gas (GHG) concentrations in the Earth’s atmosphere. Such GHG initiatives
rely on the assessment, monitoring, reporting and verification of GHG emissions and/or removals.
GHGs are emitted and removed throughout the life cycle of a product (i.e. cradle-to-grave) from raw
material acquisition through production, use and end-of-life treatment.
1)
This Technical Specification details principles, requirements and guidelines for the quantification and
communication of the carbon footprint of products (CFPs), including both goods and services, based
on GHG emissions and removals over the life cycle of a product. Requirements and guidelines for the
quantification and communication of a partial carbon footprint of products (partial CFP) are also
provided. The communication of the CFP to the intended audience is based on a CFP study report that
provides an accurate, relevant and fair representation of the CFP.
This Technical Specification is based on existing International Standards ISO 14020, ISO 14024,
ISO 14025, ISO 14040 and ISO 14044 and aims to set specific requirements for the quantification and
communication of a CFP, including additional requirements where the CFP information is intended to be
publicly available.
This Technical Specification is expected to benefit organizations, governments, communities and
other interested parties by providing clarity and consistency in quantifying and communicating CFPs.
Specifically, using life cycle assessment according to this Technical Specification with climate change as
the single impact category may offer benefits through:
— providing requirements for the methods to be adopted in assessing the CFP;
— facilitating the tracking of performance in reducing GHG emissions;
— assisting in the creation of efficient and consistent procedures to provide CFP information to
interested parties;
— providing a better understanding of the CFP such that opportunities for GHG reductions may be
identified;
— providing CFP information to encourage changes in consumer behaviour which could contribute to
reductions in GHG emissions through improved purchasing, use and end-of-life decisions;
— providing correct and consistent communication of CFPs which supports comparability of products
in a free and open market;
— enhancing the credibility, consistency and transparency of the quantification, reporting and
communication of the CFP;
— facilitating the evaluation of alternative product design and sourcing options, production and
manufacturing methods, raw material choices, recycling and other end-of-life processes;
— facilitating the development and
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 14067
Première édition
2013-05-15
Gaz à effet de serre — Empreinte
carbone des produits — Exigences
et lignes directrices pour la
quantification et la communication
Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements
and guidelines for quantification and communication
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et termes abrégés . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Termes abrégés .12
4 Application .12
5 Principes .12
5.1 Généralités .12
5.2 Perspective du cycle de vie .13
5.3 Approche relative et unité fonctionnelle .13
5.4 Approche itérative.13
5.5 Approche scientifique .13
5.6 Pertinence .13
5.7 Complétude .13
5.8 Cohérence .13
5.9 Cohésion .14
5.10 Exactitude .14
5.11 Transparence .14
5.12 Évitement du double comptage .14
5.13 Participation .14
5.14 Honnêteté .14
6 Méthodologie pour la quantification de l’ECP .15
6.1 Généralités .15
6.2 Utilisation des PCR-ECP .15
6.3 Objectifs et champ d’étude de la quantification de l’ECP .16
6.4 Analyse de l’inventaire du cycle de vie appliquée à l’ECP .23
6.5 Évaluation de l’impact du cycle de vie .31
6.6 Interprétation du cycle de vie .32
7 Rapport d’étude d’ECP .32
8 Préparation d’une communication d’ECP mise à la disposition du public .34
8.1 Généralités .34
8.2 Rapport d’accompagnement d’ECP .34
9 Communication de l’ECP .35
9.1 Options de communication de l’ECP .35
9.2 Communication d’ECP ayant vocation à être mise à la disposition du public .38
9.3 Communication d’ECP n’ayant pas vocation à être mise à la disposition du public .39
9.4 Programme de communication d’ECP .40
9.5 Création des PCR-ECP .42
9.6 Aspects supplémentaires relatifs à la communication d’ECP .43
Annexe A (informative) Le PRG sur 100 ans .44
Annexe B (normative) Limites de l’empreinte carbone d’un produit .47
Annexe C (informative) Règles possibles de traitement du recyclage dans les études d’ECP .49
Annexe D (normative) Comparaisons entre les ECP de produits différents.54
Bibliographie .55
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 207, Management environnemental,
sous-comité SC 7, Gestion des gaz à effet de serre et activités associées.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
Introduction
Le changement climatique d’origine anthropique a été identifié comme l’un des plus grands défis
auxquels sont confrontés les nations, les gouvernements, les milieux économiques et les personnes. Ses
implications sont immenses, tant pour les systèmes humains que pour les systèmes naturels. En guise
de réponse, des initiatives internationales, régionales, nationales et locales sont en cours d’élaboration
et de mise en œuvre afin de limiter les concentrations de gaz à effet de serre (GES) dans l’atmosphère
terrestre. De telles initiatives reposent sur l’évaluation, la surveillance, la préparation de rapports et la
vérification des émissions et/ou des captations de GES.
