EN 838:2010
(Main)Workplace exposure - Procedures for measuring gases and vapours using diffusive samplers - Requirements and test methods
Workplace exposure - Procedures for measuring gases and vapours using diffusive samplers - Requirements and test methods
This European Standard specifies performance requirements and test methods under prescribed laboratory conditions for the evaluation of diffusive samplers and of procedures using these samplers for the determination of gases and vapours in workplace atmospheres.
This European Standard is applicable to diffusive samplers and measuring procedures using these samplers in which sampling and analysis are carried out in separate stages.
This European Standard is not applicable to:
- diffusive samplers which are used for the direct determination of concentrations;
- diffusive samplers which rely on sorption into a liquid.
Exposition am Arbeitsplatz - Messung von Gasen und Dämpfen mit Diffusionssammlern - Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Leistungsfähigkeit und Prüfverfahren für die Evaluierung von Diffusionssammlern („Passivsammlern“) unter vorgegebenen Laborbedingungen fest sowie Verfahren, die diese Probenahmeeinrichtungen zur Bestimmung von Gasen und Dämpfen in der Arbeitsplatzatmosphäre verwenden. Diese Europäische Norm gilt für Diffusionssammler und Messverfahren, die Sammler, bei denen Probenahme und Analyse in getrennten Schritten vorgenommen werden, verwenden. Diese Europäische Norm gilt nicht für:
- Diffusionssammler, die zur direkten Konzentrationsbestimmung verwendet werden;
- Diffusionssammler, deren Funktionsweise auf Sorption in einer Flüssigkeit beruht.
Exposition sur les lieux de travail - Procédures pour le mesurage des gaz et vapeurs à l'aide de dispositifs de prélèvement par diffusion - Exigences et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences de performances et les méthodes d'essai, dans des conditions de laboratoire prescrites, pour l'évaluation de dispositifs de prélèvement par diffusion et des procédures utilisant ces dispositifs de prélèvement pour la détermination des gaz et des vapeurs présents dans l'atmosphère des lieux de travail. La présente Norme européenne s'applique aux dispositifs de prélèvement par diffusion et aux procédures de mesurage utilisant ces dispositifs de prélèvement qui dissocient l'étape de prélèvement de l'étape d'analyse. La présente Norme européenne n'est pas applicable :
- aux dispositifs de prélèvement par diffusion utilisés pour la détermination directe des concentrations ;
- aux dispositifs de prélèvement par diffusion basés sur l'adsorption dans un liquide.
Izpostavljenost na delovnem mestu - Postopki za merjenje plinov in par z difuzijskimi vzorčevalniki - Zahteve in preskusne metode
Ta evropski standard določa zahteve za zmogljivost in preskusne metode pod predpisanimi laboratorijskimi pogoji za vrednotenje difuzijskih vzorčevalnikov in postopkov, pri katerih se uporabljajo ti vzorčevalniki za določevanje plinov in par v delovnih atmosferah. Ta evropski standard se uporablja za difuzijske vzorčevalnike in postopke za merjenje, pri katerih se uporabljajo ti vzorčevalniki, pri katerih se vzorčenje in analiza opravita v ločenih fazah. Ta evropski standard se ne uporablja za: difuzijske vzorčevalnike, ki se uporabljajo za neposredno določevanje koncentracij; difuzijske vzorčevalnike, ki se opirajo na sorpcijo v tekočino.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 838:2010
01-april-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 838:1998
,]SRVWDYOMHQRVWQDGHORYQHPPHVWX3RVWRSNL]DPHUMHQMHSOLQRYLQSDU]
GLIX]LMVNLPLY]RUþHYDOQLNL=DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH
Workplace exposure - Procedures for measuring gases and vapours using diffusive
samplers - Requirements and test methods
Exposition am Arbeitsplatz - Messung von Gasen und Dämpfen mit Diffusionssammlern -
Anforderungen und Prüfverfahren
Exposition sur les lieux de travail - Procédures pour le mesurage des gaz et vapeurs à
l'aide de dispositifs de prélèvement par diffusion - Exigences et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 838:2010
ICS:
13.040.30 Kakovost zraka na delovnem Workplace atmospheres
mestu
SIST EN 838:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 838:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 838:2010
EUROPEAN STANDARD
EN 838
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2010
ICS 13.040.30 Supersedes EN 838:1995
English Version
Workplace exposure - Procedures for measuring gases and
vapours using diffusive samplers - Requirements and test
methods
Exposition sur les lieux de travail - Procédures pour le Exposition am Arbeitsplatz - Messung von Gasen und
mesurage des gaz et vapeurs à l'aide de dispositifs de Dämpfen mit Diffusionssammlern - Anforderungen und
prélèvement par diffusion - Exigences et méthodes d'essai Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 11 December 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 838:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 838:2010
EN 838:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Symbols and abbreviations .5
5 Types of samplers .7
6 Requirements .7
6.1 General .7
6.2 Sampler requirements .8
6.3 Measuring procedure requirements .9
7 General test conditions . 11
7.1 Reagents .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.