Postal addressing

Specifies the maximum dimensions of the postal address and its locations on forms complying with ISO 8439 and is designed to standardize its presentation and structure. Annexes A and B give elements of the addressee's address and examples of addresses.

Adressage postal

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
03-Mar-1993
Withdrawal Date
03-Mar-1993
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
15-Jan-2004
Ref Project

Buy Standard

Standard
ISO 11180:1993 - Postal addressing
English language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 11180:1993 - Adressage postal
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 11180:1993 - Adressage postal
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL
11180
STANDARD
First edition
1993-03-01
Postal addressing
Adressage postal
Reference number
IS0 11180:1993(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 11180:1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 11180 was prepared by a joint ISO-UPU (Uni-
versal Postal Union) working group and was adopted, under a special
“fast-track procedure”, by Technical Committee lSO/TC 154, Documents
and data elements in administration, commerce and industry in parallel
with its approval by the IS0 member bodies.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 11180:1993(E)
Postal addressing
UPU:l989, Convention of the Universal Postal Union.
1 Scope
Detailed Regulations of the UPU Convention.
This International Standard specifies the maximum
dimensions of the postal address and its locations on
3 Definitions
forms complying with IS0 8439 and is designed to
standardize its presentation and structure.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
3.1 postal address: Set of precise and complete
information on the basis of which an item can be for-
2 Normative references
warded and delivered to the addressee without
searching and without there being any doubt.
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
3.2 address field: On forms, field reserved for entry
of this International Standard. At the time of publi-
of one or two postal addresses.
cation, the editions indicated were valid. All standards
are subject to revision, and parties to agreements
3.3 address zone: Rectangular zone, in the address
based on this International Standard are encouraged
field, giving the maximum area within which the
to investigate the possibility of applying the most re-
postal address may be written.
cent editions of the standards indicated below.
Members of IEC and IS0 maintain registers of cur-
3.4 address block: Rectangular block formed by the
rently valid International Standards.
postal address.
IS0 216: 1975, Writing paper and cer?ain classes of
3.5 address element: Information unit considered
printed matter - Trimmed sizes - A and 6 series.
to be indivisible, in the context of the postal address.
IS0 269: 1985, Correspondence envelopes - Desig-
3.6 address structure: The combination of the el-
nation and sizes.
ements of the postal address.
IS0 353:1975, Processed writing paper and certain
classes of printed matter - Method of expression of
4 General rules
dimensions.
IS0 3535:1977, Forms design sheet and layout chart. 4.1 This International Standard defines the dimen-
sions and locations of the address fields on forms
IS0 4882: 1979, Office machines and data processing
designed in accordance with
equipment - Line spacings and character spacings.
- IS0 216 and IS0 353 as regards the use of the
IS0 7372:1986, Trade data interchange - Trade data principal trimmed formats (A4 and A5 L);
elements directory (Endorsement of UNECEflDED,
sections 1,2,3,4 and 9). - IS0 3535:1977, annex A, as regards the drawing
up of printed matter on an A4 format “forms de-
IS0 8439:1990, Forms design - Basic layout. sign sheet”;
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 11180:1993(E)
- IS0 4882 as regards the definition of the line
8 Locations of the address zones
spacings (4,23 mm or l/6 in) and character
spacings (2,54 mm or l/10 in) recommended for
the characters of office machines and data pro-
8.1 On forms complying with IS0 8439
cessing equipment;
The locations of the address zones, on the right and
- IS0 8439:1990, clauses 6 and 7, as regards the
left of the document, are shown in figure 1.
provisions relating to the address field.
NOTE 3 These locations ensure that only the address
NOTE 1 Forms designed in conformity with IS0 215 and appears in the window of envelopes with transparent pan-
IS0 353 are normally inserted in envelopes designed in els. When the address is on the left, the location prevents
conformity with IS0 269. overlapping between the first character of the address and
the left-hand line of the frame.
This International Standa rd may also be used with other
formats not standardized by ISO.
8.2 On any other document
4.2 The postal address shall comply with Universal
The location of the address shall comply with UPU
Postal Union (UPU) recommendations, particularly
recommendations.
those in article 22 of the Convention governing the
presentation of standardized items as well as those
of article 113 of its Detailed Regulations governing the
make-up of letter post items. For items in envelopes 9 Presentation of the address
with transparent panels (windows), the postal address
shall also comply with the requirements of article 124
9.1 Style for writing
of the Detailed Regulations.
