ISO 6600:1980
(Main)Ductile iron pipes — Centrifugal cement mortar lining — Composition controls of freshly applied mortar
Ductile iron pipes — Centrifugal cement mortar lining — Composition controls of freshly applied mortar
Specifies a certain number of methods used for controls of mortar linings complying with requirements of ISO 4179 and applied csntrifugally on the inner surface of pipes intended for transporting water under pressure as defined in ISO 2531. Describes the drying method and the xylol method.
Tuyaux en fonte ductile — Revêtement interne au mortier de ciment centrifugé — Contrôles de composition du mortier fraîchement appliqué
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
.
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK&YHAPOC(HAR OPl-AHMSAUMR fl0 CTAH~APTW3ALWl@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Ductile iron pipes - Centrifugal cement mortar lining -
Composition controls of freshly applied mortar
Tuyaux en fonte ductile - Revetement interne au mortier de Ciment centrifugk -
Contr6les de composition du mortier
frakhemen t appfiquh
First edition - 1980-04-01
U DC 621.64322 : 666.971.4
Ref. No. ISO 6600-1980 (E)
iiz
-
Descriptors : pipes (tubes), pipelines, pressure pipes, water pipes, cast iron products, spheroidal graphite cast iron, centrifuged products, non-
metallic coatings, cements, mortars (material), composit’ion ( property), inspection, tests.
Price based on 2 pages
.
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6600 was developed by Technical Committe ISO/TC 5,
Metalpipes and fittings, and was circulated to the member bodies in March 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India Poland
Austria Israel Romania
Belgium Italy South Africa, Rep. of
Canada Korea, Rep. of Spain
Cyprus Libyan Arab Jamahiriya Switzerland
Czechoslovakia Mexico Turkey
Finland Netherlands United Kingdom
France Philippines USA
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1980
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONALSTANDARD ISO 6600-1980 (E)
Centrifugal cement mortar lining -
Ductile iron pipes -
Composition controls of freshly applied mortar
-
1 Scope and field of application one Container of the same diameter as the sieve;
-
This International Standard specifies a certain number of
one pair of shop scales.
methods used in the composition controls of cement mortar
linings complying with the requirements of ISO 4179 and ap-
3.2.2 Preliminary calibration
plied centrifugally on the inner surface of ductile iron pipes in-
tended for transporting water under pressure as defined in
The determination of WC necessitates a preliminary calibration
ISO 2531.
which is carried out as follows :
-
sieve 500 g of dry sand over the sieve indicated above;
2 References
-
ISO 2531, Ductile iron pipes, fittings and accessories for
weigh the fraction of fine sand which has passed
pressure pipelines.
through the sieve, and express this fraction as a percentage.
Let s be this percentage of fine Sand.
ISO 4179, Ductile iron pipes for pressure pipelines - Cen-
General requiremen ts. 1 )
trifugal cemen t mortar lining -
3.2.3 Composition control of the mortar
The control of the ratio WC is carried out as follows :
3 Composition controls of freshly applied
mortar
-
weigh 500 g of cement mortar;
3.1 General
- place thesieve over the Container and pour the mortar
The composition controls defined in this International Standard into the sieve;
comprise the determination of the ratios SIC (mass of sand
-
referred to the mass of cement) and ElC (mass of water refer- sieve the mortar under flowing water until the sand re-
red to the mass of cement) of the freshly centrifuged mortar. maining in the sieve is clean;
-
The samples
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWdE~YHAPOJIHAFI OPl-AHM3Al&lfl Il0 CTAH~PTbl3AW’l.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tuyaux en fonte ductile - Revêtement interne au mortier
de ciment centrifugé - Contrôles de composition ‘du
mortier fraîchement appliqué
Ductile h-on pipes - Centrifugal cernent mortar lining - Composition controls of freshly applied mortar
Première édition - 1980-04-01
CDU 621 A4322 : 666.971.4 Réf. n* : ISO 6600-1980 (FI
z
Descripteurs : tuyau, canalisation, canalisation avec pression, tuyau d’eau, produit en fonte, fonte à graphite sphéroïdale, produit centrifugé,
revêtement non métallique, ciment, mortier, composition; contrôle, essai. ’
z
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
l correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6600 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 5,
Tuyauteries et raccords métalliques, et a été soumise aux comités membres en
mars 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Philippines
Australie France
Pologne
Autriche Inde Roumanie
Belgique Israël
Royaume-Uni
Canada Italie
Suisse
Chypre Jamahiriya arabe libyenne Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Mexique
Turquie
Espagne Pays- Bas USA
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0
0 ‘Organisation internationale de normalisation, 1980
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6600-1980 (F)
NORME INTERNATIONALE
Revêtement interne au mortier
Tuyaux en fonte ductile -
Contrôles de composition du
de ciment centrifugé -
mortier fraîchement appliqué
1 Objet et domaine d’application 3.2 Détermination du rapport UC
La présente Norme internationale spécifie un certain nombre de
3.2.1 Matériel
méthodes utilisées dans le contrôle de la composition des revê-
tements internes au mortier de ciment répondant aux prescrip-
Le matériel nécessaire à cette détermination est le suivant :
tions de I’ISO 4179 et appliqués par centrifugation sur la sur-
face inter.ne des tuyaux en fonte ductile destinés au transport
-
un tamis de 0,16 mm ou le tamis normalisé le plus
de l’eau sous pression tels que définis dans I’ISO 2531.
voisin;
-
une cuve de même diametre que le tamis;
-
une balance à plateaux.
