SIST EN ISO 9445-2:2010
(Main)Continuously cold-rolled stainless steel - Tolerances on dimensions and form - Part 2: Wide strip and plate/sheet (ISO 9445-2:2009)
Continuously cold-rolled stainless steel - Tolerances on dimensions and form - Part 2: Wide strip and plate/sheet (ISO 9445-2:2009)
This part of ISO 9445 specifies the tolerances on dimensions and form for continuously cold-rolled stainless steel wide strip and plate/sheet, in thicknesses from 0,30 mm to 8,0 mm and in rolling widths from 600 mm to 2 100 mm. It also applies to slit cold-rolled wide strip in widths less than 600 mm manufactured from wide strip by longitudinal slitting and to cut lengths manufactured from such strip.
Kontinuierlich kaltgewalzter nichtrostender Stahl - Grenzabmaße und Formtoleranzen - Teil 2: Kaltbreitband und Blech (ISO 9445-2:2009)
Dieser Teil der ISO 9445 legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen fest für kontinuierlich gewalztes Kaltbreitband und Blech aus nichtrostenden Stählen, in Dicken von 0,3 mm bis 8,0 mm und in Walzbreiten von 600 mm bis 2100 mm. Sie gilt auch für längsgeteiltes Kaltbreitband in Breiten unter 600 mm hergestellt aus Kaltbreitband durch Längsteilen und für Stäbe aus diesen Erzeugnissen.
Acier inoxydable laminé à froid en continu - Tolérances sur les dimensions et la forme - Partie 2: Larges bandes et tôles (ISO 9445-2:2009)
L'ISO 9445-2:2009 spécifie les tolérances sur les dimensions et la forme des larges bandes et tôles en acier inoxydable laminé à froid en continu, avec des épaisseurs comprises entre 0,30 mm et 8,0 mm et des largeurs de laminage comprises entre 600 mm et 2 100 mm. Elle s'applique également aux larges bandes laminées à froid refendues avec des largeurs inférieures à 600 mm fabriquées à partir de larges bandes par coupe longitudinale et aux feuillards coupés à longueur fabriqués à partir de ces bandes.
Kontinuirno hladno valjano nerjavno jeklo - Mejni odstopki mer in tolerance oblik - 2. del: Široki trakovi in pločevine iz nerjavnih jekel (ISO 9445-2:2009)
Ta del ISO 9445 določa mejne odstopke mer in oblik za široke trakove in pločevine iz kontinuirnega hladno valjanega nerjavnega jekla z debelino med 0,30 mm in 8,0 mm ter s širino zvitka med 600 mm in 2.100 mm. Velja tudi za rezane hladno valjane široke trakove s širino manj kot 600 mm, izdelane iz širokih trakov s podolžnim razrezovanjem, in za rezane dolžine, izdelane iz takšnih trakov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9445-2:2010
01-maj-2010
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 9445:2006
.RQWLQXLUQRKODGQRYDOMDQRQHUMDYQRMHNOR0HMQLRGVWRSNLPHULQWROHUDQFHREOLN
GHO âLURNLWUDNRYLLQSORþHYLQHL]QHUMDYQLKMHNHO ,62
Continuously cold-rolled stainless steel - Tolerances on dimensions and form - Part 2:
Wide strip and plate/sheet (ISO 9445-2:2009)
Kontinuierlich kaltgewalzter nichtrostender Stahl - Grenzabmaße und Formtoleranzen -
Teil 2: Kaltbreitband und Blech (ISO 9445-2:2009)
Acier inoxydable laminé à froid en continu - Tolérances sur les dimensions et la forme -
Partie 2: Larges bandes et tôles (ISO 9445-2:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9445-2:2010
ICS:
77.140.20 Visokokakovostna jekla Stainless steels
77.140.50 3ORãþDWLMHNOHQLL]GHONLLQ Flat steel products and semi-
SROL]GHONL products
SIST EN ISO 9445-2:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9445-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2010
ICS 77.140.20; 77.140.50 Supersedes EN ISO 9445:2006
English Version
Continuously cold-rolled stainless steel - Tolerances on
dimensions and form - Part 2: Wide strip and plate/sheet (ISO
9445-2:2009)
Acier inoxydable laminé à froid en continu - Tolérances sur Kontinuierlich kaltgewalzter nichtrostender Stahl -
les dimensions et la forme - Partie 2: Larges bandes et Grenzabmaße und Formtoleranzen - Teil 2: Kaltbreitband
tôles (ISO 9445-2:2009) und Blech (ISO 9445-2:2009)
This European Standard was approved by CEN on 7 February 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9445-2:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