The postal address shall be written in a compact
5 Address field
manner, without leaving spaces between the letters
of words and without underlining its elements. It is
The address field on trade documents shall consist
recommended that the name of the locality, of the
of nine basic depth spacings (bds) over the image area delivery office and that of the country of destination
of 72 basic width spacings (bws). See also IS0 8439. be written in capitals.
The top spacing shall be reserved for the heading of
this field. For documents sent in envelopes with
9.2 Justification
transparent panels, the two bottom spacings, which
have a security function, shall remain blank without
The lines of the address shall be left-justified.
any entry to avoid any extraneous matter appearing in
the window as a result of the vertical slippage of the
9.3 Number of lines
document in the envelope. Thus the available space
for writing the address consists of the six remaining
The number of lines in a postal address shall be lim-
lines.
ited to six.
6 Address zone
NOTE 4 This number stems from an inquiry which the
UPU conducted among all its members to find out the
maximum number of lines which a postal address might
6.1 The height of the address zone is
need, not only for mail sent to business addresses, but also
25,4 mm (6 bds).
to private persons. The study showed a need for six lines,
a figure which was ratified by a decision of the Consultative
Council for Postal Studies (CCPS) at its 1985 session.
6.2 The width of the address zone is
76,2 mm (30 bws).
9.4 Number of characters
NOTE 2 The width of the address zone is limited by the
need to be able to write two addresses side by side on
The number of characters per line in a postal address
trade documents, bearing in mind the lateral play between
shall be limited to 30 in order that the address can be
envelope and document.
fitted into the address zone, bearing in mind the basic
width spacing (bws).
7 Address block
An address of more than 30 characters per line, in
The address block represents the overall dimensions accordance with IS0 7372, may be written using a
of the actual address. It shall be entered in either of
smaller width spacing (1 /I 2 in) provided that it meets
the address zones. It may at most have the dimen- UPU recommendations for items sent in envelopes
sions of the address zone. with transparent panels.
,
2

---------
...

NORME
IS0
I NTER NAT I O NA LE
11180
Premiere Bdition
1993-03-01
Adressage postal
Postal addressing
NurnBro de reference
IS0 11 180:1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 11180:1993(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comit6s membres de
I'ISO). L'elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
cornites techniques de I'ISO. Chaque comite membre interesse par une
6tude a le droit de faire partie du comit6 technique cr66 a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent egalement aux travaux. L'ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CE11
en ce qui concerne la normalisation Blectrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comit6s membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 YO au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale IS0 11 180 a 6t6 Blaboree par un groupe mixte
paritaire ISO-UPU (Union postale universelle) et a et6 adoptee, selon une
procedure speciale par ((voie express)), par le cornit6 technique lSO/TC
154, Documents et BlBments d'information dans l'administration, le com-
merce et /'industrie, paralldement a son approbation par les comites
membres de I'ISO.
Les annexes A et B de la presente Norme internationale sont donnees
uniquement a titre d'information.
O IS0 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut btre reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé. électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de 1'6diteur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1 21 1 Genkve 20 Suisse
Imprimé en Suisse
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 11180:1993(F)
Adressage postal
U PU: 1 989, Convention de l'Union postale universelle.
1 Domaine d'application
RBglement d'execution de la Convention UPU.
La presente Norme internationale prescrit les dimen-
sions maximales de l'adresse postale, ses empla-
cements sur les formulaires decoulant de I'ISO 8439
3 Définitions
et vise iI uniformiser sa presentation et sa structure.
Pour les besoins de la presente Norme internationale,
les definitions suivantes s'appliquent.
2 Références normatives
3.1 adresse postale: Ensemble d'informations pr6-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
cises et complktes permettant l'acheminement d'un
qui, par suite de la reference qui en est faite, consti-
envoi et sa remise au destinataire sans recherche ni
tuent des dispositions valables pour la presente
Bquivoque.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les editions indiquees etaient en vigueur. Toute
3.2 zone adresses: Dans les formulaires, zone ré-
norme est sujette B revision et les parties prenantes
servke a l'inscription d'une ou de deux adresses pos-
des accords fondes sur la presente Norme internatio-
tales.
nale sont invitees 3 rechercher la possibilite d'appli-
quer les editions les plus recentes des normes
3.3 champ de l'adresse: Champ rectangulaire, dans
indiquees ci-apres. Les membres de la CE1 et de I'ISO
la zone adresses, donnant l'aire maximale dans la-
possedent le registre des Normes internationales en
quelle l'adresse postale peut etre inscrite.
vigueur B un moment donne.
3.4 bloc adresse: Bloc rectangulaire form6 par
IS0 21 6:1975, Papiers d'ecriture et certaines catego-
l'adresse postale.
ries d'imprimes - Formats finis - Sdries A et B.
