EN ISO 23864:2021
(Main)Non‐destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use of automated total focusing technique (TFM) and related technologies (ISO 23864:2021)
Non‐destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use of automated total focusing technique (TFM) and related technologies (ISO 23864:2021)
This document specifies the application of the FMC/TFM technology for the ultrasonic testing of
fusionwelded joints in metallic materials of minimum thickness 3.2 mm. It's is applicable only to
components with welds fabricated using metals which lead to isotropic (constant properties in all
directions) and homogeneous conditions. These classes of materials include welds in low carbon
alloy steels and common aerospace grade aluminum and titanium alloys, provided they are
homogeneous and isotropic.
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung - Verwendung der automatisierten Totalfokussierungsmethode (TFM) und verwandte Technologien (ISO 23864:2021)
Dieses Dokument legt die Anwendung der TFM Technik und verwandter Technologien für die halb- oder vollautomatische Ultraschallprüfung von Schmelzschweißverbindungen in metallischen Werkstoffen mit einer Mindestdicke von 3,2 mm fest.
ANMERKUNG Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich in diesem Dokument „TFM“ und „TFM Technik“ auf die TFM Techniken, wie sie in ISO 23243 definiert sind, und auf alle verwandten Technologien, siehe z. B. ISO 23865 und ISO 23243.
Dieses Dokument ist für Bauteile mit Schweißnähten, die aus Metallen hergestellt werden, die isotrope (konstante Eigenschaften in allen Richtungen) und homogene Bedingungen aufweisen, anzuwenden. Dies schließt Schweißnähte in kohlenstoffarmen legierten Stählen und gängigen Aluminium- und Titanlegierungen für die Luft- und Raumfahrt ein, sofern sie homogen und isotrop sind.
Dieses Dokument ist für Schweißverbindungen mit vollständiger Durchschweißung einfacher Geometrie in Blechen, Rohren und Behältern anzuwenden.
In diesem Dokument sind vier Prüfklassen (A, B, C, D) festgelegt, die jeweils unterschiedlichen Wahrscheinlichkeiten für den Nachweis von Unregelmäßigkeiten entsprechen. Es wird Hilfestellung zur Wahl der Prüfklassen gegeben. Grobkörnige Metalle und austenitische Schweißnähte können geprüft werden, wenn die Bestimmungen dieses Dokuments berücksichtigt wurden.
Dieses Dokument enthält Festlegungen zu den spezifischen Möglichkeiten und Grenzen der TFM Technik für den Nachweis, die Lokalisierung, die Größenbestimmung und Charakterisierung von Inhomogenitäten in Schmelzschweißverbindungen. Die TFM Technik kann als eigenständiger Ansatz oder in Kombination mit anderen zerstörungsfreien Prüfverfahren (ZfP) für Herstellungs-, Betriebs- und Nachreparaturprüfungen genutzt werden.
Dieses Dokument umfasst die Beurteilung von Anzeigen für Zulassungszwecke, basierend entweder auf Amplitude (äquivalente Reflektorgröße) und Länge oder Höhe und Länge.
Dieses Dokument enthält keine Zulässigkeitsgrenzen für Inhomogenitäten.
In diesem Dokument wird auf die folgenden zwei typischen Prüftechniken für Schweißverbindungen Bezug genommen:
a) Abtastung von der Seite, bei der der Prüfkopf/die Prüfköpfe neben der Schweißnahtdecklage positioniert wird/werden, üblicherweise unter Verwendung von Keilen. Die Abtastung von der Seite kann von einer Seite oder von beiden Seiten der Schweißnaht durchgeführt werden;
b) Abtastung von oben, bei der der Prüfkopf auf der Schweißnahtdecklage mit einem flexiblen, anpassungsfähigen Vorlaufkörper oder mit Hilfe der Tauchtechnik oder der Kontakttechnik nach Entfernen der Schweißnahtdecklage positioniert wird.
Die halbautomatische Prüfung umfasst eine kontrollierte Bewegung eines oder mehrerer Prüfköpfe entlang einer Vorrichtung (Führungsleiste, Lineal usw.), wobei die Prüfkopfposition mit einem Positionssensor gemessen wird. Die Abtastung wird manuell durchgeführt.
Die vollautomatische Prüfung umfasst zusätzlich einen mechanisierten Antrieb.
Essais non destructifs des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Utilisation de la technique d’acquisition automatisée de focalisation en tout point (FTP) et de techniques associées (ISO 23864:2021)
Neporušitveno preskušanje zvarnih spojev - Ultrazvočno preskušanje - Uporaba avtomatske popolne fokusirne metode (TFM) in sorodnih postopkov (ISO 23864:2021)
Ta dokument določa uporabo tehnologije FMC/TFM za ultrazvočno preskušanje talilno zvarjenih spojev v kovinskih materialih z debelino najmanj 3,2 mm. Uporablja se samo za komponente z zvarnimi spoji, izdelanimi z uporabo kovin, ki ustvarijo izotropne (enake lastnosti v vse smeri) in homogene pogoje. Ti razredi materialov vključujejo zvarne spoje na malolegiranih ogljikovih jeklih ter običajnih aluminijevih in titanovih zlitinah vesoljskega razreda, če so ti homogeni in izotropni.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 23864:2022
01-marec-2022
Neporušitveno preskušanje zvarnih spojev - Ultrazvočno preskušanje - Uporaba
avtomatske popolne fokusirne metode (TFM) in sorodnih postopkov (ISO
23864:2021)
Non‐destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use of automated total focusing
technique (TFM) and related technologies (ISO 23864:2021)
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung - Verwendung
der automatisierten Totalfokussierungsmethode (TFM) und verwandte Technologien
(ISO 23864:2021)
Essais non destructifs des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Utilisation de
la technique d’acquisition automatisée de focalisation en tout point (FTP) et de
techniques associées (ISO 23864:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23864:2021
ICS:
25.160.40 Varjeni spoji in vari Welded joints and welds
SIST EN ISO 23864:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 23864:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 23864:2022
EN ISO 23864
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.40
English Version
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use
of automated total focusing technique (TFM) and related
technologies (ISO 23864:2021)
Essais non destructifs des assemblages soudés - Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen -
Contrôle par ultrasons - Utilisation de la technique Ultraschallprüfung - Verwendung der automatisierten
d'acquisition automatisée de focalisation en tout point Totalfokussierungsmethode (TFM) und verwandte
(FTP) et de techniques associées (ISO 23864:2021) Technologien (ISO 23864:2021)
This European Standard was approved by CEN on 5 December 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23864:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 23864:2022
EN ISO 23864:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 23864:2022
EN ISO 23864:2021 (E)
European foreword
The text of ISO 23864:2021 has been prepared by Technical Committee IIW "International Institute of
Welding” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 23864:2021 by Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied processes” the secretariat
of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.