SIST HD 60364-4-41:2017/A12:2019

Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock

Specifies essential requirements regarding protection against electric shock, including basic protection (protection against direct contact) and fault protection (protection against indirect contact) of persons and livestock. It deals also with the application and co-ordination of these requirements in relation to external influences. Requirements are also given for the application of additional protection in certain cases. Has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-41: Schutzmaßnahmen - Schutz gegen elektrischen Schlag

Installations électriques à basse tension - Partie 4-41: Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les chocs électriques

Nizkonapetostne električne inštalacije - 4-41. del: Zaščitni ukrepi - Zaščita pred električnim udarom - Dopolnilo A12

Določa bistvene zahteve za zaščito ljudi in živali pred električnim udarom, vključno z osnovno zaščito (zaščito pred neposrednim dotikom) in zaščito ob okvari (zaščito pred posrednim dotikom). Obravnava tudi uporabo in usklajevanje teh zahtev glede na zunanje vplive. Podane so tudi zahteve za uporabo dodatne zaščite v določenih primerih. Ta standard ima status publikacije skupinske varnosti v skladu z vodilom 104 Mednarodne elektrotehniške komisije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Oct-2019
• ICS: 13.260 - Protection against electric shock. Live working
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: ELI - Electrical and communication installations
• Current Stage: 6100 - Translation of adopted SIST standards (Adopted Project)
• Start Date: 04-Nov-2020
• Due Date: 03-Nov-2021
• Completion Date: 26-Jan-2023
• Ref Project: HD 60364-4-41:2017/A12:2019 - Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock

Relations

• Amends: SIST HD 60364-4-41:2017 - Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock
• Effective Date: 01-Nov-2019

Standards Content (Sample)

SIST HD 60364-4-41:2017/A12
S L O V E N S K I
S T A N D A R D
november 2019
Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-41. del: Zaščitni ukrepi –
Zaščita pred električnim udarom – Dopolnilo A12
Low-voltage electrical installations – Part 4-41: Protection for safety –
Protection against electric shock

Installations électriques à basse tension – Partie 4-41: Protection pour assurer la

sécurité – Protection contre les chocs électriques
Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 4-41: Schutzmaßnahmen –
Schutz gegen elektrischen Schlag
Referenčna oznaka
ICS 13.260; 91.140.50 SIST HD 60364-4-41:2017/A12:2019 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 53

© 2023-02. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-4-41:2017/A12 : 2019
NACIONALNI UVOD

Dopolnilo SIST HD 60364-4-41/A12 (sl), Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-41. del: Zaščitni

ukrepi – Zaščita pred električnim udarom – Dopolnilo A12, 2019, ima status slovenskega dopolnila in je

istoveten evropskemu dopolnilu HD 60364-4-41/A12 (en), Low-voltage electrical installations – Part 4-

41: Protection for safety – Protection against electric shock, 2019.
NACIONALNI PREDGOVOR

Evropsko dopolnilo HD 60364-4-41:2017/A12:2019 je pripravil tehnični odbor CLC/TC 64 Električne

inštalacije in zaščita pred električnim šokom.

Slovensko dopolnilo SIST HD 60364-4-41:2017/A12:2019 je prevod evropskega dopolnila HD 60364-

4-41:2017/A12:2019. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem dopolnilu je odločilno

izvirno evropsko doplnilo v angleškem jeziku. Slovensko izdajo dopolnila je potrdil tehnični odbor

SIST/TC ELI Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.

Odločitev za privzem tega dopolnila je oktobra 2019 sprejel tehnični odbor SIST/TC ELI

Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.
OSNOVA ZA IZDAJO DOPOLNILA
– privzem dopolnila HD 60364-4-41:2017/A12:2019
OPOMBE

– Povsod, kjer se v besedilu dopolnila uporablja izraz “evropsko dopolnilo”, v SIST HD 60364-4-

41:2017/A12:2019 to pomeni “slovensko dopolnilo”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del dopolnila.

– Ta nacionalni dokument je istoveten HD 60364-4-41:2017/A12:2019 in je objavljen z dovoljenjem

CEN-CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj

This national document is identical with HD 60364-4-41:2017/A12:2019 and is published with the

permission of
CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels
---------------------- Page: 2 ----------------------
HARMONIZACIJSKI DOKUMENT HD 60364-4-41:2017/A12
HARMONIZATION DOCUMENT
DOCUMENT D'HARMONIZATION
avgust 2019
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
ICS 13.260; 91.140.50
Slovenska izdaja
Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-41. del: Zaščitni ukrepi –
Zaščita pred električnim udarom – Dopolnilo A12

Low-voltage electrical installations Installations électriques à basse Errichten von

– Part 4-4
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-4-41:2017/A12:2019
01-november-2019

Nizkonapetostne električne inštalacije - 4-41. del: Zaščitni ukrepi - Zaščita pred

električnim udarom - Dopolnilo A12

Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against

electric shock
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-41: Schutzmaßnahmen - Schutz gegen
elektrischen Schlag

Installations électriques à basse tension - Partie 4-41: Protection pour assurer la sécurité

- Protection contre les chocs électriques
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-4-41:2017/A12:2019
ICS:
13.260 Varstvo pred električnim Protection against electric
udarom. Delo pod napetostjo shock. Live working
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-4-41:2017/A12:2019 en

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-4-41:2017/A12:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-4-41:2017/A12:2019
HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-4-41:2017/A12
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
August 2019
ICS 91.140.50; 13.260
English Version
Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for
safety - Protection against electric shock

Installations électriques à basse tension - Partie 4-41: Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-41:

Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les Schutzmaßnahmen - Schutz gegen elektrischen Schlag

chocs électriques

This amendment A12 modifies the Harmonization Document HD 60364-4-41:2017; it was approved by CENELEC on 2019-07-17.

CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of

this amendment at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-

CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cr

...