oSIST prEN 4709-006:2023

Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006: Means to terminate flight, requirements, and verification

This document provides technical specification and verification methods to support compliance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems.
This part provides requirements, test methods and pass criteria for the means to terminate flight (flight termination) for unmanned aircraft systems, in particular addressing:
— safety related aspects of the architecture;
— descent performance;
— means to reduce the effects of impact on ground; and
— manufacturer’s instructions.
Even if security, including IT security, may be useful from an operational point of view, it falls outside the scope of this document.
An activation of the means to terminate the flight by a visual observer is also outside the scope of this document.
This document provides voluntary means of demonstrating compliance with the requirements laid out in Regulation (EU) 2019/945.
Additional hazards that occur from the characteristics of the payload are excluded and are, conversely, under the responsibility of the UAS manufacturer and UAS operator.

Luft- und Raumfahrt - Unbemannte Luftfahrzeugsysteme - Teil 006: Mittel zum Flugabbruch, Anforderungen und Prüfverfahren

Dieses Dokument enthält technische Spezifikationen und Verifizierungsmethoden zur Unterstützung der Konformität mit der Delegierten Verordnung(EU)2019/945 der Kommission vom 12.März2019 über unbemannte Luftfahrzeugsysteme und Drittlandbetreiber unbemannter Luftfahrzeugsysteme.
Dieser Teil enthält die Anforderungen, Prüfverfahren und Annahmekriterien für Mittel zum Abbruch des Flugs (Flugabbruch) für unbemannte Luftfahrzeuge und behandelt insbesondere:
—
sicherheitsrelevante Aspekte der Architektur;
—
Sinkflugleistung;
—
Mittel zur Minderung der Auswirkungen des Aufpralls auf den Boden; und
—
Herstelleranweisungen.
Auch wenn die Datensicherheit, einschließlich der IT-Sicherheit, aus Betriebssicht von Nutzen sein kann, so liegt sie doch außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments.
Eine Aktivierung des Mittels zum Flugabbruch durch einen Sichtbeobachter liegt ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments.
Dieses Dokument enthält freiwillige Verfahren zum Nachweis der Konformität mit den Anforderungen, die in Verordnung (EU)2019/945 beschrieben sind.
Zusätzliche, durch die Merkmale der Nutzlast hervorgerufene Gefährdungen sind ausgeschlossen und liegen in der Verantwortung des UAS-Herstellers und des UAS-Betreibers.

Série aérospatiale - Aéronefs télépilotés - Partie 006 : Moyens pour interrompre le vol, exigences et vérification

Aeronavtika - Letalski sistemi brez posadke - 006. del: Sredstva za prekinitev leta, zahteve in preverjanje

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 07-Nov-2023
• ICS: 03.220.50 - Air transport
• ICS: 49.020 - Aircraft and space vehicles in general
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 15-Sep-2023
• Due Date: 02-Feb-2024
• Directive: 2019/945 - Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems
• Mandate: M/567 - Standardisation Request to the European Committee for Standardisation as regards unmanned aircraft systems intended to be operated in the ‘open’ category of operations in support of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945
• Ref Project: prEN 4709-006 - Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006: Means to terminate flight, requirements, and verification

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 4709-006:2023
01-november-2023
Aeronavtika - Letalski sistemi brez posadke - 006. del: Sredstva za prekinitev leta,
zahteve in preverjanje
Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006: Means to terminate flight,
requirements, and verification
Luft- und Raumfahrt - Unbemannte Luftfahrzeugsysteme - Teil 006: Mittel zum
Flugabbruch, Anforderungen und Prüfverfahren
Série aérospatiale - Aéronefs télépilotés - Partie 006 : Moyens pour interrompre le vol,
exigences et vérification
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 4709-006
ICS:
03.220.50 Zračni transport Air transport
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
oSIST prEN 4709-006:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 4709-006:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 4709-006:2023


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 4709-006
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

August 2023
ICS
English Version

Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 006:
Means to terminate flight, requirements, and verification
Série aérospatiale - Aéronefs télépilotés - Partie 006 : Luft- und Raumfahrt - Unbemannte
Moyens pour interrompre le vol, exigences et Luftfahrzeugsysteme - Teil 006: Mittel zum
vérification Flugabbruch, Anforderungen und Prüfverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 471.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 4709-006:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 4709-006:2023
prEN 4709-006:2023 (E)
Contents Page

European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Product requirements and compliance of means to terminate the flight for Class 5
UAS . 9
4.1 Reliability, predictability, and independence . 9
4.1.1 Performance requirements . 9
4.1.2 Verification method . 9
4.1.3 Pass criteria . 15
4.2 Descen
...