ISO/R 1058:1969

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1968
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1974

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R 1058-1969 (E)
UDC 681.327.44 : 681.323 : 621.9-52
IS0
STA N DA RD IZATIO N
I NT ERN AT1 ON A L O R GA N IZATl ON FOR
IS0 RECOMMENDATION
R 1058
PUNCHED TAPE VARIABLE BLOCK FORMAT
FOR POSITIONING AND STRAIGHT-CUT
NUMERICALLY CONTROLLED MACHINES
1st EDITION
April 1969
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be. obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
2
BRlEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 1058, Punched tape variable block format for positioning and straight-cut
numericallv controlled machines, was drawn up by Technical Committee lSO/TC 97, Computers and information
processing, the Secretariat of which is held by the American National Standards Institute (ANSI).
Work on this question led to the adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In August 1967. this Draft IS0 Recommendation (No. 13 18) was circulated to all the IS0 Member Bodies
for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the following Member Bodies :
Australia
Israel Sweden
Belgium Switzerland
Japan
Czechoslovakia Netherlands Turkey
Denmark New Zealand il .A. R.
France
Poland United Kingdom
Germany
Portugal U.S.A.
Iran Spain
One Member Body opposed the approval of the Draft :
Italy
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council. which decided.
in April 1969, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-3- ISO/R 1058-1969 (E)
I SO Recommendation R 1058 April 1969
PUNCHED TAPE VARIABLE BLOCK FORMAT
FOR POSITIONING AND STRAIGHT-CUT
NUMERICALLY CONTROLLED MACHINES
INTRODUCTlON
The preparation of this IS0 Recommendation has revealed the availability of a wide range of formats. Providing fuli
interchangeability would lead, in many instances. to unwarranted and expensive equipment.
Accordingly, it was found better to draft two IS0 Recommendations, namely :
-
this IS0 Recommendation, specifying the rules providing a minimum of uniformity in the manufacture
of input media;
-
IS0 Recommendation R 1057, interchangeable punched tape variable block format for positioning
and straight-cut numerically controlled machines, which is consistent with this IS0 Recommendation,
and which provides for interchangeability of input media for machines with compatible characteristics.
NOTE. - The degree of interchangeability wiii depend upon the conformity of the machines with respect to function,
capacity, range, horsepower, geometric relationship of the axes and preparatory, miscellaneous and tooling functions.
Machine builders who do not wish to comply fully with this IS0 Recommendation are asked to follow it as much
as possible.
1. SCOPE
1.1 This IS0 Recommendation applies to variable block format punched tapes, with tabulation, with
addresses or with tabulation and addresses, for positioning and straight-cut machining. It is intended to
recommend application of the rules providing a minimum of uniformity in the manufacture of
(a)
input media;
inform users of numerically controlled machines on the potentialities of control systems.
(b)
1.2 Compliance with the conditions expressed in this IS0 Recommendation does not guarantee interchan-
geability of tapes between machines of compatible features. To provide for interchangeability, tapes
must conform to IS0 Recommendation R 1057,Znterchangeable punched tape variuble block format
for positioning and straight-cut numerically controlled machines.
1.3 The format characteristics are specified in section 3 and in Annexes C and D.

---------------------- Page: 3 ----------------------
-4- ISO/R 1058-1969 (E)
1.4 The technical terms used in this IS0 Recommendation are based on the data processing vocubulary of
IS0 Recommendation R . . . l).
1.5 Tape dimensions, character codes and nomenclature of axes conform respectively to the foliowing IS0
Recommendations :
Dimensions for punched paper tape for data interchange;
R . . . 2),
I
Code for numerical control of machines (compatible with the IS0 7-bit character
R 840,
set);
R . . . 3), Representation of six and seven bit coded character sets on punched tape;
R 841, Axis and motion nomenclature for numerically controlled machines.
2.2.2 The data words are shown below. Their use depends on the function provided by the machine.
“Dimension” words shall not be repeated in the same block.
It is recommended that the order be the following one :
2.2.2.1 The “preparatory function” word. 4,
2.2.2.2 The “dimension” words.
These words shall be arranged in the following sequence :
X, Y, Z, U, V, W, P, Q, R, A, B. C, D, E.
2.2.2.3 The “feed function” word or words.
2.2.2.4 The “spindle speed function” word.
I 2.2.2.5 The “tool function” word.
2.2.3 The words, the “tab” character excepted, may be omitted when not indispensable in a specific
block of data. This should be understood as meaning that there is no change in the condition of the
machine with respect to the function denoting the omitted word.