Les émissions et les captations de GES interviennent tout au long du cycle de vie d’un produit («du
berceau à la tombe»), de l’acquisition des matières premières au traitement du produit en fin de vie, en
passant par sa production et son utilisation.
1)
La présente Spécification technique détaille les principes, les exigences et les lignes directrices relatifs
à la quantification et à la communication de l’empreinte carbone des produits (ECP), (y compris les biens
et les services), fondées sur les émissions et les captations de GES sur l’ensemble du cycle de vie d’un
produit. Des exigences et des lignes directrices concernant la quantification et la communication d’une
empreinte carbone partielle des produits (ECP partielle) sont également fournies. La communication de
l’empreinte carbone des produits au public visé est fondée sur un rapport d’étude d’ECP qui donne une
représentation exacte, pertinente et équitable de l’empreinte carbone d’un produit.
La présente Spécification technique est fondée sur les Normes internationales existantes suivantes:
l’ISO 14020, l’ISO 14024, l’ISO 14025, l’ISO 14040 et l’ISO 14044. Elle vise à établir des exigences spécifiques
relatives à la quantification et à la communication d’une ECP, en incluant des exigences supplémentaires
lorsque les informations relatives à l’ECP ont vocation à être mises à la disposition du public.
La présente Spécification technique a pour objectif de faire profiter les organismes, les gouvernements,
les communautés et autres parties intéressées d’une vision claire et cohérente pour la quantification
et la communication de l’ECP. En particulier, le recours à l’analyse du cycle de vie selon la présente
Spécification technique en prenant pour catégorie d’impact unique le changement climatique peut
présenter les avantages suivants:
— fournir des exigences concernant les méthodes à adopter pour l’évaluation de l’ECP;
— faciliter le suivi de performance en matière de réduction des émissions de GES;
— aider à la mise en place de modes opératoires efficaces et cohérents pour fournir aux parties
intéressées les informations relatives à l’ECP;
— permettre une meilleure compréhension de l’ECP, pour pouvoir identifier des possibilités de
réduction des GES;
— fournir des inf
...