EN ISO 9445-2:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
EN ISO 9445-2:2010 (E)
Foreword
The text of ISO 9445-2:2009 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 17 “Steel” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 9445-2:2010 by
Technical Committee ECISS/TC 105 “Steels for heat treatment, alloy steels, free-cutting steels and stainless
steels” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2010, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 9445:2006.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9445-2:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 9445-2:2010 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9445-2
First edition
2009-03-01
Continuously cold-rolled stainless
steel — Tolerances on dimensions and
form —
Part 2:
Wide strip and plate/sheet
Acier inoxydable laminé à froid en continu — Tolérances sur les
dimensions et la forme —
Partie 2: Larges bandes et tôles
Reference number
ISO 9445-2:2009(E)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
ISO 9445-2:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
ISO 9445-2:2009(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Information to be supplied by the purchaser . 1
5 Type of delivery and delivery condition . 2
6 Preferred thicknesses . 3
7 Tolerances on thickness for cold-rolled wide strip and products obtained from cold-rolled
wide strip . 3
8 Tolerances on width for cold-rolled wide strip and products obtained from cold-rolled
wide strip . 4
9 Preferred coil inner diameters for cold-rolled wide strip and slit cold-rolled wide strip . 5
10 Tolerances on length for plate/sheet cut from cold-rolled wide strip and for cut lengths
obtained from slit cold-rolled wide strip . 5
11 Tolerances on edge camber for cold-rolled wide strip and products obtained from cold-
rolled wide strip . 6
12 Tolerances on squareness for plate/sheet obtained from cold-rolled wide strip and cut
lengths obtained from slit cold-rolled wide strip . 6
13 Tolerances on flatness for plate/sheet obtained from cold-rolled wide strip and cut
lengths obtained from slit cold-rolled wide strip . 6
14 Edge waviness tolerances for cold-rolled strip. 7
15 Form of coils . 7
16 Ordered format for plate/sheet and cut lengths . 7
17 Measurement of thickness for cold-rolled wide strip, plate/sheet cut from cold-rolled wide
strip, slit cold-rolled wide strip and cut lengths obtained from slit cold-rolled wide strip. 7
18 Measurement of width. 8
19 Measurement of length. 8
20 Measurement of edge camber . 8
21 Measurement of squareness . 9
22 Measurement of flatness and waviness . 9
© ISO 2009 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
ISO 9445-2:2009(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 9445-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 4, Heat treatable and
alloy steels.
This first edition of ISO 9445-2, together with ISO 9445-1, cancels and replaces ISO 9445:2002, the contents
of which have been technically revised and separated into two parts.
ISO 9445 consists of the following parts, under the general title Continuously cold-rolled stainless steel —
Tolerances on dimensions and form:
⎯ Part 1: Narrow strip and cut lengths
⎯ Part 2: Wide strip and plate/sheet
iv © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9445-2:2009(E)
Continuously cold-rolled stainless steel — Tolerances on
dimensions and form —
Part 2:
Wide strip and plate/sheet
1 Scope
This part of ISO 9445 specifies the tolerances on dimensions and form for continuously cold-rolled stainless
steel wide strip and plate/sheet, in thicknesses from 0,30 mm to 8,0 mm and in rolling widths from 600 mm to
2 100 mm. It also applies to slit cold-rolled wide strip in widths less than 600 mm manufactured from wide strip
by longitudinal slitting and to cut lengths manufactured from such strip.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 6929, Steel products — Definitions and classification
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6929 apply.