Instructions which are inherently executed in a single block must be repeated whenever necessary,
e.g. a tool change.
2.2.4 The words appearing after the last one having an actual use within a block may be omitted, including
the “tab” character, i.e. the “end of block” character may be used after any complete word.
’) Now being drafted within Sub-Committee ISO/TC 97/SC 1, Vocabulary.
2, At present, Draft IS0 Recommendation No. 1671.
3, At present, Draft IS0 Recommendation No. 1418.
4, For coding of preparatory and miscellaneous functions, see IS0 Recommendation R 1056, Punched rape block formats for rhe
- Coding of preparatory functions G and miscellaneous funcrions M.
numerical control of machines

---------------------- Page: 4 ----------------------
-5- ISO/R 1058-1969 (E)
2.3 Words
2.3.1 In order to reduce tape length, either leading or trailing zeros may be omitted from the “dimension”
words where consistent with the control system, the location of the implicit decimal point as defined
in the format specification remaining constant. When a system with “tab” and without address is
used, a number containing only zeros must be expressed by at least one zero.
2.3.2 The “tab” and/or address characters are the first of the word; the address character follows the “tab”,
if any, and is followed by digital data.
The “tab” character shall be omitted in the “sequence number” word.
2.3.3 The “dimension” words shall be either co-ordinate dimension words (absolute dimension) or incre-
mental dimension words (relative dimension) according to format specification, and shall contain
digital data as follows :
2.3.3.1 The most significant digit of the “dimension” word shall be first.
2.3.3.2 Units
2.3.3.2.1 Ail linear dimensions shall be expressed in millimetres or in inches and decimal fractions
thereof.
2.3.3.2.2 Ail angular dimensions shall be expressed in decimal parts of a revolution or in degrees and
decimal parts of a degree; decimal parts of a revolution is recommended practice.
2.3.3.3 Decimal point
Decimal point shall not be used, its implicit position being defined by the format specification.
2.3.3.4
Sign of linear and angular dimensions
2.3.3.4.1 When the control system allows using absolute dimensions either positive or negative with
respect to the origin of the co-ordinate system, the algebraic sign (+ or -) is part of the
“dimension” word and shall precede the first digit.
2.3.3.4.2 When the control system only permits use of positive absolute dimensions, the algebraic
sign shall be omitted from the “dimension” words.
2.3.3.4.3 When the control system uses incremental dimensions, the algebraic sign (+ or -) is
compulsory and shall precede the first digit of each dimension in order to show the direction
of motion.
2.3.4 Non-dimension words, when employed, shall contain digital data as follows :
2.3.4.1 The “sequence number” shall consist of three (3) digits.
2.3.4.2 The “preparatory function” shall be expressed by a two (2) digit coded number.
For designation, see footnote 4)~n page 4.
2.3.4.3 The “feed function or functions’’ shall be expressed by a coded number, the compositionof
which is described in Annex A.
2.3.4.4
The “spindle speed function” shall be expressed by a coded number, the composition of which
is described in Annex A.
2.3.4.5 The “tool function” shall be expressed by a coded number, the number of digits being specified
in the format specification.
2.3.4.6 The “miscellaneous function” shall be expressed by a two (2) digit coded number.
For designation, see footnote 4, on page 4.
3. FORMAT SPECIFICATION
This consists of three sections, as follows :
-
format classification shorthand, in accordance with Annex C;
-
format classification detailed shorthand, in accordance with Annex D;
-
itemized data of the format contents, which are not subject to standardization. An explanatory note
is attached for guidance of users (Appendix Z).
NOTE. - Appendix Y shows an example of tab and address variable block format.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 1058-1969 (E)
-6- ANNEX A
ANNEX A
FEED AND SPINDLE SPEED CODE
Feed and spindle speed functions shall be expressed by a coded number. The codes used and the units which are
employed are specified in the format specification.
A.l ARITHMETIC PROGRESSION
(Three (four or five) digit code)
ki.1 Number
The number is composed of three, four or five digits, the significance of which is as follows :
-
the first digit is a decimal multiplier, and has a value three (3) greater than the number
of digits to the left of the decimal point of the feed or speed value;
-
the subsequent digits are the feed or spindle speed rounded to two, three or four digit
accuracy.
When there are no digits to the left of the decimal point, then the number of zeros immediately to
the right of the decimal point is subtracted from three (3) to provide the value of the first digit.
