ISO/R 37:1968

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1967
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1973

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R 37-1968 (E)
UDC 678.41678.7 : 620.1
*.
i
ckk-le \ '7 ',(aA I%
IS0
I NT ERN AT I ON A L O R G A N 1 Z AT I ON F O R S TA N DARD IZATl O N
IS0 RECOMMENDATION
L
R 37
DETERMINATION OF TENSILE STRESS-STRAIN PROPERTIES
OF VULCANIZED RUBBERS
2nd EDITION
September 1968
This second edition supersedes the first edition
\-
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
I
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 37, Determination of tensile stress-srruin properties of vulcnnized natural and
synthefic rubbers, was drawn up by Technical Committee lSO/TC 45, Rubber, the Secretariat of which is held by
the British Standards Institution (BSI).
Work on this question by the Technical Committee began in 1948 and led, in 1953, to the adoption of a
Draft IS0 Recommendation.
In August 1954, this Draft IS0 Recommendation (No. 53) was circulated to all the IS0 Member Bodies for
enquiry. It was approved by 23 Member Bodies. One Member Body (the U.S.A.) opposed the approval of the Draft.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council which decided,
in March 1957, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION
BRIEF HISTORY RELATING TO THE 2nd EDITION
Work for the revision of IS0 Recommendation R 37-1957 was subsequently started and, in
1962, a draft proposal was adopted by the Members of Technical Committee ISO/TC 45 as a Draft
IS0 Revision.
In November 1963, this Draft IS0 Revision (No. 634) was circulated to all the IS0 Member
Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the
following Member Bodies :
Argentina Germany Poland
Australia Hungary Spain
Austria India Sweden
Brazil Israel Switzerland
Canada United Kingdom
Italy
Chile Korea, Rep. of U.S.A.
Colombia Morocco U.S.S.R.
Czechoslovakia Netherlands Yugoslavia
France New Zealand
One Member Body opposed the approval of the Draft :
Japan
The Draft IS0 Revision was then submitted by correspondence to the IS0 Council which
decided, in September 1968, to accept it.
The title of IS0 Recommendation R 37-1957 is amended as follows : Determination oftensile
stress-strain properties of vulcanized rubbers.
This edition (2nd edition) supersedes the first edition of IS0 Recommendation R 37-1957.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
I
ISO/R 37-1%8 (1
IS0 Recommendation R 37 September 1968
DETERMINATION OF TENSILE STRESS-STRAIN PROPERTIES
OF VULCANIZED RUBBERS
1. SCOPE
This IS0 Recommendation describes a method for the determination of tensile stress-strain properties
of vulcanized rubbers.
2. PRINCIPLE OF METHOD
Standard test pieces. either in the shape of rings or dumb-bells, as described below, are stretched to
breakage in a tension-testing machine capable of a substantially constant rate of traverse of the
moving grip or pulley.
NOTES
1. Test pieces in the shape of rings and dumb-bells do not necessarily give the Same values for the stress-strain
properties. This is due mainly to the fact that in stretched rings the stress is not uniform over the cross-section. A
second factor is the existence of grain. which may cause dumb-bells to give different value.; according as their
length is parallel or perpendicular to the pain.
2. Rings give lower. sometimes much lower, tensile strength values than dumb-bells, the latter being much nearer to
the true tensile strength of the rubber. The estimation of true tensile strength. from ring data involves extra-
polation of the stress-strain curve.*
3. APPARATUS
The tensile test machine should be capable of a substantially constant rate of traverse of the moving
grip or pulley. This rate should be 500 t 50 mm/min.
NOTE. - Inertia (pendulum) type dynamometers are apt to give results which differ because of frictional and
intertial effects. An inertia-less (for example, electronic or optical transducer type) dynamometer gives results which
are free from these effects. and is therefore to be preferred.
4. TEST PIECE
4.1 Dimensions of test piece
The test piece should be either in the shape of a ring or a dumb-bell, as described below.
(a) Ring test piece
Rings should be nominally of internal diameter 44.6 mm and external diameter 52.6 mm,
the radial width nowhere deviating by more than f 0.2 mm from the mean width. The
thickness should be preferably between 4 and 6 mm. In any one ring the thickness should
nowhere deviate by more than * 0.2 mm from the mean thickness.
*
See W.H. Reece. Transactions of the Institution of the Rubber Indumy, 1935, 11,312, and J.R. Scott, Journal
ofRubber Research 1949, 18, 30.
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 37-1968 (
(b) Dumb-bell test piece
The shape of test piece should be determined by the die dimensioned as given in
...