3.5 dément de l'adresse: Unite d'information
IS0 269: 1985, Enveloppes et pochettes postales -
consideree comme &ant indivisible, dans le contexte
Ddsignations et formats.
de l'adresse postale.
IS0 353: 1975, Papiers d'dcriture et certaines catego-
3.6 structure de l'adresse: Combinaison des 616-
ries d'imprimes - Mode d'expression des dimen-
ments de l'adresse postale.
sions d'utilisation.
IS0 3535:1977, Feuille-gabarit et grille
d'espacements.
4 Règles générales
IS0 4882:1979, Machines de bureau et machines
employees en traitement de l'information Interli- 4.1 La pr6sente Norme internationale definit les di-
mensions et les emplacements des champs de
gnes et espacements des caractdres.
l'adresse sur les formulaires etablis conformément
IS0 7372:1986, Échange de donndes dans le com-
merce - Rdpertoire d'618ments de donnees com- - B I'ISO 216 et I'ISO 353 en ce qui concerne l'utili-
sation des principaux formats finis (A4 et A5 LI;
merciales (Ratification du CEENU/REDC, sections
1,2,3,4 et 91.
- A I'ISO 3535:1977, annexe A, en ce qui concerne
I'btablissement des imprimes sur une c(feuille-
IS0 8439:1990, Conception des formulaires - Dis-
gabarit)) au format A4;
position de base.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 11180:1993(F)
- 8 I'ISO 4882 en ce qui concerne la definition des
champs et peut atteindre au maximum les dimen-
interlignes (4,23 mm ou 1/6 in) et espacements
sions du champ de l'adresse.
(2,54 mm ou 1/10 in) recommandes pour les Ca-
ractbres des machines de bureau et de traitement
8 Emplacements des champs de
de l'information;
l'ad resse
- 8 I'ISO 8439:1990, articles 6 et 7, en ce qui
concerne les dispositions relatives 8 la zone
8.1 Sur les formulaires conformes à I'ISO
adresses.
8439
NOTE 1 Les formulaires conformes B I'ISO 216 et B
Les emplacements des champs de l'adresse, 8 droite
I'ISO 353 sont generalement inser& dans des enveloppes
et A gauche du document, sont indiques 8 la figure 1.
conformes A I'ISO 269.
NOTE 3 Ces emplacements garantissent que seule
La prBsente Norme internationale peut Bgalement etre utili-
l'adresse apparaisse dans la fen&tre des enveloppes B pan-
see avec d'autres formats non normalises par I'ISO.
neau transparent. Lorsque l'adresse est B gauche, l'empla-
cement Bvite un chevauchement entre le premier caractere
4.2 L'adresse postale doit respecter les recomman-
de l'adresse et le trait gauche du cadre.
dations de l'Union postale universelle (UPU), en parti-
culier celles de l'article 22 de la Convention qui rbgle
8.2 Sur tout autre document
la presentation des envois normalises ainsi que celles
de l'article 1 13 de son reglement d'execution qui rbgle
L'emplacement de l'adresse doit respecter les re-
le conditionnement des envois de la poste aux lettres.
commandations de I'UPU.
Pour les envois sous enveloppe 8 panneau transpa-
rent (fenêtre), l'adresse postale doit Bgalement satis-
faire aux exigences de l'article
124 du reglement
9 Présentation de l'adresse
d'execution.
9.1 Écriture
5 Zone adresses
L'adresse postale doit être ecrite de façon compacte,
La zone adresses sur les formulaires commerciaux sans espacer les lettres des mots et sans souligner
comprend neuf interlignes de base (ib) sur la largeur ses elements. II est recommande d'ecrire en capitales
de la zone image de 72 espacements horizontaux de le nom de la localit6, du bureau distributeur et celui
du pays de destination.
base (ehb) (voir IS0 8439).
L'interligne superieur est reserve i3 l'inscription de
9.2 Alignement
I'intitul6 de cette zone. Lors d'envois sous enveloppes
8 panneau transparent, les deux interlignes inferieurs,
Les lignes de l'adresse doivent Qtre alignees sur leur
qui ont une fonction de securite, doivent rester vier-
gauche.
ges de toute inscription pour Bviter que des infor-
mations parasites apparaissent dans la fenêtre par
9.3 Nombre de lignes
suite du glissement vertical du document dans l'en-
veloppe. La place disponible pour l'inscription de
Le nombre de lignes d'une adresse postale est limite
l'adresse comprend donc les six interlignes restants.
8 six.