Example
Feed or spindle speed
Coding
1728
717
150.3 61 5
15.25 515
7.826 478
0.1537 315
0.01 268 21 3
0.008759 188
0.0004624 046
NOTE. - The second digit can never be zero unless all digits are zero.
If the three digit coded number does not satisfy the degree of control necessary for the process, this
number may be expanded to a four (4) or five (5) digit number, as necessary, to meet the requirement.
This coded number for the “feed function” or the “spindle speed function” is rounded to three (3)
digit accuracy for a four (4) digit code and rounded to four (4) digit accuracy for a five (5) digit code.
This must be defined in accordance with format classification detaiied shorthand. (See Annex D).
Example
Feed or spindle speed 4 digit coding 5 digit coding
1728 7173
71728
150.3 61 50 61 503
15.25 5153 51525
7.826 4783 47826
0.1537
3154 31537
0.01268
2127 21268
0.008759 1876
18759
0.0004624 0462
04624
NOTE. - The second digit can never be zero unless aii digits are zero.

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/R 1058-1969 (E)
-7- ANNEX A
A.1.2 Units
Units employed are as follows :
A. 1.2.1 Feeds
-
For linear motions independent of spindle speed : inch/min or mmlmin;
-
For linear motions dependent on spindle speed : inch/rev or mm/rev;
-
For threading, tapping or chasing, in the “inch” system : rev/inch;
-
: mmlrev.
For threading, tapping or chasing, in the metric system
A.1.2.2 Spindle speeds
-
For rotary table motion and spindle speed : rev/min.
A.2 GEOMETRK PROGRESSION
(Two digit code)
A.2.1 Number
Feed and spindle speed shall be given by a two (2) digit code with increasing values of feed and
spindle speed represented by increasing code numbers. In general, the ratio of any two feeds or
spindle speeds in the table represented by two successive code numbers is constant. It is recommended
that the coding shown as follows be used.
-
Feed or Feed or Feed or Feed or Feed or
code spindle code spindle code spindle Code spindle Code spindle
speed speed speed
speed
speed
O0 O stop 20 10.0 40 I O0 60 IO00 80 1 O000
O1 1.12 11 11.2 41 111 61 Il20 81 I1200
O2 1.25 12 12.5 47 I25 62 I250 81 I2500
03 1.40 23 14.0 43 I40 63 1400 83 14000
04 1.60 24 16.0 44 160 64 I600 84 16000
O5 1 .80 25 18.0 45 I80 65 1800 85 18000
06 2.00 26 20.0 46 200 66 2000 86 10000
07 2.24
...

Rif. No ISO/R 1058-1969 (F)
CDU 681.327.44 : 681.323 : 621.9-52
IS0
ORGAN I SAT I ON INTERN AT1 ON A LE DE NORM A LI SAT I ON
RECOMMANDATION IS0
R 1058
BANDES PERFORÉES À BLOC À FORMAT VARIABLE
POUR MISE EN POSITION ET USINAGE PARALLÈLE AUX AXES
A COMMANDE NUMÉRIQUE
SUR MACHINES
idre ÉDITION
Avril 1969
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comites Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de œ pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également éditê en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationaies de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-2-
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 1058, Bandes perforées à bloc à format variable pour mise en position et
usinage parallèle aux axes sur machines à commande numérique, a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 97,
Calculateurs et traitement de l’information, dont le Secrétariat est assuré par 1’American National Standards
Institute (ANSI).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
En août 1967, ce Projet de Recommandation IS0 (NO 1318) fut soumis à l’enquête de tous les Comités Membres
de I’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants
Allemagne Israël Royaume-Uni
Australie Japon Suède
Belgique Nouvelle-Zélande Suisse
Danemark Pays-Bas Tchécoslovaquie
Espagne Pologne Turquie
France Portugal U.S.A.
Iran R.A.U.
Un Comité Membre se déclara opposé à l’approbation du Projet
Italie
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO qui décida, en
avril 1969, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-3- ISO/R 1058-1%9 (F)
Recommandation IS0 R 1058 Avril 1969
BANDES PERFORÉES À BLOC À FORMAT VARIABLE
POUR MISE EN POSITION ET USINAGE PARALLÈLE AUX AXES
SUR MACHINES À COMMANDE NUMÉRIQUE
INTRODUCTION
La préparation de cette Recommandation IS0 a révélé l’existence d’une grande variété de formats; le souci
d’assurer une interchangeabilité totale entre supports conduirait dans beaucoup de cas à une complexité inutile
et coûteuse.