4 Information to be supplied by the purchaser
4.1 It shall be the responsibility of the purchaser to specify all requirements that are necessary for products
under this specification. Such requirements to be considered include, in the order listed, but are not limited to,
the following:
a) the type of delivery [see 5.2 a) to 5.2 d)];
b) the number of this International Standard, i.e. ISO 9445-2;
c) the thickness in millimetres (if necessary accurate to two decimal places) and, if required, including the
relevant code letter (S) for a special tolerance;
d) the measurement of the thickness method to be used, either method A in accordance with 17.2 and
tolerances according to Table 1 with the relevant code letter (A) or method B in accordance with 17.3 and
tolerances according to Table 2 with the relevant code letter (B);
e) the width in millimetres and, if required, including the relevant code letter (S) for a special tolerance;
© ISO 2009 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
ISO 9445-2:2009(E)
f) for cold-rolled wide strip and plate/sheet, whether mill (M) or trimmed (T) edges are required. The other
products will normally have trimmed edges
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9445-2:2010
01-maj-2010
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 9445:2006
.RQWLQXLUQRKODGQRYDOMDQRQHUMDYQRMHNOR0HMQLRGVWRSNLPHULQWROHUDQFHREOLN
GHO âLURNLWUDNRYLLQSORþHYLQHL]QHUMDYQLKMHNHO ,62
Continuously cold-rolled stainless steel - Tolerances on dimensions and form - Part 2:
Wide strip and plate/sheet (ISO 9445-2:2009)
Kontinuierlich kaltgewalzter nichtrostender Stahl - Grenzabmaße und Formtoleranzen -
Teil 2: Kaltbreitband und Blech (ISO 9445-2:2009)
Acier inoxydable laminé à froid en continu - Tolérances sur les dimensions et la forme -
Partie 2: Larges bandes et tôles (ISO 9445-2:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9445-2:2010
ICS:
77.140.20 Visokokakovostna jekla Stainless steels
77.140.50 3ORãþDWLMHNOHQLL]GHONLLQ Flat steel products and semi-
SROL]GHONL products
SIST EN ISO 9445-2:2010 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 9445-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
März 2010
ICS 77.140.20; 77.140.50 Ersatz für EN ISO 9445:2006
Deutsche Fassung
Kontinuierlich kaltgewalzter nichtrostender Stahl - Grenzabmaße
und Formtoleranzen - Teil 2: Kaltbreitband und Blech (ISO 9445-
2:2009)
Continuously cold-rolled stainless steel - Tolerances on Acier inoxydable laminé à froid en continu - Tolérances sur
dimensions and form - Part 2: Wide strip and plate/sheet les dimensions et la forme - Partie 2: Larges bandes et
(ISO 9445-2:2009) tôles (ISO 9445-2:2009)
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 7.Februar 2010 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf
Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat
mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen,
Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten
Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2010 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN ISO 9445-2:2010 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
EN ISO 9445-2:2010 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
1 Anwendungsbereich .4
2 Normative Verweisungen.4
3 Begriffe .4
4 Bestellangaben .4
5 Lieferart und Lieferzustand .5
6 Zu bevorzugende Dicken .5
7 Grenzabmaße der Dicke für Kaltbreitband und für Erzeugnisse aus Kaltbreitband .5
8 Grenzabmaße der Breite für Kaltbreitband und für Erzeugnisse aus Kaltbreitband.7
9 Zu bevorzugende Rolleninnendurchmesser für Kaltbreitband und für längsgeteiltes
Kaltbreitband.8
10 Grenzabmaße der Länge für Blech aus Kaltbreitband und für Stäbe aus längsgeteiltem
Kaltbreitband.8
11 Seitengeradheitstoleranzen für Kaltbreitband und für Erzeugnisse aus Kaltbreitband .9
12 Rechtwinkligkeitstoleranzen für Blech aus Kaltbreitband und für Stäbe aus
längsgeteiltem Kaltbreitband .9
13 Ebenheitstoleranzen für Blech aus Kaltbreitband und für Stäbe aus längsgeteiltem
Kaltbreitband. 10
14 Kantenwelligkeitstoleranzen für Kaltbreitband . 10
15 Rollenform. 10
16 Bestellformat für Blech und Stäbe. 10
17 Prüfung der Dicke für Kaltbreitband, Blech aus Kaltbreitband, längsgeteiltes
Kaltbreitband und Stäbe aus längsgeteiltem Kaltbreitband . 10
18 Prüfung der Breite . 11
19 Prüfung der Länge. 11
20 Prüfung der Seitengeradheit . 11
21 Prüfung der Rechtwinkligkeit. 12
22 Prüfung der Ebenheit und der Kantenwelligkeit . 12
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
EN ISO 9445-2:2010 (D)
Vorwort
Der Text von ISO 9445-2:2009 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 17 „Steel“ der Internationalen
Organisation für Normung (ISO) erarbeitet und als EN ISO 9445-2:2010 durch das Technische Komitee
ECISS/TC 105 „Für eine Wärmebehandlung bestimme Stähle, legierte Stähle, Automatenstähle und
nichtrostende Stähle“ übernommen, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird.
Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis September 2010 und etwaige entgegenstehende
nationale Normen müssen bis September 2010 zurückgezogen werden.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berühren können.
CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu
identifizieren.
Dieses Dokument ersetzt zusammen mit EN ISO 9445-1:2010, EN ISO 9445:2006.
Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden
Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg,
Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei,
Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO 9445-2:2009 wurde vom CEN als EN ISO 9445-2:2010 ohne irgendeine Abänderung
genehmigt.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
EN ISO 9445-2:2010 (D)
1 Anwendungsbereich
Dieser Teil der ISO 9445 legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen fest für kontinuierlich gewalztes
Kaltbreitband und Blech aus nichtrostenden Stählen, in Dicken von 0,3 mm bis 8,0 mm und in Walzbreiten
von 600 mm bis 2 100 mm. Sie gilt auch für längsgeteiltes Kaltbreitband in Breiten unter 600 mm hergestellt
aus Kaltbreitband durch Längsteilen und für Stäbe aus diesen Erzeugnissen.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
ISO 6929, Steel products — Definitions and classification
3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach ISO 6929.