6 Champ de l'adresse
NOTE 4 Ce nombre ressort d'une enquete que I'UPU a
menee aupres de tous ses membres afin de determiner le
nombre de lignes dont une adresse peut avoir besoin, non
6.1 La hauteur du champ de l'adresse est de
seulement pour le courrier adresse aux milieux Bconomi-
25,4 mm (6 ib).
ques, mais Bgalement aux personnes privees. L'btude a
montre la necessite de disposer de six lignes, nombre qui
6.2 La largeur du champ de l'adresse est de
a et6 enterine par decision du Conseil consultatif des etudes
76,2 mm (30 ehb).
postales (CCEP) lors de sa session de 1985.
NOTE 2 La largeur du champ de l'adresse est limitbe par
9.4 Nombre de caractères
la necessite de pouvoir inscrire deux adresses c6te B c6te
sur les formulaires commerciaux, compte tenu du jeu lateral
Le nombre de caractbres par ligne d'une adresse
entre l'enveloppe et le document.
postale est limit6 a 30 pour pouvoir l'inscrire dans le
champ de l'adresse, compte tenu de l'espacement
7 Bloc adresse
horizontal de base (ehb).
Le bloc adresse represente les dimensions hors tout II est permis d'inscrire une adresse de plus de 30 Ca-
de l'adresse effective. II s'inscrit dans l'un des deux racteres par ligne, en concordance avec I'ISO 7372,
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 11
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
11180
Premibre édition
1993-03-01
Adressage postal
Postal addressing
Numéro de référence
ISO 11180:1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11180:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique creé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 11180 a ete élaborée par un groupe mixte
paritaire ISO-UPU (Union postale universelle) et a été adoptée, selon une
procédure spéciale par ((voie express)), par le comité technique ISO/TC
154, Documents et éléments d’information dans l’administration, le com-
merce et l’industrie, parallélement a son approbation par les comités
membres de I’ISO.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement a titre d’ inform ation.
(8 60 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation
internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1
Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11180:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Adressage postal
UPU: 1989, Convention de l’Union postale universelle.
1 Domaine d’application
Règlement d’exécution de la Convention UPU.
La présente Norme internationale prescrit les dimen-
sions maximales de l’adresse postale, ses empla-
cements sur les formulaires découlant de I’ISO 8439
3 Définitions
et vise a uniformiser sa présentation et sa structure.
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
les definitions suivantes s’appliquent.
2 Références normatives
3.1 adresse postale: Ensemble d’informations pré-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
cises et complètes permettant l’acheminement d’un
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
envoi et sa remise au destinataire sans recherche ni
tuent des dispositions valables pour la présente
équivoque.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
3.2 zone adresses: Dans les formulaires, zone re-
norme est sujette à révision et les parties prenantes
seMe a l’inscription d’une ou de deux adresses pos-
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
tales.
nale sont invitées a rechercher la possibilité d’appli-
quer les editions les plus récentes des normes
3.3 champ de l’adresse: Champ rectangulaire, dans
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO
la zone adresses, donnant l’aire maximale dans la-
possèdent le registre des Normes internationales en
quelle l’adresse postale peut être inscrite.
vigueur a un moment donne.
3.4 bloc adresse: Bloc rectangulaire forme par
ISO 216: 1975, Papiers d’ecriture et certaines catégo-
l’adresse postale.
ries d’imprimés - Formats finis - Series A et 6.
3.5 élément de l’adresse: Unité d’information
ISO 269:1985, Enveloppes et pochettes postales -
considéree comme étant indivisible, dans le contexte
Désignations et formats.
de l’adresse postale.
ISO 353: 1975, Papiers d’écriture et certaines catégo-
3.6 structure de l’adresse: Combinaison des ele-
ries d’imprimés - Mode d’expression des dimen-
ments de l’adresse postale.
sions d’utilisation.
grille
ISO 3535: 1977, Feuille-gabarit et
d’espacements.
4 Règles générales
ISO 4882:1979, Machines de bureau et machines
4.1 La présente Norme internationale définit les di-
employées en traitement de l’information Y lnterli-
gnes et espacements des caractères. mensions et les emplacements des champs de
l’adresse sur les formulaires établis conformement
ISO 7372:1986, Échange de donnees dans le com-
merce - Répertoire d’éléments de données com- - à I’ISO 216 et I’ISO 353 en ce qui concerne I’utili-
sation des principaux formats finis (A4 et A5 L);
merciales (Ratification du CEENWREDC, sections
1,2,3,4 et 9).