Aussi a-t-il été jugé préférable de rédiger deux Recommandations ISO, à savoir :
-
la présente Recommandation ISO, qui définit les règles destinées à assurer un minimum d’uniformité
dans la confection des supports d‘instruction;
-
la Recommandation ISO/R 1057, Bandes perforées interchangeables à bloc à format variable pour mise
en position et usinage parallèle aux axes, avec laquelle la présente Recommandation IS0 est compa-
tible, qui permet d’assurer l’interchangeabilité des supports d’instruction entre des machines de caracté-
ristiques compatibles.
NOTE. - Le degré d’interchangeabilité dépendra de la conformité des machines en ce qui concerne leur fonction,
leur capacité, leur gamme de vitesses, leur puissance, les relations géométriques entre les axes, les fonctions prépara-
toires, auxiliaires et d’outil.
I1 est recommandé aux constructeurs qui jugeraient préférable de ne pas se conformer intégralement aux termes de
cette Recommandation IS0 de s’en rapprocher le plus possible.
1. OBJET
1.1 La présente Recommandation IS0 s’applique aux bandes perforées à bloc à format variable avec
tabulation, avec adresses, ou avec tabulation et adresses pour mise en position et usinage parallèle
aux axes. Elle a pour but
de recommander l’usage de règles destinées à assurer un minimum d’uniformité dans la confection
a)
des supports d’instruction;
de renseigner les utilisateurs de machines à commande numérique sur les possiblités des systèmes
b)
de commande.
1.2 Le respect des conditions énoncées dans la présente Recommandation IS0 ne suffit pas à assurer
l’interchangeabilité des supports d’instruction entre machines de Caractéristiques compatibles.
Pour assurer cette interchangeabilité, les supports d’instruction devront être conformes à la Recomman-
dation ISO/R 1057, Bandes perforées interchangeables à bloc à format variable pour mise en position
et usinage parallèle aux axes.
1.3 Les caractéristiques du format sont définies par une spécification décrite au chapitre 3 et aux
Annexes C et D.

---------------------- Page: 3 ----------------------
-4- ISO/R 1058-1969 (F)
1.4
Les termes techniques utilisés dans cette Recommandation sont en accord avec le vocabulaire du
traitement de l’information faisant l’objet de la Recommandation ISO/R . . . ).
1.5 Les dimensions des bandes, les codes de caractères et la nomenclature des axes sont respectivement
conformes aux Recommandations IS0 suivantes :
R . . . 2), Dimensions des bandes perforées en papier pour l’échange de données;
R 840, Code pour la commande numérique des machines (compatible avec le jeu de
caractères IS0 à 7 éléments);
3)
R . . . . Matérialisation des codes sur bandes perfories des jeux et Caractères codés a
6 et 7 éléments;
Nomenclature des axes et mouvements pour la commande numérique des machines.
R 841,
2. CONSTITUTION DU FORMAT
2.1 Adresse
L‘adresse est constituée par un caractère qui doit appartenir à la liste de l’Annexe B.
2.2 Blocs
2.2.1 Un bloc est constitué de la façon suivante :
2.2.1.1 Le mot “numéro de bloc” (facultatif).
2.2.1.2 Les mots de données.
Le caractère “fin de bloc” qui indique la fin de chaque bloc. En outre le premier bloc du
2.2.1.3
programme peut être précédé du caractère “fin de bloc”.
2.2.2 Les mots de données sont indiqués ci-dessous, l’emploi de chacun d’eux dépend de la fonction assurée
par la machine; les mots de dimensions ne doivent pas être répétés à l’intérieur d’un même bloc; il
est souhaitable que l’ordre soit le suivant :
2.2.2.1 ~e mot “fonction préparatoire” 4).
2.2.2.2 Les mots de dimensions.
Ces mots doivent être classés dans l’ordre suivant :
X, Y, Z, U, V, W, P, Q, R, A, B, C, D, E.
2.2.2.3 Le ou les mots “fonction vitesse d’avance’’
2.2.2.4 Le mot “fonction vitesse de rotation”.
2.2.2.5 Le mot “fonction outil”.
2.2.2.6 Les mots “fonction auxiliaire”.
2.2.3 Les mots, à l’exception du caractère “tabulation”, peuvent être omis lorsqu’ils ne sont pas nécessaires
dans un bloc d’information particulier. Ceci doit être interprété comme signifiant qu’il n’y a aucun
changement dans l’état de la machine par rapport à la fonction représentée par le mot omis. Les
instructions qui sont, par leur nature, exécutées complètement en un bloc doivent être répétées chaque
fois que c’est nécessaire (exemple : changement d’outil).
