SIST EN 301 489-2:2001

• Abstract:

  This standard has one common requirements part plus specific parts for each of the radio equipment and services. This harmonised standard under the EMC Directive and article 3.1b of the R&TTE Dirctive. This does not include EMC requirements for equipment covered by the Marine Equipment Directive.

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-2001
• ICS: 33.050.20 - Paging equipment
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• Technical Committee: RES - Radio equipment and systems
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2001
• Due Date: 01-Sep-2001
• Completion Date: 01-Sep-2001
• Mandate: M/284
• Mandate: T-353
• Ref Project: ETSI EN 301 489-2 V1.2.1 (2000-08) - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 2: Specific conditions for radio paging equipment

• Official Journal Project Relation: SIST EN 301 489-2 V1.3.1:2003 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 2: Specific conditions for radio paging equipment
• Effective Date: 01-Dec-2009

Overview

SIST EN 301 489-2:2001 specifies requirements for Electromagnetic Compatibility (EMC) of radio paging equipment, ensuring that such devices do not cause or are not affected by electromagnetic interference. Published by the Slovenski inštitut za standardizacijo (SIST) and harmonized with the European EMC Directive (89/336/EEC) and the R&TTE Directive (1999/05/EC), this standard sets out particular EMC test methods, performance assessments, and criteria for a wide range of paging equipment. It is applicable to both transmitters and receivers, including ancillary products, but does not cover marine equipment, which is subject to separate standards.

The standard complements EN 301 489-1, which outlines common technical EMC requirements for radio equipment and services. SIST EN 301 489-2 focuses exclusively on paging systems, detailing specific test conditions, assessment methods, and performance criteria to support regulatory conformity and functional reliability.

Key Topics

• EMC Requirements: Defines emission and immunity aspects for radio paging equipment, including both base and mobile/pocket devices, ensuring compliance and co-existence with other electronic equipment in the same electromagnetic environment.
• Test Procedures: Covers required EMC test conditions, arrangements for test signals, exclusion bands for transmitters and receivers, and assessment of narrowband responses.
• Performance Assessment: Specifies performance checks before, during, and after immunity tests, emphasizing the importance of reliable message transmission and call signaling under electromagnetic stress.
• Equipment Scope: Applies to ERMES paging systems, on-site paging equipment (used within defined, private premises), and wide-area paging services, as well as their ancillary components.
• Performance Criteria: Establishes pass/fail thresholds for continuous and transient electromagnetic phenomena, focusing on the functional integrity of transmitters and receivers.

Applications

SIST EN 301 489-2:2001 is crucial for:

• Manufacturers and Developers: Ensuring new or updated radio paging equipment meets European EMC requirements, supporting market access and product reliability.
• Telecommunications Operators: Selecting equipment that meets strict EMC performance requirements for robust on-site and wide-area paging networks, minimizing operational disruptions from interference.
• Testing Laboratories: Conducting standardized EMC assessments of paging transmitters and receivers, as detailed by this standard and its referenced procedures.
• Compliance and Certification Bodies: Evaluating conformity to the EMC Directive and R&TTE Directive, enabling CE marking and regulatory approval in the European market.
• End-users in Critical Environments: Organizations such as hospitals, industrial sites, and public safety agencies that depend on reliable paging communication in environments with complex electromagnetic profiles.

Related Standards

• EN 301 489-1: EMC standard for radio equipment and services - Part 1: Common technical requirements.
• ETS 300 133-5 and ETS 300 133-6: Conformance specifications for ERMES paging receivers and base stations.
• ETS 300 224: Technical and functional characteristics for on-site paging systems.
• ETS 300 719-1: Technical characteristics for private wide-area paging systems.

Keywords: Electromagnetic Compatibility, EMC, radio paging equipment, radio spectrum, ERMES, emission, immunity, test methods, compliance, European standards, SIST, EN 301 489-2.

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve - 2. del: Posebni pogoji za opremo radijskega osebnega klicaElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 2: Specific conditions for radio paging equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.050.20Oprema za osebni klicPaging equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 301 489-2 Version 1.2.1SIST EN 301 489-2:2001en01-september-2001SIST EN 301 489-2:2001SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN301489-2V1.2.1(2000-08)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part2:SpecificconditionsforradiopagingequipmentSIST EN 301 489-2:2001

ETSIETSIEN301489-2V1.2.1(2000-08)2ReferenceDEN/ERM-EMC-219-2KeywordsEMC,ERMES,paging,radio,regulationETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2000.Allrightsreserved.SIST EN 301 489-2:2001

