SIST EN 62264-5:2017

Enterprise-control system integration - Part 5: Business to manufacturing transactions (IEC 62264-5:2016)

This part of IEC 62264 defines transactions in terms of information exchanges between
applications performing business and manufacturing activities associated with Levels 3 and 4.
The exchanges are intended to enable information collection, retrieval, transfer and storage in
support of enterprise-control system integration. This part of IEC 62264 is consistent with the
IEC 62264-2 and IEC 62264-4 object models attributes. This standard also defines
transactions that specify how to exchange the objects defined in IEC 62264-2, IEC 62264-4
and this standard. Other uses of the transaction model are not defined in this part.
The models covered in this standard are:
– Personnel model
– Equipment model
– Physical asset model
– Material model
– Process segment model
– Operations capability model
– Operations definition mode
– Operations schedule model
– Operations performance model
– Resource relationship network model
– Work capability model
– Work definition model
– Work schedule model
– Job list model
– Work performance model
– Workflow specification model
– Work calendar
– Work record
– Work alert model

Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen - Teil 5: Transaktionen zwischen Unternehmungsführungs- und Produktionsleitsystemen (IEC 62264-5:2016)

Intégration du système de commande d'entreprise - Partie 5 : transactions entre systèmes de gestion de commande d'entreprise et systèmes de fabrication (IEC 62264-5:2016)

IEC 62264-5:2016 définit des transactions en termes d'échanges d'informations entre des applications de gestion d'entreprise et de fabrication associées au Niveau 3 et au Niveau 4. L'objectif de ces échanges est la capture, l'extraction, le transfert et le stockage des informations, confortant en cela l'intégration du système de commande d'entreprise. La présente Partie de l'IEC 62264 est conforme aux attributs des modèles d'objet de l'IEC 62264-2 et l'IEC 62264-4. La présente norme définit également des transactions spécifiant comment échanger les objets définis dans l'IEC 62264-2, l'IEC 62264-4 et dans la présente norme. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2011. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: Ajout des règles de transaction pour les objets définis dans l'IEC 62264-4: Tâche, Liste de tâches, Réponse de tâche, Liste de réponses de tâches, Définition d'alerte de travail, Alerte de travail, Définition du calendrier de travail, Calendrier de travail, Aptitude de travail, Directive de travail, Travail maitre, Rapport de travail, Registre de travail, Sous-objets d'un registre de travail, Noeud de la spécification de plan de travail, Spécification de plan de travail. Elle est publiée en tant que norme double-logo.

Integracija sistemov za upravljanje podjetij - 5. del: Prenosi posla v proizvodnjo (IEC 62264-5:2016)

Ta del standarda IEC 62264 določa prenose v smislu izmenjave informacij med aplikacijami, ki izvajajo poslovne in proizvodne dejavnosti, povezane z ravnema 3 in 4. Izmenjave so namenjene omogočanju zbiranja, pridobivanja, prenosa in shranjevanja v podporo integraciji sistemov za upravljanje podjetij. Ta del standarda IEC 62264 je skladen z lastnostmi objektnega modela iz standardov IEC 62264-2 in IEC 62264-4. Ta standard opredeljuje tudi prenose, ki določajo, kako je treba izmenjati objekte, določene v standardih IEC 62264-2, IEC 62264-4
in tem standardu. Drugi načini uporabe modela prenosa v tem delu niso opredeljeni.
V tem standardu so zajeti naslednji modeli:
– model za osebje
– model za opremo
– model fizičnih sredstev
– model za material
– model za procesni segment
– model za zmogljivost operacij
– model za opredelitev operacij
– model za razpored operacij
– model za učinkovitost operacij
– model omrežja za odnose med viri
– model za zmožnost dela
– model za opredelitev dela
– model za razporeditev dela
– model za seznam nalog
–model za učinkovitost dela
– model za specifikacijo poteka dela
– delovni koledar
– poročilo dela
– model za opozorila pri delu