- à I’ISO 3535:1977, annexe A, en ce qui concerne
I’etablissement des imprimes sur une «feuille-
ISO 8439: 1990, Conception des formulaires - Dis-
gabarit» au format A4;
position de base.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11180:1993(F)
- a I’ISO 4882 en ce qui concerne la definition des
champs et peut atteindre au maximum les dimen-
interlignes (4,23 mm ou 1/6 in) et espacements
sions du champ de l’adresse.
(2,54 mm ou l/lO in) recommandes pour les ca-
racteres des machines de bureau et de traitement
8 Emplacements des champs de
de l’information;
l’adresse
- a I’ISO 8439:1990, articles 6 et 7, en ce qui
concerne les dispositions relatives a la zone
8.1 Sur les formulaires conformes à I’ISO
adresses.
8439
NOTE 1 Les formulaires conformes a I’ISO 216 et à
Les emplacements des champs de l’adresse, a droite
I’ISO 353 sont généralement insérés dans des enveloppes
et a gauche du document, sont indiques a la figure 1.
conformes a I’ISO 269.
NOTE 3 Ces emplacements garantissent que seule
La presente Norme internationale peut egalement être utili-
l’adresse apparaisse dans la fenêtre des enveloppes à pan-
sec avec d’autres formats non normalises par I’ISO.
neau transparent. Lorsque l’adresse est a gauche, I’empla-
cernent évite un chevauchement entre le premier caractère
4.2 L’adresse postale doit respecter les recomman-
de l’adresse et le trait gauche du cadre.
dations de l’Union postale universelle (UPU), en parti-
culier celles de l’article 22 de la Convention qui règle
8.2 Sur tout autre document
la présentation des envois normalises ainsi que celles
de l’article 113 de son règlement d’execution qui règle
L’emplacement de l’adresse doit respecter les re-
le conditionnement des envois de la poste aux lettres.
commandations de I’UPU.
Pour les envois sous enveloppe a panneau transpa-
rent (fenêtre), l’adresse postale doit également satis-
faire aux exigences de l’article 124 du règlement
9 Présentation de l’adresse
d’exécution.
9.1 Écriture
5 Zone adresses
L’adresse postale doit être ecrite de façon compacte,
sans espacer les lettres des mots et sans souligner
La zone adresses sur les formulaires commerciaux
ses elements. II est recommande d’ecrire en capitales
comprend neuf interlignes de base (ib) sur la largeur
le nom de la localité, du bureau distributeur et celui
de la zone image de 72 espacements horizontaux de
du pays de destination.
base (ehb) (voir ISO 8439).
L’interligne supérieur est réserve a l’inscription de
9.2 Alignement
l’intitule de cette zone. Lors d’envois sous enveloppes
a panneau transparent, les deux interlignes inférieurs,
Les lignes de l’adresse doivent être alignées sur leur
qui ont une fonction de sécurité, doivent rester vier-
gauche.
ges de toute inscription pour éviter que des infor-
mations parasites apparaissent dans la fenêtre par
9.3 Nombre de lignes
suite du glissement vertical du document dans I’en-
veloppe. La place disponible pour l’inscription de
Le nombre de lignes d’une adresse postale est limite
l’adresse comprend donc les six interlignes restants.
à six.
6 Champ de l’adresse
NOTE 4 Ce nombre ressort d’une enquete que I’UPU a
menée auprès de tous ses membres afin de déterminer le
nombre de lignes dont une adresse peut avoir besoin, non
6.1 La hauteur du champ de l’adresse est de
seulement pour le courrier adresse aux milieux économi-
25,4 mm (6 ib).
ques, mais également aux personnes privées. L’étude a
montre la nécessité de disposer de six lignes, nombre qui
6.2 La largeur du champ de l’adresse est de
a été entériné par décision du Conseil consultatif des études
76,2 mm (30 ehb).
postales (CCEP) lors de sa session de 1985.
NOTE 2 La largeur du champ de l’adresse est limitée par
9.4 Nombre de caractères
la nécessité de pouvoir inscrire deux adresses côte à cUte
sur les formulaires commerciaux, compte tenu du jeu latéral
Le nombre de caracteres par ligne d’une adresse
entre l’enveloppe et le document.
postale est limite a 30 pour pouvoir l’inscrire dans le
champ de l’adresse, compte tenu de l’espacement
7 Bloc adresse
horizontal de base (ehb).
Le bloc adresse représente les dimensions hors tout
II est permis d’inscrire une adresse de plus de 30 ca-
de l’adresse effective. II s’inscrit dans l’un des deux
racteres par ligne, en concordance avec I’ISO 7372,
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11180:1993(F)
Dimension
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.