ETSIETSIEN301489-2V1.2.1(2000-08)3ContentsIntellectualPropertyRights.4Foreword.41Scope.62References.63Definitionsandabbreviations.63.1Definitions.63.2Abbreviations.74Testconditions.74.1General.74.1.1Receivers.74.1.2Transmitters.84.2Arrangementsfortestsignals.84.2.1Arrangementsfortestsignalsattheinputoftransmitters.84.2.2Arrangementsfortestsignalsattheoutputoftransmitters.94.2.3Arrangementsfortestsignalsattheinputofreceivers.94.2.4Arrangementsfortestsignalsattheoutputofreceivers.94.3Exclusionbands.94.3.1Exclusionbandsforreceivers.104.3.2Exclusionbandfortransmitters.104.4Narrowbandresponsesofreceivers.104.5Normaltestmodulation.105Performanceassessment.115.1General.115.2Standardpagingequipment.115.3Ancillaryequipment.115.4Equipmentclassification.116Performancecriteria.116.1PerformancecriteriaforContinuousphenomenaappliedtoTransmitters(CT).126.2PerformancecriteriaforTransientphenomenaappliedtoTransmitters(TT).126.3PerformancecriteriaforContinuousphenomenaappliedtoReceivers(CR).136.4PerformancecriteriaforTransientphenomenaappliedtoReceivers(TR).136.5Performancecriteriaforancillaryequipmenttestedonastandalonebasis.137Applicabilityoverview.147.1Emission.147.1.1General.147.1.2Specialconditions.147.2Immunity.147.2.1General.147.2.2Specialconditions.14AnnexA(informative):Definitionsofthepagingequipmentinthescopeofthepresentdocument.15A.1ERMESpagingequipment.15A.2On-sitepagingequipment.15A.3Wide-areapagingequipment.15Bibliography.16History.17SIST EN 301 489-2:2001

ETSIETSIEN301489-2V1.2.1(2000-08)4IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedundertheCouncilDirective98/34/EC[4](asamended)layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulation.Thepresentdocument,togetherwiththeEN301489-1[1],isintendedtobecomeaHarmonizedEMCStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheCouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility(the"EMCDirective"89/336/EEC[2]asamended),andtheCouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity(the"R&TTEDirective"1999/05/EC[3]).Thepresentdocumentispart2ofamulti-partENcoveringtheElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices,asidentifiedbelow:Part1:"Commontechnicalrequirements";Part2:"Specificconditionsforradiopagingequipment";Part3:"SpecificconditionsforShort-RangeDevices(SRD)operatingonfrequenciesbetween9kHzand40GHz";Part4:"Specificconditionsforfixedradiolinksandancillaryequipmentandservices";Part5:"SpecificconditionsforPrivatelandMobileRadio(PMR)andancillaryequipment(speechandnon-speech)";Part6:"SpecificconditionsforDigitalEnhancedCordlessTelecommunications(DECT)equipment";Part7:"Specificconditionsformobileandportableradioandancillaryequipmentofdigitalcellularradiotelecommunicationssystems(GSMandDCS)";Part8:"SpecificrequirementsforGSMbasestations";Part9:"SpecificconditionsforwirelessmicrophonesandsimilarRadioFrequency(RF)audiolinkequipment";Part10:"SpecificconditionsforFirst(CT1andCT1+)andSecondGenerationCordlessTelephone(CT2)equipment";Part11:"SpecificconditionsforFMbroadcastingtransmitters";Part12:"SpecificconditionsforEarthStationsoperatedinthefrequencyrangesbetween4GHzand30GHzintheFixedSatelliteService(FSS)";Part13:"SpecificconditionsforCitizens'Band(CB)radioandancillaryequipment(speechandnon-speech)";SIST EN 301 489-2:2001

ETSIETSIEN301489-2V1.2.1(2000-08)5Part15:"Specificconditionsforcommerciallyavailableamateurradioequipment";Part16:"Specificconditionsforanaloguecellularradiocommunicationsequipment,mobileandportable";Part17:"SpecificrequirementsforWidebanddataandHIPERLAN";Part18:"SpecificrequirementsforTerrestrialTrunkedRadio(TETRA)";Part19:"SpecificconditionsforReceiveOnlyMobileEarthStations(ROMES)operatinginthe1,5GHzbandprovidingdatacommunications";Part20:"SpecificconditionsforMobileEarthStations(MES)usedintheMobileSatelliteServices(MSS)";Part22:"SpecificrequirementsforVHFaeronauticalmobileandfixedradios".NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:14July2000DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31October2000DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):30April2001DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31October2003SIST EN 301 489-2:2001

