ISO/R 7:1954

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1953
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1959

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R 7 - 1SM (E)
UDC 62'l.#2.0)2.22
IS0
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
IS0 RECOMMENDATION
R7
PIPE THREADS
FOR GAS LIST TUBES AND SCREWED FITTINGS
WHERE PRESSURE-TIGHT JOINTS ARE MADE ON THE THREADS
(1/8 inch to 6 inches)
1'' EDITION
May 1955
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
IS0 Member Bodies. Reproduction of these
belongs to
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
This IS0 Recommendation No 7 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 5-Pipes and Fittings-the Secretariat of which is held by the Asso-
ciation Suisse de Normalisation.
At its first meeting held in Zurich from 28 to 30 May, 1951, this Technical
Committee resolved to take the dimensions of the British Standard B.S. 21:
1938 as the basis for threads for gas list tubes and fittings. This decision con-
firmed the resolution adopted in 1938 by Technical Committee ISA 5 b-
Fittings-of the former International Federation of the National Standardizing
Associations (ISA).
The study of a proposal was entrusted to Sub-Committee ISO/TC 5/SC 5
-Fittings-the Secretariat of which is also held by the Association Suisse
de Normalisation. This Sub-Committee met for the first time on 26 October
1951 and adopted the following resolution :
“For the screw threads of gas list tubes and screwed
fittings, Sub-Committee ISO/TC 5/SC 5 proposes
to adopt a table made up as follows:
1. The drawings of the threads in the Standard B.S.
21: 1938, pages 5 and 6.
2. Column headings corresponding to those of
columns 1 and 6 to 11 of table 1, page 8, and of
columns 2 to 10 of table 3, page 10, of the Stand-
ard B.S. 21: 1938.
3. Numerical values (up to and including 6 inches
only) converted into millimetres on the basis of
1 inch = 25.4 mm), these values to be rounded
to the nearest thousandth of a millimetre, in the
case of the diameters of the threads and to the
nearest tenth of a millimetre for the linear
dimensions.”
ln December 1951, a Draft Proposal based on the foregoing data was
distributed to the Members of the Technical Committee. At its second plenary
meeting held in Milan from 7 to 10 April 1952, the Technical Committee decided
to adopt this Draft Proposal, with a few amendments, as a Draft IS0 Recom-
mendation.
This Draft IS0 Recommendation (No 14) was submitted to all the IS0
Member Bodies on 1 September, 1952, and was approved by the majority.
Taking into consideration the observations made by various Member Bodies,
Sub-Committee ISO/TC 5/SC 5 (at its Pans meeting of 17 and 18 September
1953) revised the text of the Draft, making certain modifications thereto.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
This revised text, which corresponds to that of the present Recommen-
dation, has been approved by the following 25 Member Bodies:
Australia Hungary New Zealand
Austria India Norway
Belgium Ireland Pakistan
Chile Israel Portugal
Denmark Italy Spain
Finland Japan Sweden
France Mexico Switzerland
Germany Netherlands United Kingdom
Yugoslavia
The revised text of the Draft IS0 Recommendation was submitted by
correspondence to the Members of the IS0 Council who, in May 1954, decided
to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 Recommendation R7 May 1954
PIPE THREADS
FOR GAS LIST TUBES AND SCREWED FITTINGS
WHERE PRESSURE-TIGHT JOINTS ARE MADE ON THE THREADS
(118 inch to 6 inches)
A. SCOPE
The dimensions of the pipe threads given in Tables 1 and 2 relate to screwed
tubes and to threads in cocks, valves and any fittings to be connected to screwed
tubes.
B. DIMENSIONS
The dimensions shown in Table 1 have been taken from British Standard
B.S.21: 1938 -“Pipe threads, Part I: Basic sizes and tolerances”.
These dimensions have been converted into millimetres on the basis of
1 inch = 25.400 mm, beginning with the basic values, i.e. the number of threads
per inch which determines the pitch p, the formula h = 0.640327 p (the depth
of thread), and the major diameter at the gauge plane (gauge diameter), and
are shown in Table 2.
The values in Table 2 for the pitch, the depth of thread and the major
diameter at gauge plane are computed in ten-thousandths of a millimetre and
rounded to the next thousandth of a millimetre. The effective diameter and
the minor diameter are obtained by subtraction of the depth of thread from the
major diameter at gauge plane:
Col. 6 = COI. 5 - COI. 4
Col. 7 = Col. 5 - 2 x Col. 4
The basic gauge length, the tolerances and the fitting allowance are com-
puted in hundredths of a millimetre and rounded to the next tenth of a mil-
limetre.
The lengths in columns 11, 12, 15, 16 and 17 are obtained by addition or
by subtraction of the basic gauge length and the tolerance of the gauge length
or the fitting allowance respectively:
Col. 11 = Col. 8 + Col. 9
Col. 12 = Col. 8 - Col. 9
COI. 15 = Col. 8 + Col. 18
Col. 16 = COI. 11 + COI. 18
COI. 17 = Col. 12 + Col. 18
Bearing in mind that the lengths in the British Standard B.S. 21: 1938
are based on simple fractions of turns, and that the gauging practice operates
with numbers of turns of thread, the limits of tolerance have been alternatively
expressed in terms of actual linear dimensions in millimetres and of number
of turns of thread.
Table 1 gives the dimensions in inches and Table 2 in millimetres.
-4-