4 Bestellangaben
4.1 Es liegt in der Verantwortung des Bestellers, alle notwendigen Anforderungen an Erzeugnisse nach
dieser Norm festzulegen. Die folgenden Anforderungen sind in der aufgeführten Reihenfolge anzugeben.
Weitergehende Anforderungen sind möglich:
a) die Lieferart [siehe 5.2 a) bis 5.2 d)];
b) die Nummer dieser Internationalen Norm, d. h. ISO 9445-2;
c) die Dicke in Millimetern (falls notwendig mit bis zu zwei Dezimalstellen) und, falls verlangt, zusätzlich den
Kennbuchstaben (S) für besondere Grenzabmaße;
d) für Kaltbreitband und Erzeugnisse aus Kaltbreitband das Messverfahren für die Dicke, entweder
Verfahren A entsprechend 17.2 und Grenzabmaßen nach Tabelle 1 mit dem entsprechenden Kennbuch-
staben (A) oder Verfahren B entsprechend 17.3 und Grenzabmaßen gemäß Tabelle 2 mit dem ent-
sprechenden Kennbuchstaben (B);
e) die Breite in Millimetern und, falls verlangt, zusätzlich den entsprechenden Kennbuchstaben (S) für
besondere Grenzabmaße;
f) für Kaltbreitband und Blech, den Zustand der Kanten (M = Naturkanten, T = bearbeitete Kanten). Andere
Erzeugnisse aus Kaltbreitband werden mit bearbeiteten Kanten (T) geliefert (siehe 5.3);
g) für Blech und Stäbe, die Länge in Millimetern und, falls besondere Grenzabmaße verlangt werden, den
Kennbuchstaben S;
h) für kaltgewalztes Blech und Stäbe den Kennbuchstaben (FS), falls die besonderen Toleranzen für die
Ebenheit verlangt werden.
BEISPIEL 1 Stäbe aus längsgeteiltem Kaltbreitband nach diesem Teil der ISO 9445 mit einer Nenndicke von
1,5 mm, Präzisionsabmaße der Dicke (S), Messverfahren A, mit einer Nennbreite von 200 mm, Präzisionsabmaße der
Breite (S), mit einer Nennlänge von 500 mm, Präzisionsabmaße der Länge (S) und mit eingeschränkten Toleranzen der
Ebenheit (FS).
Stäbe aus längsgeteiltem Kaltbreitband ISO 9445-2 – 1,5SA × 200S × 500S-FS
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 9445-2:2010
EN ISO 9445-2:2010 (D)
BEISPIEL 2 Kaltbreitband nach diesem Teil der ISO 9445 mit einer Nenndicke von 0,8 mm, normale Toleranzen,
Messverfahren B, mit einer Nennbreite von 1 250 mm, mit bearbeiteten Kanten (T).
Kaltbreitband ISO 9445-2 – 0,80B × 1250T
4.2 Falls in der Bestellung keine Information bezüglich besonderer Anforderungen an Grenzabmaße und
Formtoleranzen gegeben ist [siehe 4.1 c), e), g) und h)], werden Flacherzeugnisse nach diesem Teil der
ISO 9445 entsprechend den Basisanforderungen dieser Norm geliefert, d. h. mit normalen Toleranzen.
5 Lieferart und Lieferzustand
5.1 Allgemeines
Falls bei der Anfrage und Bestellung keine Vereinbarungen bezüglich der besonderen Anforderungen für die
Lieferzustände nach 5.3 getroffen wurden, werden Flacherzeugnisse nach diesem Teil der ISO 9445
entsprechend den Basisanforderungen dieser Norm geliefert.
5.2 Lieferart
Flacherzeugnisse nach diesem Teil der ISO 9445 können geliefert werden als
a) Kaltbreitband (Band in Rollen mit Breiten größer gleich 600 mm);
b) kaltgewalzte Bleche [abgelängt von Kaltbreitband entsprechend 5.2 a)];
c) längsgeteiltes Kaltbreitband [hergestellt durch Längsteilen aus Kaltbreitband entsprechend 5.2 a)];
d) Stäbe aus längsgeteiltem Kaltbreitband [abgelängt von längsgeteiltem Kaltbreitband entsprechend
5.2 c)].
5.3 Lieferzustand von Kaltbreitband und von Erzeugnissen aus Kaltbreitband
Ka
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.