2.2.4 Les mots suivant le dernier mot donnant un ordre effectif à l’intérieur d’un bloc peuvent être omis,
y compris le caractère “tabulation”, c’est-à-dire que le caractère “fin de bloc” peut être utilisé après
n’importe quel mot complet.
’) Actuellement, en cours d’élaboration au sein du Sous-Comité ISO/TC 97/SC 1, Vocabulaire.
2, Actuellement, Projet de Recommandation IS0 No 1671.
3, Actuellement, Projet de Recommandation IS0 No 1418.
4, Pour le codage de ces fonctions, voir la Recommandation ISO/R 1056, Formats de blocs des bandes perforées pour commande
numérique des machines - Codage des fonctions préparatoires G et des fonctions auxiliaires M.

---------------------- Page: 4 ----------------------
5- ISO/R 1058-1969 (F)
2.3 Mots
2.3.1 Afin de réduire la longueur de la bande, les zéros placés à gauche du premier chiffre significatif ou
à droite du dernier chiffre significatif peuvent être omis, dans les mots de dimensions, lorsqu’il y a
compatibilité avec le système de commande, l’emplacement de la virgule décimale implicite, tel
qu’il est défini dans la spécification du format, restant le même. Lorsqu’un système à tabulation
sans adresse est utilisé, un nombre ne contenant que des zéros doit être exprimé par un zero au
moins.
2.3.2 Les caractères “tabulation” et/ou d’adresse sont les premiers caractères du mot. Le caractère
d‘adresse suit le caractère “tabulation” s’il existe, et est suivi d’une donnée numérique. Ce caractère
“tabulation” doit être omis dans le mot “numéro de bloc”.
2.3.3 Les mots désignant des dimensions sont des mots de dimension de coordonnée (dimension absolue)
ou des mots de dimension de déplacement (dimension relative), selon la spécification du format. Ils
doivent contenir les données numériques de la façon suivante :
2.3.3.1 Le chiffre significatif le plus élevé du mot de dimension doit être le premier.
2.3.3.2 Unites
2.3.3.2.1 Toutes les dimensions linéaires doivent être exprimées en millimètres ou en inches et leurs
fractions décimales.
2.3.3.2.2 Toutes les dimensions angulaires doivent être exprimées en fractions décimales de tour ou
en degrés et fractions décimales de degré. I1 est recommandé d’utiliser les fractions décimales
de tour.
2.3.3.3 Virgule
On n’utilisera pas de virgule comme marque décimale. Sa position implicite est définie par la
spécification du format.
2.3.3.4 Signe des dimensions linéaires et angulaires
2.3.3.4.1 Lorsque le système de commande permet l’emploi de dimensions absolues positives ou
négatives par rapport à l’origine, le signe algébrique (+ ou -) fait partie du mot de dimen-
sion et doit précéder immédiatement son premier chiffre.
2.3.3.4.2 Lorsque le système de commande ne permet que l’emploi de dimensions positives absolues,
le signe algébrique doit être omis des mots de dimensions.
2.3.3.4.3 Lorsque le système de commande utilise des dimensions relatives, le signe algébrique
(+ ou -) est obligatoire et doit précéder immédiatement le premier chiffre de chaque dimen-
sion afin d’indiquer le sens du déplacement.
2.3.4 Les mots ne désignant pas des dimensions, quand ils sont utilisés, doivent contenir les données numé-
riques de la façon suivante :
2.3.4.1 Le mot “numéro de bloc” est constitué par trois (3) chiffres.
2.3.4.2 Le mot “fonction préparatoire” doit être exprimé par un nombre codé à deux chiffres
(voir note 4), au bas de la page 4).
2.3.4.3
Le ou les mots “fonction vitesse d’avance” doivent être exprimés par un nombre codé, dont la
composition est donnée à l’Annexe A.
2.3.4.4
Le mot “fonction vitesse de rotation” doit être exprimé par un nombre codé, dont la composi-
tion est donnée à l’Annexe A.
2.3.4.5
Le mot “fonction outil” doit être exprimé par un nombre codé dont la quantité de chiffres
est définie par la spécification du format.
2.3.4.6
Le mot “fonction auxiliaire” doit être exprimé par un nombre codé à deux (2) chiffres
(voir note 4), au bas de la page 4).