---------------------- Page: 4 ----------------------
Pipe Threads for Gas List Tubes and !
where Pressure -Tight Joints are made
(118 inch to 6 inches)
I Fig. 1. Parallel Thread
Usetu1 threod Inot leu than gauge length plus fitting ollow
H = 0.960491 x p
h = 0.640327 x p
r = 0.137329 x p
I
I
Fig. 2 Taper Thread
H = 0
...

RBf. NO. : ISO/R 7 - 1- (F)
COU 62l.882.082.22
IS0
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
RECOMMANDATION IS0
R7
FILETAGES AU PAS DU GAZ
POUR TUBES GAZ ET LEURS RACCORDS FILETES
LE FILET
A JOINT D’ETANCHEITE DANS
(1/8 inch à 6 inches)
Ihre CDITION
Mai 1955
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriBt6 des Comites Membres de l’IS0. En cons&
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autoriske que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de YISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprime en Suisse
Ce document est Bgalement BditB en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprbs des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
INTRODUCTION
La Recommandation ISO/R 7 a été élaborée par le Comité Technique
ISO/TC 5 - Tuyauteries et raccords, dont le Secrétariat est assumé par
l’Association Suisse de Normalisation.
Au cours de sa première réunion, tenue à Zurich du 28 au 30 mai 1951,
ce Comité Technique décida d’adopter les dimensions de la norme britannique
B.S. 21: 1938 comme dimensions de base pour le filetage des tubes gaz et de
leurs raccords. Cette décision confirmait la résolution qui avait été adoptée
en 1938 par le Comité Technique ISA 5 b - Raccords, de l’ancienne Fédé-
--
ration Internationale des Associations Nationales de Normalisation (ISA).
L’étude d’une proposition fut confiée au Sous-Comité ISO/TC 5/SC 5
- Raccords, dont le Secrétariat est également assumé par l’Association
Suisse de Normalisation. Ce Sous-Comité se réunit pour la première fois le 26
octobre 1951 et adopta la résolution suivante:
(( Pour le filetage au pas du gaz des tubes gaz et des
raccords filetés, le Sous-Comité ISO/TC 5/SC 5 pro-
pose d’adopter un tableau établi comme suit:
1. Figures de la norme B.S. 21: 1938, pages 5 et 6.
2. Têtes de colonnes correspondant aux colonnes 1
et 6 à 11 du tableau 1 de la page 8 et aux colonnes
2 à 10 du tableau 3 de la page 10 de la norme B.S.
21: 1938.
3. Valeurs numériques (jusqu’à 6 inches inclus seu-
lement) converties en millimètres sur la base de
1 inch = 25,4 mm, ces valeurs étant arrondies
au millième de millimètre pour les cotes diamé-
trales du filetage et au dixième de millimètre
pour les cotes de longueur. ))
En décembre 1951, un avant-projet établi sur ces bases fut distribub,
aux Membres du Comité Technique. Au cours de sa deuxième réunion plénière,
tenue à Milan du 7 au 10 avril 1952, le Comité Technique décida d’adopter cet
avant-projet, avec quelques amendements, comme un Projet de Recomman-
dation ISO.
Ce Projet de Recommandation IS0 (No 14) fut soumis le ler septembre
1952 à tous les Comités Membres de I’ISO, qui l’approuvèrent à la majorité.
Tenant compte des observations présentées par divers Comités Membres, le
Sous-Comité ISO/TC 5/SC 5 (réuni à Paris les 17 et 18 septembre 1953) revisa
le texte du Projet en lui apportant quelques modifications.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
