oSIST prEN 1508:2024
(Main)Water supply - Requirements for systems and components for the storage of water
Water supply - Requirements for systems and components for the storage of water
This document specifies and gives guidance on:
- general requirements for storage of water outside consumers' buildings, including service reservoirs for potable water and reservoirs containing water not for human consumption at intake works or within treatment works, excluding those that are part of the treatment process;
- design;
- general requirements for product standards;
- requirements for, quality control and auditing, testing and commissioning;
- operational requirements;
- requirements for inspection, rehabilitation and repair.
The requirements of this document are applicable to:
- the design and construction of new reservoirs;
- the extension and modification of existing reservoirs;
- significant rehabilitation of existing reservoirs.
NOTE 1 It is not intended that existing reservoirs are to be altered to comply with this document, provided that there
are no significant detrimental effects on water quality.
NOTE 2 This document does not apply to reservoirs formed by the building of dams or the use of lakes for water
storage purposes.
Wasserversorgung - Anforderungen an Systeme und Bestandteile der Wasserspeicherung
Dieses Dokument legt folgende Themen fest und gibt eine Anleitung für:
- allgemeine Anforderungen an die Speicherung von Wasser außerhalb von Verbrauchsstätten, einschließlich der Trinkwasserbehälter und Speicher an Entnahmestellen oder innerhalb von Aufbereitungsanlagen, die Wasser enthalten, das nicht für den menschlichen Verbrauch bestimmt ist, aber mit Ausnahme von Behältern im Aufbereitungsprozess;
- Planung;
- allgemeine Anforderungen für Produktnormen;
- Anforderungen für Qualitätskontrolle und auditierung, Prüfungen und Inbetriebnahmen;
- Betriebsanforderungen;
- Anforderungen an Inspektionen, Erneuerungen und Reparaturen.
Die Anforderungen dieses Dokuments sind anwendbar auf:
- die Planung und die Bauausführung neuer Wasserbehälter;
- die Erweiterung und Veränderung vorhandener Wasserbehälter;
- bedeutende Erneuerungsmaßnahmen an bestehenden Wasserbehältern.
ANMERKUNG 1 Es ist nicht beabsichtigt, dass bestehende Wasserbehälter verändert werden, um diesem Dokument gerecht zu werden, vorausgesetzt, dass keine bedeutsamen Nachteile der Wasserqualität zu erwarten sind.
ANMERKUNG 2 Dieses Dokument gilt nicht für Talsperren oder die Nutzung von Seen zum Zwecke der Wasser-speicherung.
Alimentation en eau - Prescriptions pour les systèmes et les composants pour le stockage de l'eau
Le présent document spécifie, et donne des indications, sur :
- les exigences générales applicables au stockage de l’eau à l’extérieur des bâtiments des consommateurs ; elle couvre les réservoirs branchés sur le réseau pour le stockage de l’eau potable et les réservoirs contenant de l’eau non destinée à la consommation humaine reliés aux prises d’eau ou situés à l’intérieur des installations de traitement mais ne couvre pas les réservoirs faisant partie de la chaîne de traitement elle-même ;
- la conception ;
- les exigences générales pour les normes de produits ;
- les exigences en matière de contrôle de qualité et d’audit, d’essais et de mise en service ;
- les exigences pour l’exploitation ;
- les exigences pour l’inspection, la réhabilitation et les réparations.
Les exigences du présent document s’appliquent à :
- la conception et la construction de nouveaux réservoirs ;
- l’extension et la modification de réservoirs existants ;
- la réhabilitation significative de réservoirs existants.
NOTE 1 Il n’est pas prévu que les réservoirs existants soient modifiés pour se conformer au présent document, dans la mesure où ils n’altèrent pas de manière significative la qualité de l’eau.
NOTE 2 Le présent document ne s’applique pas aux réservoirs constitués par la construction d’un barrage ou par des lacs utilisés pour le stockage de l’eau.
Oskrba z vodo - Zahteve za sistem in sestavne dele vodnega zbiralnika
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 1508:2024
01-julij-2024
Oskrba z vodo - Zahteve za sistem in sestavne dele vodnega zbiralnika
Water supply - Requirements for systems and components for the storage of water
Wasserversorgung - Anforderungen an Systeme und Bestandteile der
Wasserspeicherung
Alimentation en eau - Prescriptions pour les systèmes et les composants pour le
stockage de l'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 1508
ICS:
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
93.025 Zunanji sistemi za prevajanje External water conveyance
vode systems
oSIST prEN 1508:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 1508:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 1508:2024
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 1508
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2024
ICS 13.060.20 Will supersede EN 1508:1998
English Version
Water supply - Requirements for systems and components
for the storage of water
Alimentation en eau - Prescriptions pour les systèmes Wasserversorgung - Anforderungen an Systeme und
et les composants pour le stockage de l'eau Bestandteile der Wasserspeicherung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 164.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 1508:2024 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 1508:2024
prEN 1508:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviated terms . 9
5 General requirements . 9
5.1 General . 9
5.1.1 General . 9
5.1.2 Functions . 9
5.1.3 Decision criteria and system configuration . 9
5.2 Functional requirements . 10
5.2.1 Functional requirements - water quality .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.