2 Références
3.2.2 Étalonnage préliminaire
I SO 253 1, Tu yaux, raccords et pièces accessoires en fonte duc-
tile pour canalisation avec pression.
La détermination de WC nécessite un étalonnage préalable
effectué comme suit :
ISO 4179, Tuyaux en fonte ductile pour canalisation avec pres-
sion - Revêtement interne au mortier centrifugé - Prescrip-
-
tamiser 500 g de sable sec au-dessus du tamis indiqué
tions générales. l)
ci-dessus;
- peser la fraction de sable fin ayant passé à travers le
tamis, et exprimer cette fraction en pourcentage. Soit s ce
pourcentage de sable fin.
3 Contrôles de composition du mortier
fraîchement appliqué
3.2.3 Contrôle de composition du mortier
Le contrôle du rapport SIC s’effectue de la maniere suivante :
3.1 Généralités
- peser 500 g de mortier de ciment;
Les contrôles de composition définis dans la présente Norme
internationale comprennent la détermination des rapports S/C - placer le tamis sur la cuve et verser le mortier dans le
(masse de sable rapportée à la masse de ciment) et ElC (mass
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWdE~YHAPOJIHAFI OPl-AHM3Al&lfl Il0 CTAH~PTbl3AW’l.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tuyaux en fonte ductile - Revêtement interne au mortier
de ciment centrifugé - Contrôles de composition ‘du
mortier fraîchement appliqué
Ductile h-on pipes - Centrifugal cernent mortar lining - Composition controls of freshly applied mortar
Première édition - 1980-04-01
CDU 621 A4322 : 666.971.4 Réf. n* : ISO 6600-1980 (FI
z
Descripteurs : tuyau, canalisation, canalisation avec pression, tuyau d’eau, produit en fonte, fonte à graphite sphéroïdale, produit centrifugé,
revêtement non métallique, ciment, mortier, composition; contrôle, essai. ’
z
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
l correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6600 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 5,
Tuyauteries et raccords métalliques, et a été soumise aux comités membres en
mars 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Philippines
Australie France
Pologne
Autriche Inde Roumanie
Belgique Israël
Royaume-Uni
Canada Italie
Suisse
Chypre Jamahiriya arabe libyenne Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Mexique
Turquie
Espagne Pays- Bas USA
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0
0 ‘Organisation internationale de normalisation, 1980
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6600-1980 (F)
NORME INTERNATIONALE
Revêtement interne au mortier
Tuyaux en fonte ductile -
Contrôles de composition du
de ciment centrifugé -
mortier fraîchement appliqué
1 Objet et domaine d’application 3.2 Détermination du rapport UC
La présente Norme internationale spécifie un certain nombre de
3.2.1 Matériel
méthodes utilisées dans le contrôle de la composition des revê-
tements internes au mortier de ciment répondant aux prescrip-
Le matériel nécessaire à cette détermination est le suivant :
tions de I’ISO 4179 et appliqués par centrifugation sur la sur-
face inter.ne des tuyaux en fonte ductile destinés au transport
-
un tamis de 0,16 mm ou le tamis normalisé le plus
de l’eau sous pression tels que définis dans I’ISO 2531.
voisin;
-
une cuve de même diametre que le tamis;
-
une balance à plateaux.
2 Références
3.2.2 Étalonnage préliminaire
I SO 253 1, Tu yaux, raccords et pièces accessoires en fonte duc-
tile pour canalisation avec pression.
La détermination de WC nécessite un étalonnage préalable
effectué comme suit :
ISO 4179, Tuyaux en fonte ductile pour canalisation avec pres-
sion - Revêtement interne au mortier centrifugé - Prescrip-
-
tamiser 500 g de sable sec au-dessus du tamis indiqué
tions générales. l)
ci-dessus;
- peser la fraction de sable fin ayant passé à travers le
tamis, et exprimer cette fraction en pourcentage. Soit s ce
pourcentage de sable fin.
3 Contrôles de composition du mortier
fraîchement appliqué
3.2.3 Contrôle de composition du mortier
Le contrôle du rapport SIC s’effectue de la maniere suivante :
3.1 Généralités
- peser 500 g de mortier de ciment;
Les contrôles de composition définis dans la présente Norme
internationale comprennent la détermination des rapports S/C - placer le tamis sur la cuve et verser le mortier dans le
(masse de sable rapportée à la masse de ciment) et ElC (mass
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.