SIST EN 12827:2000

Inland navigation vessels - Connections for the transfer of diesel oil

This European Standard specifies the design, dimensions, technical requirements  and testing of connections for the tranfer of diesel oil on inland navigation vessels. It does not apply to the filling of cargo tanks. The Standard specifies: a connection of a design that is common on inland navigation vessels consisting of a threaded pipe and a quick release coupling; a connection for vessels with deck screw caps (internal thread according to ISO 228-1) consisting of an adaptator with threaded pipe and a quick release coupling.

Fahrzeuge der Binnenschiffahrt - Anschlüsse für die Übernahme von Dieselkraftstoff

Diese Europäische Norm legt Bauart, Maße, technische Anforderungen und Prüfungen von Anschlüssen für die Übernahme von Dieselkraftstoff für Fahrzeuge der Binnenschiffahrt fest. Sie gilt nicht für das Befüllen von Ladetanks. Die Norm legt fest: einen Anschluß in der für Binnenschiffe üblichen Ausführung, bestehend aus Gewindestutzen und Schnellkupplung; einen Anschluß für Schiffe mit Decksverschluß (Rohrinnengewinde nach ISO 228-1), bestehend aus Adapter mit Gewindestutzen und Schnellkupplung.

Bateaux de navigation intérieure - Raccords de ravitaillement en carburant Diesel

La présente nomre européenne spécifie la conception, les dimensions, les exigences techniques et les essais des raccords de ravitaillement en carburant Diesel sur les bateaux de navigation intérieure. Elle ne s'applique pas au remplissage des cargos. La norme spécifie: un raccord de conception courante dans la navigation intérieure composé d'un raccord fileté et d'un accouplement rapide; un raccord conçu pour les navires avec étambrai de pont (filet intérieur selon l'ISO 228-1) qui consiste en un adapteur avec raccord fileté et accouplement rapide.

Inland navigation vessels - Connections for the transfer of diesel oil

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2000
• ICS: 47.020.30 - Piping systems
• ICS: 47.060 - Inland navigation vessels
• Technical Committee: SS SPL - Technical Board for the general field
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Dec-2000
• Due Date: 01-Dec-2000
• Completion Date: 01-Dec-2000
• Ref Project: EN 12827:1999 - Inland navigation vessels - Connections for the transfer of diesel oil

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Inland navigation vessels - Connections for the transfer of diesel oilFahrzeuge der Binnenschiffahrt - Anschlüsse für die Übernahme von DieselkraftstoffBateaux de navigation intérieure - Raccords de ravitaillement en carburant DieselInland navigation vessels - Connections for the transfer of diesel oil47.060Inlan
...