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Apr-2017
• ICS: 03.100.01 - Company organization and management in general
• ICS: 25.040.01 - Industrial automation systems in general
• ICS: 35.240.50 - IT applications in industry
• Technical Committee: MOV - Measuring equipment for electromagnetic quantities
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 30-Nov-2016
• Due Date: 04-Feb-2017
• Completion Date: 18-Apr-2017
• Ref Project: EN 62264-5:2016 - Enterprise-control system integration - Part 5: Business to manufacturing transactions

Relations

• Replaces: SIST EN 62264-5:2012 - Enterprise system integration - Part 5: Business to manufacturing transactions (IEC 62264-5:2011)
• Effective Date: 29-Nov-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62264-5:2017
01-maj-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 62264-5:2012
Integracija sistemov za upravljanje podjetij - 5. del: Prenosi posla v proizvodnjo
(IEC 62264-5:2016)
Enterprise-control system integration - Part 5: Business to manufacturing transactions
(IEC 62264-5:2016)
Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen - Teil 5: Transaktionen
zwischen Unternehmungsführungs- und Produktionsleitsystemen (IEC 62264-5:2016)
Intégration du système de commande d'entreprise - Partie 5 : transactions entre
systèmes de gestion de commande d'entreprise et systèmes de fabrication (IEC 62264-
5:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62264-5:2016
ICS:
03.100.01 Organizacija in vodenje Company organization and
podjetja na splošno management in general
25.040.01 Sistemi za avtomatizacijo v Industrial automation
industriji na splošno systems in general
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN 62264-5:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017


EUROPEAN STANDARD EN 62264-5

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2016
ICS 25.040.99; 35.100; 35.200 Supersedes EN 62264-5:2012
English Version
Enterprise-control system integration -
Part 5: Business to manufacturing transactions
(IEC 62264-5:2016)
Intégration du système de commande d'entreprise -  Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen -
Partie 5 : Transactions entre systèmes de gestion de Teil 5: Transaktionen zwischen Unternehmungsführungs-
commande d'entreprise et systèmes de fabrication und Produktionsleitsystemen
(IEC 62264-5:2016) (IEC 62264-5:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-08-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62264-5:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017
EN 62264-5:2016
European foreword
The text of document 65E/459/CDV, future edition 2 of IEC 62264-5, prepared by SC 65E "Devices
and integration in enterprise systems", of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and
automation" and ISO/SC 5/JWG 5, of ISO/TC 184 "Automation systems and integration" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62264-5:2016.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at (dop) 2017-05-25
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-11-25
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn

This document supersedes EN 62264-5:2012
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62264-5:2016 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017
EN 62264-5:2016
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is
available here: www.cenelec.eu.

Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62264-2 2013 Enterprise-control system integration - EN 62264-2 2013
Part 2: Objects and attributes for
enterprise-control system integration
IEC 62264-3 -  Enterprise-control system integration - EN 62264-3 -
Part 3: Activity models of manufacturing
operations management
IEC 62264-4 -  Enterprise-control system integration - EN 62264-4 -
Part 4: Object model attributes for
manufacturing operations management
integration
ISO/IEC 19501 -  Information technology - Open - -
Distributed Processing - Unified
Modeling Language (UML) Version 1.4.2
ISO 8601 -  Data elements and interchange - -
formats - Information interchange -
Representation of dates and times

