EN 13094:2008/AC:2009

Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction

TC - Figure A.1, which has been replaced by EN 13094:2008/AC:2008, WI 00296C02, was still not correct and complete and has been replaced again by the new merged Corrigendum including extension of the replacing key and futher editorial improvement of the former Corrigendum (references, page numbers, use of fonts etc.)
(these changes have been cancelled by TC 296, as the new Figure F.1 was wrong)
the new text delivered by TC 296 requires update of the French language version of EN 13094:2008/AC:2008 (addition of missing text and figure, conversion of amendment structure into Corrigendum text (deletion of table of contents, update of headers, editorial improvement of the French text)).
Little editorial improvements have been made in the English and German versions as well
- Transport and packaging

Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metalltanks mit einem Betriebsdruck von höchstens 0,5 bar - Auslegung und Bau

Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques ayant une pression de service inférieure ou égale à 0,5 bar - Conception et construction

Posode za prevoz nevarnih snovi - Kovinski rezervoarji z delovnim tlakom pod 0,5 bar - Načrtovanje in konstrukcija

Ta evropski standard določa zahteve za načrtovanje in konstrukcijo kovinskih rezervoarjev z največjim delovnim tlakom pod 50 kP, ki se uporabljajo za prevoz nevarnih snovi po cesti in železnici, za katere je v poglavju 3.2 ADR podana šifra rezervoarja s črko »G«. Vključuje tudi zahteve za sistem identifikacije materialov, ki se uporabljajo pri konstrukciji teh rezervoarjev. Ta evropski standard določa zahteve za odprtine, zapirala in opremo za konstrukcijo. Ta evropski standard velja za tovornjake za polnjenje zrakoplovov z gorivom, ki se uporabljajo na javnih cestah. Velja tudi za multimodalne rezervoarje (npr. cisterne zabojnike in zamenljiva tovorišča) za prevoz nevarnih snovi po cesti in železnici.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 03-Nov-2009
• Withdrawal Date: 05-May-2015
• ICS: 13.300 - Protection against dangerous goods
• ICS: 23.020.20 - Vessels and containers mounted on vehicles
• Technical Committee: CEN/TC 296 - Tanks for transport of dangerous goods
• Drafting Committee: CEN/TC 296/WG 2 - Low pressure metalic tanks - Design and construction
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 06-May-2015
• Directive: 94/55/EC - Transport of dangerous goods by road
• Directive: 96/49/EC - Transport of dangerous goods by rail
• Directive: 96/86/EC - Transport of dangerous goods by road (94/55/EC Dir. amendment)
• Directive: 96/87/EC - Transport of dangerous goods by rail (96/49/EC Dir. amendment)
• Mandate: M/086 - Mandate to CEN for standardization in the field of transport of dangerous goods
• Ref Project: SIST EN 13094:2008/AC:2010 - Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction

Relations

• Replaces: EN 13094:2008/AC:2008 - Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction
• Effective Date: 07-Nov-2009
• Replaced By: EN 13094:2015 - Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction
• Effective Date: 11-May-2015
• Corrects: EN 13094:2008 - Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metalltanks mit einem Betriebsdruck von höchstens 0,5 bar - Auslegung und BauCiternes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques ayant une pression de service inférieure ou égale à 0,5 bar - Conception et constructionTanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction23.020.20Posode in vsebniki, montirani na vozilaVessels and containers mounted on vehicles13.300Varstvo pred nevarnimi izdelkiProtection against dangerous goodsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13094:2008/AC:2009SIST EN 13094:2008/AC:2010en,fr,de01-marec-2010SIST EN 13094:2008/AC:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13094:2008/AC:20091DGRPHãþD



SIST EN 13094:2008/AC:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13094:2008/AC
November 2009
Novembre 2009
November 2009 ICS 13.300; 23.020.20 English version Version Française Deutsche Fassung
Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques ayant une pression de service inférieure ou égale à 0,5 bar - Conception et construction
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Metalltanks mit einem Betriebsdruck von höchstens 0,5 bar - Auslegung und Bau This corrigendum becomes effective on 4 November 2009 for incorpora
...