SIST HD 60364-7-715:2012
(Main)Low-voltage electrical installations - Part 7-715: Requirements for special installations or locations - Extra-low-voltage lighting installations
Low-voltage electrical installations - Part 7-715: Requirements for special installations or locations - Extra-low-voltage lighting installations
IEC 60364-5-55:2011 The particular requirements apply to extra-low-voltage lighting installations supplied from sources with a maximum rated voltage of 50 V a.c. or 120 V d.c. For the definition of an extra-low voltage lighting system reference should be made to IEC 60598-2-23. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 1999, and constitutes a technical revision. The major technical changes with respect to the previous edition are: - the clause numbering is aligned with the present structure of IEC 60364; - references to LED modules and their particular installation requirements have been introduced; - and requirements for cross-sectional area of conductors are modified.
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-715: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Kleinspannungsbeleuchtungsanlagen
Installations électriques à basse tension - Partie 7-715: Règles pour les installations et emplacements spéciaux - Installations d'éclairage à très basse tension
La CEI 60364-5-55:2011 Les exigences particulières de la présente partie de la CEI 60364 sont applicables au choix et à la mise en oeuvre des installations d'éclairage à très basse tension alimentées par des sources dont la tension assignée maximale est de 50 V en courant alternatif et de 120 V en courant continu. Pour la définition des systèmes d'éclairage à très basse tension, se reporter à la CEI 60598-2-23. Cette seconde édition annule et remplace la première édition, publiée en 1999 dont elle constitue une révision technique. Les modifications principales par rapport à l'édition précédente sont les suivantes: - la numérotation des articles est alignée sur celle de la CEI 60364; - des références aux modules LED et à leurs exigences particulières d'installation ont été introduites; - les exigences pour la section des conducteurs ont été modifiées.
Nizkonapetostne električne inštalacije – 7-715. del: Zahteve za posebne inštalacije ali lokacije – Inštalacije razsvetljav za malo napetost (IEC 60364-7-715:2011, spremenjen)
Posebne zahteve tega dela standarda IEC 60364 se uporabljajo za izbiro in namestitev
inštalacij razsvetljav za malo napetost z napajanjem iz virov z najvišjo nazivno napetostjo 50 V izmenične napetosti ali 120 V enosmerne napetosti.
OPOMBA 1: Za opredelitev sistema razsvetljave za malo napetost glejte standard IEC 60598-2-23.
OPOMBA 2: Izmenične napetosti so navedene kot efektivne vrednosti.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-7-715:2012
01-maj-2012
1DGRPHãþD
SIST HD 60364-7-715:2005
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMH±GHO =DKWHYH]DSRVHEQHLQãWDODFLMH
DOLORNDFLMH±,QãWDODFLMHUD]VYHWOMDY]DPDORQDSHWRVW ,(&
VSUHPHQMHQ
Low-voltage electrical installations - Part 7-715: Requirements for special installations or
locations - Extra-low-voltage lighting installations
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-715: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Kleinspannungsbeleuchtungsanlagen
Installations électriques à basse tension - Partie 7-715: Règles pour les installations et
emplacements spéciaux - Installations d'éclairage à très basse tension
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-7-715:2012
ICS:
29.140.50 Instalacijski sistemi za Lighting installation systems
razsvetljavo
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-7-715:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-7-715
DOCUMENT D'HARMONISATION
March 2012
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
ICS 29.140.50; 91.140.50 Supersedes HD 60364-7-715:2005
English version
Low-voltage electrical installations -
Part 7-715: Requirements for special installations or locations -
Extra-low-voltage lighting installations
(IEC 60364-7-715:2011, modified)
Installations électriques à basse tension - Errichten von Niederspannungsanlagen -
Partie 7-715: Règles pour les installations Teil 7-715: Anforderungen für
et emplacements spéciaux - Betriebsstätten, Räume und Anlagen
Installations d'éclairage à très basse besonderer Art -
tension Kleinspannungsbeleuchtungsanlagen
(CEI 60364-7-715:2011, modifiée) (IEC 60364-7-715:2011, modifiziert)
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2012-01-18. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-7-715:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
HD 60364-7-715:2012 – 2 –
Foreword
The text of document (64/1807/FDIS), future edition 2 of IEC 60364-7-715, prepared by IEC TC 64,
"Electrical installations and protection against electric shock" was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and approved by CENELEC as HD 60364-7-715:2012.
A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60364-7-715, was prepared by CLC/TC 64,
"Electrical installations and protection against electric shock" and approved by CENELEC.
The following dates are fixed:
(dop) 2013-01-18
• latest date by which this document has
to be implemented at national level
by publication of an identical
national standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2015-01-18
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
This document supersedes HD 60364-7-715:2005.
HD 60364-7-715:2012 includes the following significant technical changes with respect to HD 60364-7-
715:2005:
– clause numbering is aligned with present structure of HD 60364;
– introduction of references to LED modules and their particular installation requirements;
– modification of requirements for cross-sectional area of conductors.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60364-7-715:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard with common modifications.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 60364-1:2005 NOTE Harmonized as HD 60364-1:2008 (modified).