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017




IEC 62264-5


Edition 2.0 2016-07




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE
colour

inside










Enterprise-control system integration –

Part 5: Business to manufacturing transactions




Intégration du système de commande d’entreprise –

Partie 5: Transactions entre systèmes de gestion de commande d’entreprise et

systèmes de fabrication














INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE


INTERNATIONALE




ICS 25.040.99; 35.100; 35.200 ISBN 978-2-8322-3523-2



Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017
– 2 – IEC 62264-5:2016 © IEC 2016
CONTENTS
FOREWORD . 11
INTRODUCTION . 13
1 Scope . 14
2 Normative references. 14
3 Terms, definitions, abbreviations, and conventions . 15
3.1 Terms and definitions . 15
3.2 Abbreviations . 15
3.3 Conventions . 16
4 Transaction messages and verbs . 16
4.1 General . 16
4.2 Transaction models . 17
4.3 Message structure . 18
4.3.1 General structure . 18
4.3.2 Application identification area . 19
4.3.3 Data area . 19
4.3.4 Message nouns . 20
4.3.5 Wildcard . 20
5 Message verbs . 21
5.1 Verbs and transaction models . 21
5.2 GET verb . 23
5.3 SHOW verb . 24
5.4 PROCESS verb . 24
5.5 ACKNOWLEDGE verb . 25
5.6 CHANGE verb . 26
5.7 CANCEL verb . 26
5.8 CONFIRM verb . 27
5.9 RESPOND verb . 29
5.10 SYNC verb . 29
5.11 SYNC ADD verb . 30
5.12 SYNC CHANGE verb . 30
5.13 SYNC DELETE verb . 30
5.14 Verb actions and the use of IDs . 31
6 Message nouns . 31
6.1 General . 31
6.2 Defined message contents . 31
6.2.1 Equipment . 31
6.2.2 Equipment Capability Test Specification . 31
6.2.3 Equipment Class . 31
6.2.4 Job List . 31
6.2.5 Job Response . 32
6.2.6 Job Response List . 32
6.2.7 Material Class . 32
6.2.8 Material Definition . 32
6.2.9 Material Lot . 33
6.2.10 Material Sublot . 33
6.2.11 Material Test Specification . 33

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017
IEC 62264-5:2016 © IEC 2016 – 3 –
6.2.12 Operations Capability . 33
6.2.13 Operations Definition . 33
6.2.14 Operations Schedule . 34
6.2.15 Operations Performance . 34
6.2.16 Person . 34
6.2.17 Personnel Class . 35
6.2.18 Physical Asset . 35
6.2.19 Physical Asset Class . 35
6.2.20 Physical Asset Capability Test Specification . 35
6.2.21 Process Segment . 35
6.2.22 Resource Relationship Network . 35
6.2.23 Resource Relationship Network Connection Type . 36
6.2.24 Qualification Test Specification . 36
6.2.25 Transaction Profile . 36
6.2.26 Work Alert Definition . 36
6.2.27 Work Alert . 36
6.2.28 Work Calendar Definition . 36
6.2.29 Work Calendar . 36
6.2.30 Work Capability . 37
6.2.31 Work Directive . 37
6.2.32 Work Master . 37
6.2.33 Work Performance . 38
6.2.34 Work Record . 38
6.2.35 Work Schedule . 38
6.2.36 Workflow Specification . 38
6.2.37 Workflow Specification Type . 39
6.2.38 Production specific models . 39
6.3 Personnel model . 41
6.3.1 Personnel model elements . 41
6.3.2 Personnel Class verbs . 41
6.3.3 Personnel Class verb actions . 41
6.3.4 Person verbs . 44
6.3.5 Person verb actions . 44
6.3.6 Qualification Test Specification verbs . 47
6.3.7 Qualification Test Specification verb actions . 47
6.4 Role based equipment model . 49
6.4.1 Role based equipment model elements . 49
6.4.2 Equipment Class verbs. 49
6.4.3 Equipment Class verb actions . 49
6.4.4 Equipment verbs . 52
6.4.5 Equipment verb actions . 52
6.4.6 Equipment Capability Test Specification verbs . 55
6.4.7 Equipment Capability Test Specification verb actions . 55
6.5 Physical Asset model . 56
6.5.1 Physical Asset model elements . 56
6.5.2 Physical Asset Class verbs . 57
6.5.3 Physical Asset Class verb actions . 57
6.5.4 Physical Asset verbs . 60
6.5.5 Physical Asset verb actions . 60