ORG A N IS AT i O N I N T ERN AT I O NA LE DE N OR M A LI SAT1 ON ,
c1.
IS0
\
'.
-R 37
JSSAI DE TRACTION-ALLONGEMENT
__ -- -___
-__-I-----
@ C AOUTC H O U C4V U iC A N I ST-1
26me ED~ION
Septerybre 1968
Cette deuxihme édition hnnule et remplace la premiere édition
/
\
-.\
REPRODUCTION $TERDITE
Le droit de reproduction des Recommand '?a , tions IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membkes de I'ISO. En comé-
quence, dans chaque pays, 12 reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l'organisatjon nationale de normali-
sation de ce pays, membre de 1'ISO.
Seules les normes nationales sont kalables dans leurs pays respectifs.
..
Ce document est également édite en anglais et en russe. etre obtenu auprès des organisations
nationales de

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE 8
La Recommandation ISO/R 31, Essai de traction-allongement du caoutchouc vulcanisé naturel ou svnthé-
tique, a kt6 élaborée par le Comité Technique ISO/TC 45, Caoutchoirc, dont le Secrétariat est assuré par la
British Standards Institution (BSI).
Les travaux relatifs i cette question furent entrepris par ie Comité Technique en 1948 et aboutirent, en
1953, à l'adoption d'un Projet de Recommandation ISO.
En août 1954, ce Projet de Recommandation IS0 (No 53) fut soumis i l'enquête de tous les Comités
Membres de I'ISO. I1 fut approuvé par 23 Comités Membres. Un Comité Mcmbre (les U.S.A.) se dec!ara oppose i
l'approbation du Projet.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correSpondance au Conseil de 1'1SO qui décida, en
mars 1957, de l'accepter comme RECOMMANDATION ISO.
HISTORIQUE RELATIF À LA 2e EDITION
Les travaux pour la révision de la Recohmandation ISO/R 37-1957 furent entrepris ultérieu-
rement et, en 1962, un avant-projet fut adopté par les Membres du Comité Technique ISO/TC 45
comme Projet de Révision.
En novembre 1963, ce Projet de Révision (No 634) fut soumis à l'enquête de tous les Comités
Membres de I'ISO. II fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d'ordre rédactionnel, par
les Comités Membres suivants :
Allemagne Espagne Pologne
Argentine France Royaume-Uni
Australie Hongrie Suède
Aut riche Inde Suisse
Brésil Israël Tchécoslovaquie
Canada Italie U.R.S.S.
Chili Maroc U.S.A.
Colombie Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Corée, Rép. de Pays-Bas
Un Comité Membre se déclara opposé à l'approbation du Projet :
Japon
J.x Projet de Révision fut alors soumis par correspondance au Conseil de I'ISQ qui décida, en
,
septembre 1968, de l'accepter.
\
'\
Le titre de la Recommandation ISO/R 37-1957 a été modifié comme suit : Essai e traction-
all6ngement du caoutchouc vulcanisé.
/
/
La présente édition (2e édition) annule et remplace la piemière édition de la Recommandation
ISO/R 37-1957.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISOId37-1968 (I
y-7 er ESSAI DE TRACTION-ALLONGEMENT
c
L
~ - _- --__
m CAOUTCHOUQVULCANIS~ c.
..CI L
)
_I_-- 14 OBJET &T kn-. YMB- - - -
La présente une niéthode de détermination des caractéristiqucs de
caoutchouc vulcanisés.
4
PRINCIPE
- *4
. I.
jusqu’à rupture, des éprouvetteqtypes en forme d’anneaux ou d’haltères.
-.
conformes à la description ci-après, sur une machine d’essai de traction capable d’assurer une vitesse
de déplacement sensiblement constante de la mâchoire mobile ou du galet inférieur.
NOTES
Les éprouvettes annulaires et les éprouvettes ep. fcrme d’hsltkre ne fournissent pas nécessairement les mêmes
valeurs pour les caractéristiques de traction. Cela est surtout dû au fait que durant la traction des éprouvettes
annulaires, l’effort n’est pas uniforme sur toute l’étendue de leur section. Le deuxihe facteur réside dans
l’existence du grain qui, pour les haltères, peut donner lieu a des résultats différents selon que leur sens
longitudinal est parallkle ou perpendiculaire au grain.
Les dprouvettes en forme d’anneau donnent des résultats inférieurs. quelquefois très inférieurs, à ceux qui
+
sont donnés par les éprouvertes tri forme d’haltère, ces derniGres permettant d’ailleurs d’obîenir des résultats
beaucoup plus conformes i la realitb. L’estimation deLa &ritable forme de traction de l’anneau nécessite
l’extrapolation de la courbe de !!action-allongemcnt4 Lq7
r
__- I-.
(-- 34 APPAREILLAGE
-
Machine de traction maintenir) réellement consta e la mâchoire mobile
ou du galet mobile- de 500 f 50 nimimin.
NOT3 - Les dynamomètres à inertie (i pendule) peuvent donner des résultats qui diffèrent en raison du frottement
et de 1 Inertie. Les dynamomètres sans inertie (par exemple- Clectronique cjfiptlque) donnant des riwltats
qui ne dépendent pas des caractéristiques du dynamom2tre. doivent par conséquent être utihks de préférence
: I ‘--__------ - e-- -- ---- q ~PROUVETTES
L‘éprouvette doit être soit en forme d’anneau, soit en forme d’haltère, avec les dimensions
indiquées ci-après.
e
Les anneaux doivent avoir un diamètre intérieur noininal de 44,6 mm et un diamètre
extérieur nominal de 52,6 nim. La largeur radiale ne doit pas s’écarter de lus de f 0.2 mm
,,
doit ëtre . Pour
ne doit s’écarter dfiy enne.
11, 312-e R Scott, 3d&a.b4
...