ESPECIFICACIÓN ISO/TS
TÉCNICA 14067
Primera edición
Traducción oficial
2013-05-15
Official translation
Traduction officielle
Gases de efecto invernadero —
Huella de carbono de productos
— Requisitos y directrices para
cuantificación y comunicación
Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements
and guidelines for quantification and communication
Gaz à effet de serre — Empreinte carbone des produits — Exigences
et lignes directrices pour la quantification et la communication
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como
traducción oficial en español avalada por el Translation Working
Group, que ha certificado la conformidad en relación con las
versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
©
ISO 2013
DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT
© ISO 2013, Publicado en Suiza
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de
esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado, o la publicación en
Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede solicitarse a ISO en la siguiente dirección o
al organismo miembro de ISO en el país solicitante.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
ii © ISO 2013 – Todos los derechos reservados
Índice Página
Prólogo .v
Introducción .vii
1 Objeto y campo de aplicación. 1
2 Referencias normativas . 1
3 Términos, definiciones y siglas. 1
3.1 Términos y definiciones . 1
3.1.1 Términos relacionados a la cuantificación de HCP . 2
3.1.2 Términos relacionados a la comunicación de la HCP . 2
3.1.3 Términos relacionados con los gases de efecto invernadero . 3
3.1.4 Términos relacionados a productos, sistemas producto y procesos. 5
3.1.5 Términos relacionados con el análisis del ciclo de vida . 7
3.1.6 Términos relacionados a organizaciones y partes interesadas . 9
3.1.7 Términos relacionados a los datos y calidad de los datos . 9
3.1.8 Términos relacionados a material biogénico y uso de suelo .10
3.1.9 Términos relacionado a la verificación de la HCP .11
3.2 Términos abreviados (siglas) .11
4 Aplicación .12
5 Principios .12
5.1 Generalidades .12
5.2 Perspectiva del ciclo de vida .12
5.3 Enfoque relativo y unidad funcional .12
5.4 Enfoque iterativo .12
5.5 Enfoque científico .13
5.6 Relevancia .13
5.7 Integridad .13
5.8 Consistencia .13
5.9 Coherencia .13
5.10 Precisión .13
5.11 Transparencia .13
5.12 Evitar la doble contabilidad .14
5.13 Participación .14
5.14 Equidad .14
6 Metodología para la cuantificación de la HCP .14
6.1 Generalidades .14
6.2 Uso de HCP-RCP .14
6.2.1 Generalidades .14
6.2.2 Contenido de la HCP-RCP .15
6.3 Objetivo y alcance de la cuantificación de la HCP .16
6.3.1 Objetivo de un estudio de HCP .16
6.3.2 Alcance de un estudio de HCP .16
6.3.3 Unidad funcional .17
6.3.4 Límite del sistema .17
6.3.5 Información y calidad de la información .19
6.3.6 Límite de tiempo para datos .20
6.3.7 Etapa de uso y perfil de uso.20
6.3.8 Etapa de término de vida .21
6.4 Análisis del inventario del ciclo de vida para la HCP .22
6.4.1 Generalidades .22
6.4.2 Recopilación de datos .22
6.4.3 Validación de datos .22
6.4.4 Relación de los datos con los procesos unitarios y la unidad funcional .22
6.4.5 Ajuste de los límites del sistema .23
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
6.4.6 Asignación .23
6.4.7 Seguimiento del desempeño de la HCP .25
6.4.8 Período de tiempo para evaluación de las emisiones y eliminaciones de GEI .25
6.4.9 Tratamiento de emisiones y remociones específicas de GEI .26
6.4.10 Resumen de requisitos y orientación en 6.4.9 .28
6.5 Evaluación del impacto del ciclo de vida .30
6.6 Interpretación del ciclo de vida .31
7 Informe de estudio de la HCP .31
8 Preparación de comunicación disponible al público de la HCP .33
8.1 Generalidades .33
8.2 Informe de divulgación de la HCP.33
8.2.1 Generalidades .33
8.2.2 Requisitos adicionales para el informe de divulgación de la HCP .34
9 Comunicación de la HCP .34
9.1 Opciones de comunicación de la HCP .34
9.1.1 Generalidades .34
9.1.2 Informe de comunicación externa de la HCP .35
9.1.3 Informe de rastreo de desempeño de la HCP .36
9.1.4 Etiqueta de la HCP .37
9.1.5 Declaración de la HCP .37
9.2 Comunicación de la HCP prevista para estar disponible al público .37
9.3 Comunicación de la HCP no prevista para estar disponible al público .38
9.4 Programa de comunicación de la HCP .39
9.4.1 Generalidades .
...