ETSIETSIEN301489-2V1.2.1(2000-08)61ScopeThepresentdocument,togetherwiththeEN301489-1[1],coverstheassessmentofpagingequipment(receivers,transmittersandcombinedequipment)andassociatedancillaryequipment,inrespectofElectroMagneticCompatibility(EMC).Technicalspecificationsrelatedtotheantennaportandemissionsfromtheenclosureportofpagingequipmentarenotincludedinthepresentdocument.Suchtechnicalspecificationsarefoundintherelevantproductstandardsfortheeffectiveuseoftheradiospectrum.Thepresentdocumentspecifiestheapplicabletestconditions,performanceassessmentandperformancecriteriaforpagingequipmentandassociatedancillaryequipment.ExamplesofpagingequipmentaregiveninannexA.Incaseofdifferences(forinstanceconcerningspecialconditions,definitions,abbreviations)betweenthepresentdocumentandtheEN301489-1[1],theprovisionsofthepresentdocumenttakeprecedence.TheenvironmentalclassificationandtheemissionandimmunityrequirementsusedinthepresentdocumentareasstatedintheEN301489-1[1],exceptforanyspecialconditionsincludedinthepresentdocument.2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublication,editionnumber,versionnumber,etc.)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,subsequentrevisionsdoapply.• Anon-specificreferencetoanETSshallalsobetakentorefertolaterversionspublishedasanENwiththesamenumber.[1]ETSIEN301489-1:"ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part1:Commontechnicalrequirements".[2]89/336/EEC:"CouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility".[3]1999/05/EC:"CouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity".[4]Directive98/34/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof22June1998layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.3Definitionsandabbreviations3.1DefinitionsForthepurposesofthepresentdocument,thetermsanddefinitionsgivenintheEN301489-1[1],clause3andthefollowingapply.SIST EN 301 489-2:2001

ETSIETSIEN301489-2V1.2.1(2000-08)7alignmentrange:frequencyrangeoverwhichthereceiverortransmittercanbeprogrammedand/orre-alignedtooperatewithoutanyphysicalchangeofcomponentsotherthanprogrammableandfrequencycontrollingdevices.callingfunction:transmissionofamessageviathebasetransmittertothepagingreceiverinordertoalertand/orinformthecarrierofthepagingreceiver.basereceiver:receiveratafixedlocation.pocketreceiver:standalonepocketpagingreceiverorareceiverbeingpartofapocketpagingtransceivertypicallyforportableuse(portableequipment).basetransmitter:transmitteratafixedlocation.pockettransmitter:standalonepocketpagingtransmitterusingthereturnchannel,oratransmitterbeingpartofapocketpagingtransceivertypicallyforportableuse(portableequipment).standbymode(receiver):modeofoperationinwhichthereceiveriscapableofreceivingcalls.standbymode(basetransmitter):modeofoperationinwhichthetransmitterisreadytotransmit,waitingforastartcontrolsignaltoactualstarttransmitting.standbymode(pockettransmitter):modeofoperationinwhichthetransmitterisreadytotransmit,waitingforacontrolsignaltostartthetransmittingsequence.talk-backfunction:transmittingofamessagefromthepockettransmitter(normallycombinedinatransceiver)whichissenttoacentralreceiver(basereceiver)andfurtherprocessedbythecentralprocessingunit.3.2AbbreviationsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingabbreviationsapply:CRContinuousphenomenaappliedtoReceiversCTContinuousphenomenaappliedtoTransmittersEMCElectroMagneticCompatibilityERMESEnhancedRadioMEssageSystemEUTEquipmentUnderTestRFRadioFrequencyTRTransientphenomenaappliedtoReceiversTTTransientphenomenaappliedtoTransmitters4TestconditionsForthepurposesofthepresentdocument,thetestconditionsoftheEN301489-1[1],clause4,shallapplyasappropriate.Furtherproductrelatedtestconditionsforpagingequipmentarespecifiedinthepresentdocument.4.1GeneralForemissionandimmunityteststhetestmodulation,testarrangements,etc.,asspecifiedinthepresentdocument,subclauses4.1.1to4.5,shallapply.4.1.1ReceiversWheneverareceiverisprovidedwithadetachableantenna,theEUTshallbetestedwiththeantennafittedinamannertypicalofnormalintendeduse.Theindividualimmunitytestsshallbeperformedwiththereceiverinthestandbymode.Mobileorpocketreceivers:SIST EN 301 489-2:2001

ETSIETSIEN301489-2V1.2.1(2000-08)8-beforetheindividualteststhereceivershallbesetintothestandbymode,acommunicationslinkshallbeestablishedandthemessagememoryofthereceivershallbeloadedwithrecognizablemessages,ifapplicable(performancecheck);-duringtheindividualteststhewant
...