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017
– 4 – IEC 62264-5:2016 © IEC 2016
6.5.6 Physical Asset Capability Test Specification verbs . 63
6.5.7 Physical Asset Capability Test Specification verb actions . 63
6.6 Material model . 64
6.6.1 Material model elements . 64
6.6.2 Material Class verbs . 65
6.6.3 Material Class verb actions . 65
6.6.4 Material Definition verbs . 68
6.6.5 Material Definition verb actions . 68
6.6.6 Material Lot verbs . 71
6.6.7 Material Lot verb actions . 71
6.6.8 Material Sublot verbs . 74
6.6.9 Material Sublot verb actions . 74
6.6.10 Material Test Specification verbs . 77
6.6.11 Material Test Specification verb actions . 77
6.7 Process Segment model . 79
6.7.1 Process Segment model elements . 79
6.7.2 Process Segment verbs . 79
6.7.3 Process Segment verb actions . 79
6.8 Operations Capability model . 80
6.8.1 Operations Capability model elements . 80
6.8.2 Operations Capability verbs . 81
6.8.3 Operations Capability verb actions . 81
6.9 Operations Definition model . 84
6.9.1 Operations Definition model elements . 84
6.9.2 Operations Definition verbs . 85
6.9.3 Operations Definition verb actions . 85
6.10 Operations Schedule model . 86
6.10.1 Operations Schedule model elements . 86
6.10.2 Operations Schedule verbs . 87
6.10.3 Operations Schedule verb actions . 87
6.11 Operations Performance model . 89
6.11.1 Operations Performance model elements. 89
6.11.2 Operations Performance verbs . 90
6.11.3 Operations Performance verb actions . 90
6.12 Resource Relationship Network model . 93
6.12.1 Resource Relationship Network model elements . 93
6.12.2 Resource Relationship Network verbs . 93
6.12.3 Resource Relationship Network verb actions . 93
6.12.4 Resource Relationship Connection Type verbs . 94
6.12.5 Resource Relationship Connection Type verb actions . 94
6.13 Work Alerts . 95
6.13.1 Work Alert model elements . 95
6.13.2 Work Alert Definition verbs . 96
6.13.3 Work Alert Definition actions . 96
6.13.4 Work Alert verbs . 98
6.13.5 Work Alert verb actions . 98
6.14 Work Calendar . 99
6.14.1 Work Calendar elements . 99
6.14.2 Work Calendar Definition verbs . 100

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017
IEC 62264-5:2016 © IEC 2016 – 5 –
6.14.3 Work Calendar Definition actions . 100
6.14.4 Work Calendar verbs . 101
6.14.5 Work Calendar actions . 101
6.15 Work Capability model . 102
6.15.1 Work Capability model elements . 102
6.15.2 Work Capability verbs . 103
6.15.3 Work Capability verb actions . 103
6.16 Work Definition model . 106
6.16.1 Work Definition model elements . 106
6.16.2 Work Master verbs . 107
6.16.3 Work Master verb actions . 107
6.16.4 Work Directive verbs . 108
6.16.5 Work Directive verb actions . 108
6.17 Work Record . 109
6.17.1 Work Record elements . 109
6.17.2 Work Record verbs . 110
6.17.3 Work Record verb actions . 110
6.18 Work Schedule model . 111
6.18.1 Work Schedule elements . 111
6.18.2 Work Schedule verbs . 112
6.18.3 Work Schedule verb actions . 112
6.18.4 Job List verbs . 113
6.18.5 Job List verb actions . 113
6.19 Work Performance model . 115
6.19.1 Work Performance elements. 115
6.19.2 Work Performance verbs . 115
6.19.3 Work Performance verb actions . 115
6.19.4 Job Response verbs . 117
6.19.5 Job Response verb actions . 117
6.19.6 Job Response List verbs . 118
6.19.7 Job Response List verb actions . 118
6.20 Workflow Specification model . 120
6.20.1 Workflow Specification elements . 120
6.20.2 Workflow Specification verbs . 120
6.20.3 Workflow Specification verb actions . 121
6.20.4 Workflow Specification Type . 121
6.20.5 Workflow Specification Type verbs . 122
6.20.6 Workflow Specification Type verb actions . 122
6.21 Transaction Profile . 123
7 Completeness, compliance and conformance . 124
7.1 Completeness . 124
7.2 Compliance . 124
7.3 Conformance . 125
Annex A (informative) Production operations transactions . 128
A.1 Product Definition model . 128
A.1.1 Product Definition model elements . 128
A.1.2 Product Definition verbs . 128
A.1.3 Product Definition verb actions . 128
A.2 Production Schedule model . 129

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN 62264-5:2017
– 6 – IEC 62264-5:2016 © IEC 2016
A.2.1 Production Schedule mo
...