ТЕХНИЧЕСКИЕ ISO/TS
УСЛОВИЯ 14067
Первое издание
2013-05-15
Парниковые газы. Углеродный след
продукции. Требования и руководящие
указания по количественному
определению и обмену данными
Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements
and guidelines for quantification and communication
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2013
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются
Cодержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения.1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины, определения и аббревиатуры.2
3.1 Термины и определения .2
3.2 Термины-аббревиатуры .13
4 Применение .14
5 Принципы .14
5.1 Общие положения .14
5.2 Концепция жизненного цикла .14
5.3 Относительный метод и функциональная единица .14
5.4 Итеративный подход .14
5.5 Научный подход.15
5.6 Значимость.15
5.7 Полнота .15
5.8 Последовательность .15
5.9 Связность .15
5.10 Точность .15
5.11 Прозрачность .15
5.12 Предотвращение двойной работы.16
5.13 Участие .16
5.14 Непредвзятость.16
6 Методология для количественного определения CFP .16
6.1 Общие положения .16
6.2 Использование CFP - PCR.16
6.3 Цель и область применения количественного определения CFP .18
6.4 Инвентаризационный анализ жизненного цикла для CFP.24
6.5 Оценка влияния жизненного цикла.33
6.6 Интерпретация жизненного цикла.34
7 Отчет по исследованию CFP.34
8 Подготовка к обмену общедоступными данными по CFP .36
8.1 Общие положения .36
8.2 Отчет об открытии информации по CFP .36
9 Обмен данными по CFP.37
9.1 Варианты для обмена данными.37
9.2 Обмен данными по CFP, предназначенными для общего доступа .41
9.3 Обмен данными по CFP, не предназначенными для общего доступа .42
9.4 Программа обмена данными по CFP.42
9.5 Создание CFP – PCR .44
9.6 Дополнительные аспекты по обмену данными по CFP .45
Приложение А (нормативное) Потенциал глобального потепления на 100 лет.47
Приложение В (нормативное) Ограничения для углеродного следа продукции.50
Приложение С (информативное) Возможные методы анализа рециклинга в исследованиях CFP.52
Приложение D (нормативное) Сравнение различных видов продукции на основе CFP.56
Библиография.57
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) всемирная федерация национальных органов
по стандартизации (комитеты-члены ISO). Работа по подготовке международных стандартов обычно
ведется через технические комитеты ISO. Каждый комитет-член ISO, проявляющий интерес к
тематике, по которой учрежден технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные организации, государственные и негосударственные, имеющие связи с ISO,
также принимают участие в работе. ISO тесно сотрудничает с Международной электротехнической
комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Процедуры, используемые для разработки данного документа, и процедуры, предусмотренные для его
дальнейшего ведения, описаны в Директивах ISO/IEC Directives, Part 1. В частности, следует отметить
различные критерии утверждения, требуемые для различных типов документов ISO. Проект данного
документа был разработан в соответствии с редакционными правилами Директив ISO/IEC Directives,
Part 2. www.iso.org/directives .
Необходимо обратить внимание на возможность того, что ряд элементов данного документа могут
быть предметом патентных прав. Международная организация ISO не должна нести ответственность
за идентификацию таких прав, частично или полностью. Сведения о патентных правах,
идентифицированных при разработке документа, будут указаны во Введении и/или в перечне
полученных ISO объявлениях о патентном праве. www.iso.org/patents .
Любое торговое название, использованное в данном документе, является информацией,
предоставляемой для удобства пользователей, а не свидетельством в пользу того или иного товара
или той или иной компании.
Технический комитет, несущий ответственность за данный документ, ISO/TC 207, Экологический
менеджмент, Подкомитет SC 7, Управление парниковыми газами и родственная деятельность.
iv © ISO 2013 – Все права сохраняются
Введение
Изменения климата были признаны одним из наиболее серьезных вызовов, с которыми столкнулись
нации, правительства, деловые круги и общество в перспективе ближайших десятилетий. Изменения
климата становятся важным фактором, как в человеческой, так и в природной сферах, и могут
привести к значительным переменам в области использования ресурсов, производственной и
экономической деятельности. Ввиду этих угроз были предприняты инициативы на международном,
региональном, и локальном уровне по ограничению концентрации парниковых газов (ПГ = GHG) в
атмосфере Земли. Эти меры в области ограничения ПГ включают количественную оценку и
мониторинг эмиссии ПГ при соответствующей отчётности и контроле, и/или их удаление.
