SIST EN 60674-2:2002/A1:2004

Specification for plastic films for electrical purposes - Part 2: Methods of test (IEC 60674-2:1988/A1:2001)

EN following parallel vote

Bestimmung für Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke - Teil 2: Prüfverfahren (IEC 60674-2:1988/A1:2001)

Spécification pour les films en matière plastique à usages électriques - Partie 2: Méthodes d'essai (CEI 60674-2:1988/A1:2001)

Specifikacija za plastične folije za električne namene - 2. del: Metode preskušanja - Dopolnilo A1 (IEC 60674-2:1988/A1:2001)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Nov-2010
• Withdrawal Date: 16-Jan-2020
• ICS: 29.035.20 - Plastics and rubber insulating materials
• Technical Committee: IIZS - Insulating materials and systems
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 17-Jan-2020
• Due Date: 09-Feb-2020
• Completion Date: 17-Jan-2020
• Ref Project: EN 60674-2:1998/A1:2001 - Specification for plastic films for electrical purposes - Part 2: Methods of test

Relations

• Amends: SIST EN 60674-2:2002 - Specification for plastic films for electrical purposes -- Part 2: Methods of test
• Effective Date: 01-Jan-2004
• Replaced By: SIST EN 60674-2:2017 - Specification for plastic films for electrical purposes - Part 2: Methods of test (IEC 60674-2:2016)
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Revised: SIST EN 60674-2:2017 - Specification for plastic films for electrical purposes - Part 2: Methods of test (IEC 60674-2:2016)
• Effective Date: 11-Feb-2015
• Amends: SIST EN 60674-2:2002 - Specification for plastic films for electrical purposes -- Part 2: Methods of test
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amends: SIST EN 60674-2:2002 - Specification for plastic films for electrical purposes -- Part 2: Methods of test
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60674-2:2002/A1:2004
01-januar-2004
6SHFLILNDFLMD]DSODVWLþQHIROLMH]DHOHNWULþQHQDPHQHGHO0HWRGHSUHVNXãDQMD
'RSROQLOR$,(&$
Specification for plastic films for electrical purposes - Part 2: Methods of test (IEC 60674-
2:1988/A1:2001)
Bestimmung für Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke - Teil 2: Prüfverfahren (IEC
60674-2:1988/A1:2001)
Spécification pour les films en matière plastique à usages électriques - Partie 2:
Méthodes d'essai (CEI 60674-2:1988/A1:2001)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60674-2:1998/A1:2001
ICS:
29.035.20 3ODVWLþQLLQJXPHQLL]RODFLMVNL Plastics and rubber insulating
PDWHULDOL materials
SIST EN 60674-2:2002/A1:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60674-2:2002/A1:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60674-2:2002/A1:2004
EUROPEAN STANDARD EN 60674-2/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM December 2001
ICS 17.220.99;29.035.20
English version
Specification for plastic films for electrical purposes
Part 2: Methods of test
(IEC 60674-2:1988/A1:2001)
Spécification pour les films en matière Bestimmung für Isolierfolien
plastique à usages électriques für elektrotechnische Zwecke
Partie 2: Méthodes d'essai Teil 2: Prüfverfahren
(CEI 60674-2:1988/A1:2001) (IEC 60674-2:1988/A1:2001)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 60674-2:1998; it was approved by CENELEC
on 2001-12-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60674-2:1998/A1:2001 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60674-2:2002/A1:2004
EN 60674-2:1998/A1:2001 - 2 -
Foreword
The text of document 15C/1263/FDIS, future amendment 1 to IEC 60674-2:1988, prepared by
SC 15C, Specifications, of IEC TC 15, Insulating materials, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60674-2:1998 on 2001-12-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2002-09-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2004-12-01
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2001 to the International Standard IEC 60674-2:1988 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
Add:
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60260 1968 Test enclosures of non-injection type for HD 98 S1 1977
constant relative humidity
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60674-2:2002/A1:2004
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60674-2
INTERNATIONAL
1988
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2001-10
Amendement 1
Spécification pour les films en matière plastique
à usages électriques –
Partie 2:
Méthodes d'essai
Amendment 1
Specification for plastic films for electrical
purposes –
Part 2:
Methods of test
 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
G
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60674-2:2002/A1:2004
60674-2 Amend. 1  IEC:2001 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 15C: Specifications, of IEC technical
committee 15: Insulating materials
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on Voting
15C/1263/FDIS 15C/1310/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until 2005. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
___________
Page 5
Add to the list of IEC publications the following new reference:
IEC 60260:1968, Test enclosures of non-injection type for constant relative humidity
Page 27
16 Dissipation factor and permittivity
Replace the existing text with the following:
A frequency range of 50 Hz to 100 MHz is covered and two methods are available.
16.1 Method 1
The test shall be made on a flat specimen in accordance with IEC 60250, modified by the
instructions of this clause, at a frequency to be agreed between purchaser and supplier and at
a temperature of 23 °C ± 2 K unless otherwise specified in the relevant material specification of
IEC 60674-3.

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60674-2:2002/A1:2004
60674-2 Amend. 1  IEC:2001 – 5 –
At low frequencies and for thick films, it is usual to make the measurements on specimens
made from one layer of film. However, it has been found that at a frequency higher than 1 MHz
very thin films may be measured more conveniently and accurately by using a large number of
layers (sheets) of the material being measured. Air shall be excluded from this stack of sheets
by pressing. The average specimen thickness is determined from the density of the material,
the area of the stack and the mass of the stack.
16.1.1 Sample and specimen handling
Sampling shall be carried out in accordance with the material specification. The state and
condition of the material shall not be altered.
The samples and test specimens shall be handled with care to avoid contamination, scratches
and finger-prints.
A minimum number of three test specimens shall be used unless otherwise specified in the
material specification.
16.1.2 Sample conditioning prior to measurement
Any conditioning prior to measurement shall be in accordance with the material specification,
or otherwise agreed between purchaser and supplier.
NOTE 1 The properties of film materials may be substantially affected by moisture. Standard conditions for use
prior to, and during, the testing of solid electrical insulating materials are given in IEC 60212. The relative
humidities associated with various salt solutions are given in IEC 60260.
NOTE 2 The properties of film materials may also be substantially affected by heat, mechanical stress, nuclear
radiation, X-rays, etc. The methods described may be used to assess the magnitude of these effects.
NOTE 3 It is recommended that specimens be measured in the 'as received' state and after conditioning in a dry
atmosphere.
Samples with painted, evaporated or sputtered electrodes shall be conditioned after the
electrodes have been applied, as painting and vacuum treatment will greatly influence the
moisture content of the material. Electrodes of these types are somewhat permeable to
moisture, but, if such el
...