Ce texte revisé, qui correspond à celui de la présente Recommandation,
25 Comités Membres suivants:
a été approuvé par les
Allemagne France Norvège
Australie Hongrie Nouvelle-Zélande
Autriche Inde Pakistan
Belgique Irlande Pays-Bas
Chili Israël Portugal
Danemark Italie Royaume-Uni
Espagne Japon Suède
Finlande Mexique Suisse
Yougoslavie
Le texte revisé du Projet de Recommandation IS0 fut soumis par corres-
pondance aux Membres du Conseil de 1’ISO qui décida, en mai 1954, de l’accepter
comme une RECOMMANDATION ISO.
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
I
ISO/R 7 - 1951 (F)
R7
Recommandation IS0 Mai 1954
FILETAGES AU PAS DU GAZ
POUR TUBES GAZ ET LEURS RACCORDS FILETES
A JOINT D’ETANCHeITf DANS LE FILET
(1/8 inch à 6 inches)
A. DOMAINE D’APPLICATION
Les dimensions des filetages au pas du gaz données dans les Tableaux 1 et
2 s’appliquent aux tubes filetés et à leurs raccords, ainsi qu’aux filetages de robi-
netterie et de tous raccords devant s’assembler avec les tubes filetés.
B. DIMENSIONS
Les dimensions figurant dans le Tableau 1 sont celles de la-norme britan-
nique B.S.21: 1938 - “Pipe threads, Part I: Basic sizes and tolerances”.
Ces dimensions ont été converties en millimètres sur la base de 1 inch
= 25,400 mm, en partant des dimensions fondamentales, c’est-A-dire du nombre
de filets par pouce qui définit le pas p, de la profondeur donnée par la formule
h = 0,640327 p, et du diamètre extérieur dans le plan de jauge. Les valeurs
converties figurent dans le Tableau 2.
2 pour le pas, la profondeur du filet
Les valeurs données dans le Tableau
et le diamètre extérieur dans le plan de jauge sont calculées au dix-millième de
millimètre et arrondies au millième de millimètre. Le diamètre effectif A flancs
de filet et le diamètre du noyau sont obtenus par la soustraction de la profondeur
du filet du diamètre extérieur au plan de jauge :
Col. 6 = Col. 5 - Col. 4
Col. 7 = Col. 5 - 2 x Col. 4
La longueur de jauge nominale et les tolérances sont calculées au centième
de millimètre et arrondies au dixième de millimètre.
Les longueurs des colonnes 11, 12, 15, 16 et 17 sont obtenues par la somme
ou par la différence de la longueur de jauge nominale et de la tolérance de la
longueur de jauge, respectivement de la tolérance d’assemblage :
Col. 11 = Col. 8 + Col. 9
Col. 12 = Col. 8 - Col. 9
Col. 15 = Col. 8 + Col. 18
Col. 16 = COI. 11 + Col. 18
Col. 17 = Col. 12 + Col. 18
Tenant compte des longueurs qui, dans la norme britannique B.S. 21:
1938, sont basées sur des fractions simples de pas, et de la pratique de vérifi-
cation des filetages au pas du gaz, les tolérances sont indiquées non seulement
en millimètres, mais encore en nombre de pas.
Le Tableau 1 donne les dimensions en pouces, le Tableau 2 les dimen-
sions en millimètres.
-4-

---------------------- Page: 4 ----------------------
I
Filetages au pas du gaz pour tubes gaz et
à joint d'étanchéité dans It
(118 inch à 6 inches)
Fig. 1. Filetage cylindrique
V +
Filetage utile fau moins &gal t~ la longueur de jauge plus la tol&ance
H = 0,960491 x p
h = 0.640327 x p
Hh r Q 0,137329 x p
I
1
Fig. 2. Filetage conique
H = 0,960237 x p
h = 0.640327 x p
r = 0,137278 x p
I Ilente I la toldrance!
longueur de jauge
--
fonicite 1/14 sur diametre-.
TolQrance d'assemblage
1 2 81
314 jI6l7
...