ПГ выделяются и удаляются на протяжении жизненного цикла продукции (т.e. полный цикл
существования) от приобретения сырья и в ходе производства, использования до превращения в
отходы и удаление.
1)
В настоящих Технических условиях подробно описываются принципы, требования и руководство по
количественному определению и обмену данными по углеродному следу продукции (CFP), включая
продукты и услуги, на основе выбросов и удаления ПГ по всему жизненному циклу продукции. Также
представлены требования и руководство по количественному определению и обмену данными о
парциальном углеродном следе продуктов (парциальный CFP). Обмен данными по CFP с
заинтересованными сторонами основан на отчете по исследованию CFP, который обеспечивает
точное, релевантное и ясное представление CFP.
Настоящие Технические условия основаны на существующих международных стандартах ISO 14020,
ISO 14024, ISO 14025, ISO 14040 и ISO 14044 и преследуют цели установить конкретные требования к
количественному определению и обмену данными по CFP, включая дополнительные требования, там
где информация по CFP предназначена для публичного доступа.
Настоящие Технические условия могут принести выгоду организациям, правительствам, сообществам
м другим заинтересованным сторонам, обеспечив ясность и последовательность при количественном
определении и распространении сведений по CFP. Например, использование оценки жизненного цикла
согласно данным Техническим условиям, при изменении климата как отдельной категории воздействия
может принести выгоду посредством:
— предоставления требований для методов, которые принимаются для оценки CFP;
— облегчения отслеживания параметра снижения выбросов ПГ;
— содействия в создании эффективных и устойчивых методов предоставления данных по CFP
заинтересованным сторонам;
— обеспечения лучшего понимания CFP, так чтобы можно было идентифицировать возможности
сокращения выбросов ПГ;
— предоставления информации по CFP, чтобы поощрить изменения поведения потребителей,
которые могут способствовать сокращению выбросов ПГ, посредством выверенных решений по
закупкам, использованию и утилизации использованной продукции;
— обеспечения правильного и последовательного обмена информацией по CFP, которая
поддерживает возможность сравнения продуктов на свободном и открытом рынке;
1)
Поскольку тема количественного определения и обмена данными по углеродному следу продукции до
настоящего времени продолжает развиваться, невозможно достичь соглашения в части публикации
международного стандарта, и Технический комитет ISO/TC 207/SC 7 решил, что можно опубликовать документ как
Технические условия (в соответствии с Директивами ISO/IEC , Часть 1).
— обеспечения достоверности, согласованности и прозрачности количественного определения,
отчетности и обмена данными CFP;
— облегчения оценивания продукции альтернативного дизайна и вариантов поиска ресурсов,
производства и способов изготовления, выбора сырья, рециклинга и других процессов по
окончании срока годности;
— способствования развитию и внедрению стратегий и планов управления ПГ на протяжении
жизненного цикла продукции, а также выявлению добавочной результативности в цепи поставок;
Данные по CFP, подготовленные согласно данным Техническим условиям, способствуют достижению
целей политики и/или систем, связанных с ПГ.
Организация может публично представить данные по CFP по разным соображениям, включая
следующие:
— предоставить информацию потребителю и другим заинтересованным сторонам для целей
принятия решений;
— способствовать распространению знаний об изменении климата и участию потребителя в
вопросах, связанных с защитой окружающей среды;
— поддерживать обязательства организации в попытке решения проблем, связанных с изменением
климата;
— поддерживать внедрение политики по менеджменту изменений климата.
Требования к обмену данными, представленные в настоящих Технических условиях, зависят от
выбранного варианта обмена данными CFP и предполагаемой целевой аудитории.
На Рисунке 1 показана связь количественного определения CFP с обменом данными по CFP в
настоящих Технических условиях. Конкретная связь зависит от выбора различных вариантов в
отношении обмена данными и верификации. С
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.