COMMON MODIFICATION
715.521 Types of wiring system
715.521.1
Replace the first bullet by:
- insulated conductors in conduit systems according to EN 61386 series or cable trunking/ducting systems
according to EN 50085 series.
Add Annexes ZA and ZB as follows.
_________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
– 3 – HD 60364-7-715:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60364-4-41 2005 Low-voltage electrical installations - HD 60364-4-41 2007
(mod) Part 4-41: Protection for safety - Protection + corr. July 2007
against electric shock
IEC 60364-4-42 2010 Low voltage electrical installations - HD 60364-4-42 2011
(mod) Part 4-42: Protection for safety - Protection
against thermal effects
IEC 60364-4-43 2008 Low voltage electrical installations - HD 60364-4-43 2010
(mod) Part 4-43: Protection for safety - Protection
+ corr. October 2008 against overcurrent
IEC 60364-5-52 2009 Low-voltage electrical installations - HD 60364-5-52 2011
(mod) Part 5-52: Selection and erection of electrical
+ corr. February 2011 equipment - Wiring systems
IEC 60364-5-53 2001 Electrical installations of buildings - - -
Part 5-53: Selection and erection of electrical
equipment - Isolation, switching and control
IEC 60364-5-55 2001 Low-voltage electrical installations - - -
(mod) Part 5-55: Selection and erection of electrical
equipment - Other electrical equipment -
Clause 552: Low-voltage generating sets -
stand-alone
IEC 60570 (mod) 2003 Electrical supply track systems for luminaires EN 60570 2003
IEC 60598-2-23 1996 Luminaires - EN 60598-2-23 1996
Part 2-23: Particular requirements - Extra low- + corr. March 1997
voltage lighting systems for filament lamps
IEC 60998-2-1 (mod) 2002 Connecting devices for low-voltage circuits for EN 60998-2-1 2004
household and similar purposes -
Part 2-1: Particular requirements for connecting
devices as separate entities with screw-type
clamping units
IEC 60998-2-2 (mod) 2002 Connecting devices for low-voltage circuits for EN 60998-2-2 2004
household and similar purposes -
Part 2-2: Particular requirements for connecting
devices as separate entities with screwless-
type clamping units
IEC 61347-2-2 2000 Lamp controlgear - EN 61347-2-2 2001
Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. + corr. July 2003
supplied electronic step-down convertors for + corr. December 2010
filament lamps
IEC 61347-2-13 2006 Lamp controlgear - EN 61347-2-13 2006
Part 2-13: Particular requirements for d.c. or + corr. December 2010
a.c. supplied electronic controlgear for LED
modules
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
HD 60364-7-715:2012 – 4 –
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61558-2-6 2009 Safety of transformers, reactors, power EN 61558-2-6 2009
supply units and similar products for supply
voltages up to 1 100 V -
Part 2-6: Particular requirements and tests for
safety isolating transformers and power supply
units incorporating safety isolating transformers
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
– 5 – HD 60364-7-715:2012
Annex ZB
(normative)
Special national conditions
Special national condition: National characteristic or practice that cannot be changed even over a long
period, e.g. climatic conditions, electrical earthing conditions.
NOTE If it affects harmonization, it forms part of the Harmonization Document.
For the countries in which the relevant special national conditions apply these provisions are normative, for
other countries they are informative
Clause Special national condition
715.430.04 Denmark
In Denmark, automatic resetting of protective devices is not allowed
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
IEC 60364-7-715
®
Edition 2.0 2011-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Low-voltage electrical installations –
Part 7-715: Requirements for special installations or locations – Extra-low-
voltage lighting installations
Installations électriques à basse tension –
Partie 7-715: Règles pour les installations et emplacements spéciaux –
Installations d'éclairage à très basse tension
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX M
ICS 29.140.50; 91.140.50 ISBN 978-2-88912-841-9
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
– 2 – 60364-7-715 © IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
715 Extra-low-voltage lighting installations . 6
715.1 Scope . 6
715.2 Normative references . 6
715.4 Protection for safety . 7
715.41 Protection against electric shock . 7
715.414 Protective measure: extra-low-voltage provided by SELV and PELV . 7
715.42 Protection against thermal effects . 7
715.422.3 Locations with risks of fire due to the nature of processed or stored
materials . 7
715.422.106 Fire risk of transformers/convertors . 7
715.422.107 Fire risk due to short-circuit . 8
715.43 Protection against overcurrent . 8
715.430.104 Protection against overcurrent in ELV lighting installations . 8
715.5 Selection and erection of electrical equipment . 8
715.52 Wiring systems . 8
715.521 Types of wiring system . 8
715.521.106 Bare conductors . 9
715.521.107 Suspended systems . 9
715.523 Current-carrying capacities . 9
715.524 Cross-sectional areas of conductors . 9
715.525 Voltage drop in consumers' installations . 10
715.53 Isolation, switching and control . 10
715.530.3 General and common requirements . 10
715.536 Isolation and switching . 10
Annex A (informative) List of notes concerning certain countries . 11
Bibliography . 12
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST HD 60364-7-715:2012
60364-7-715 © IEC:2011 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS –
Part 7-715: Requirements for special installations or locations –
Extra-low-voltage lighting installations
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the correspon
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.