3. SPECIFICATION DU FORMAT
La spécification du format comprend les trois parties suivantes :
-
une symbolisation générale, correspondant aux données de l’Annexe C;
-
une symbolisation générale, correspondant aux données de l’Annexe D;
-
les caractéristiques détaillées du contenu du format, qui ne sont pas normalisées. Une note explicative
est jointe pour servir de guide aux utilisateurs (Appendice Z).
NOTE. - L‘Appendice Y donne un exemple de bloc à format variable à tabulation et à adresse.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 1058-1969 (F)
-6-
ANNEXE A
ANNEXE A
CODE DES VITESSES D’AVANCE ET DE ROTATION
Les fonctions vitesses d’avance et de rotation sont exprimées par un nombre codé. Les codes et les unités utilisés
sont indiqués dans la spécification du format.
A. 1 PROGRESSION ARITHMETIQUE
(Code a trois (quatre ou cinq) chiffres)
A.l.l Nombre
Le nombre est composé de trois, quatre ou cinq chiffres dont la signification est la suivante :
-
le premier chiffre est un multiplicateur décimal et a une valeur supérieure de 3 au nombre
de chiffres à gauche de la virgule décimale de la valeur de la vitesse d’avance ou de rotation;
-
les chiffres suivants expriment la valeur réelle de la vitesse d’avance ou de rotation, arrondie
à deux, trois ou quatre chiffres significatifs.
Lorsqu’il n’y a aucun chiffre significatif à gauche de la virgule décimale implicite, on soustrait de 3 le
nombre de zéros se trouvant immédiatement à droite de la virgule décimale pour obtenir la valeur du
premier chiffre.
Exemple
Vitesse d’avance
Code
ou de rotation
1728 717
150,3 61 5
15,25 515
7,826 478
0,1537 315
0,01268
213
0,008759
188
0,0004624 046
NOTE. - Le second chiffre ne peut jamais être un zéro a moins que tous les chiffres soient égaux a zero.
Dans le cas où un nombre codé à trois chiffres ne satisfait pas le degré de commande nécessaire pour
l’utilisation, il peut être élargi à quatre (4) ou cinq (5) chiffres, suivant le besoin. Ce nombre codé,
pour la “vitesse d’avance” ou la “vitesse de rotation”, est arrondi à trois (3) chiffres significatifs pour
un code de quatre (4) chiffres, et arrondi à quatre (4) chiffres significatifs pour un code de cinq (5)
chiffres. Ceci doit être défini en accord avec la spécification détaillée du format. (Voir Annexe D).
Exemple
Vitesse d’avance
Code à 4 chiffres Code à 5 chiffres
ou de rotation
1728 7173 7 1728
150,3 6150 61 503
15,25 5153 5 1525
7,826 4783 47826
0,1537 3154 31537
0,01268 21 27 21 268
0,008759 1876 18759
0,0004624 0462 04624
NOTE. - Le second chiffre ne peut jamais être un zero, à moins que tous les chiffres soient égaux à zero.

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/R 1058-1969 (F)
ANNEXE A
-7-
k1.2 Unités
Les unités employées sont les suivantes :
A. 1.2.1 Vitesse d'avance
-
pour les mouvements linéaires indépendants de la vitesse de rotation : mm/min OU
inch/ min ;
-
pour les mouvements linéaires dépendant de la vitesse de rotation : mm/tr ou inch/tr;
-
pour le filetage, le taraudage ou le filetage par fdière dans le système en inches : tr/inch;
-
pour le filetage, le taraudage ou le filetage par filière dans le système métrique : mm/tr.
A.1.2.2 Vitesse de rotation
-
pour le mouvement de rotation de la table et la vitesse de rotation de la broche : tr/min.
A.2 PROGRESSION GÉOMÉTRIQUE
(Code à deux chiffres)
k2.1 Nombre
Les vitesses d'avance et de rotation sont exprimées par un code à deux chiffres; elles sont croissantes et
représentées par des nombre codés croissants. En général, le rapport de deux nombres codés successifs
du tableau représentant deux vitesses d'avance ou de rotation quelconque est constant. I1 est recommandé
d'utiliser ie codage indiqué ci-dessous.
Vitesse Vitcssc
Vitesse Vitesse Vitesse
d'avance
d'avance d'avance d'avance d'avance
Code Code Code Code Code
ou de ou de ou de ou de ou de
rotation
rotation rotation rotation rotation
O0 O stop 70 10.0
40 I O0 60 1 O00 xo I O000
O1 1,17 71 11.3
41 111 61 1170 81 I1700
71
O
...