EN 10248-2:2024
(Main)Hot-rolled steel sheet piles - Part 2: Tolerances on dimensions and shape
Hot-rolled steel sheet piles - Part 2: Tolerances on dimensions and shape
This document specifies the tolerances on dimensions, squareness of ends, straightness and mass of hot rolled steel sheet piles and is designed to be read in conjunction with EN 10248-1.
The products specified are for general, structural and civil engineering works. The types of steel sheet piles covered by this document are: Z-shaped, U-shaped, straight web, H-shaped with their interlocking bars.
This document also specifies options that can be agreed between the purchaser and the manufacturer at the time of the order and enquiry.
Warmgewalzte Spundbohlen aus Stahl - Teil 2: Grenzabmaße und Formtoleranzen
Dieses Dokument legt die Grenzabmaße sowie die Rechtwinkligkeit der Enden, die Geradheit und die Masse von warmgewalzten Spundbohlen fest und ist zusammen mit EN 10248 1 zu verwenden.
Die Erzeugnisse sind für allgemeine, strukturelle Anwendungen und für das Bauwesen verwendbar. Die Arten von Spundbohlen in diesem Dokument sind: Z-Profil, U-Profil, Flachprofil, H-Profil mit ihren Verbindungsschlössern.
Dieses Dokument legt auch Optionen fest, die zwischen dem Besteller und dem Hersteller bei der Anfrage und Bestellung vereinbart werden können.
Palplanches en acier laminées à chaud - Partie 2 : Tolérances sur dimensions et forme
Le présent document spécifie les tolérances relatives aux dimensions, à l'équerrage des extrémités, à la rectitude et à la masse des palplanches en acier laminées à chaud et est conçu pour être lu conjointement avec l’EN 10248-1.
Les produits désignés sont destinés à être utilisés dans la réalisation d'ouvrages divers, d'ouvrages de génie civil et d'éléments de construction. Les types de palplanches en acier couverts dans le présent document sont : les palplanches en Z, en U, plates, en H avec leurs serrures.
Le présent document spécifie également les options qui peuvent être convenues entre l'acheteur et le fabricant au moment de l’appel d’offres et de la commande.
Vroče valjane jeklene zagatnice - 2. del: Mejni odstopki mer in tolerance oblik
Ta dokument določa mejne odstopke mer in tolerance pravokotnosti na koncih, ravnosti in mase vroče valjanih jeklenih zagatnic ter je zasnovan tako, da se uporablja skupaj s standardom EN 10248-1.
Navedeni izdelki so namenjeni za splošna, konstrukcijska in gradbena dela. Ta dokument zajema naslednje vrste jeklenih zagatnic: v obliki črke Z, črke U, ravne mreže in obliki črke H s prepletenimi palicami.
Ta dokument prav tako določa možnosti, o katerih se lahko dogovorita kupec in proizvajalec v času naročila in povpraševanja.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 16-Jul-2024
- Technical Committee
- ECISS/TC 103 - Structural steels other than reinforcements
- Drafting Committee
- CEN/TC 459/SC 3/WG 1 - Sheet piles
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 17-Jul-2024
- Due Date
- 25-Dec-2024
- Completion Date
- 17-Jul-2024
Relations
- Effective Date
- 28-Jan-2023
Overview
EN 10248-2:2024 - Hot-rolled steel sheet piles, Part 2 - defines the tolerances on dimensions and shape for hot‑rolled sheet piles used in general, structural and civil engineering works. It is intended to be read together with EN 10248-1 (Technical delivery conditions) and is produced by CEN. The standard covers common sheet‑pile types: Z‑shaped, U‑shaped, straight web and H‑shaped, including their interlocking bars, and specifies purchaser‑agreed options at order enquiry.
Key topics and technical requirements
- Scope & preparation for measurement
- Measurement procedures (supporting on flat reference ground, use of blocks, extraction from stacks) are specified so tolerances are consistently applied on‑site and in the workshop.
- Tolerances on straightness and thickness are cumulative.
- Height tolerances
- U-shaped: ±4 mm (h ≤ 200 mm) or ±5 mm (h > 200 mm).
- Z-shaped: ±5 mm (h ≤ 200 mm), ±6 mm (200 < h < 300 mm), ±7 mm (h ≥ 300 mm).
- H-shaped: ±5 mm (h ≤ 500 mm), ±7 mm (h > 500 mm).
- Width tolerances
- Typical tolerances expressed as percentage of nominal width w: ±2% for single piles; ±3% for double/triple piles where indicated.
- Wall thickness
- For t ≤ 8.5 mm: negative tolerance −0.5 mm; for t > 8.5 mm: −6%. Positive tolerance generally at manufacturer’s discretion; purchaser can limit positive tolerance at order.
- H‑shaped profiles have specific asymmetric tolerances (e.g., +2.0 / −1.0 mm for thinner ranges; see standard for exact tabulation).
- Straightness (sweep)
- Maximum sweep S = 0.2% of length L for all profiles (reduced tolerances may be agreed).
- Length and squareness
- Length tolerance: ±200 mm (unless reduced by agreement).
- Squareness: typically 2% of width w for Z/U/straight web single piles; 4% of height h for H‑shaped piles.
- Head misalignment for welded/crimped double/triple piles: ≤ 20 mm.
- Mass tolerance
- Actual piece mass shall not deviate more than ±5% from calculated mass (reduced tolerance optional).
- Interlocks
- Requirements for interlock geometry and fit (groove and bulb) are specified; handling notes for common interlocks are included.
Practical applications & users
- Who uses EN 10248-2: manufacturers, steel mills, quality control teams, procurement/specifiers, structural and geotechnical engineers, contractors and inspectors working on:
- Sheet pile walls, quay and waterfront structures
- Retaining walls, cofferdams and temporary works
- Combined and high‑modulus wall systems (installation compatibility referenced to EN 12063)
- The standard provides enforceable dimensional controls for production acceptance, inspection plans, contract specifications and acceptance testing.
Related standards
- EN 10248-1 - Technical delivery conditions (use alongside Part 2)
- EN 12063 - Execution of special geotechnical work - sheet pile walls
- EN 10021, EN 10079 - General technical conditions and terminology
Keywords: EN 10248-2:2024, hot-rolled steel sheet piles, sheet pile tolerances, Z-shaped U-shaped H-shaped straight web, squareness, straightness, mass tolerance, interlocks, CEN.
Frequently Asked Questions
EN 10248-2:2024 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Hot-rolled steel sheet piles - Part 2: Tolerances on dimensions and shape". This standard covers: This document specifies the tolerances on dimensions, squareness of ends, straightness and mass of hot rolled steel sheet piles and is designed to be read in conjunction with EN 10248-1. The products specified are for general, structural and civil engineering works. The types of steel sheet piles covered by this document are: Z-shaped, U-shaped, straight web, H-shaped with their interlocking bars. This document also specifies options that can be agreed between the purchaser and the manufacturer at the time of the order and enquiry.
This document specifies the tolerances on dimensions, squareness of ends, straightness and mass of hot rolled steel sheet piles and is designed to be read in conjunction with EN 10248-1. The products specified are for general, structural and civil engineering works. The types of steel sheet piles covered by this document are: Z-shaped, U-shaped, straight web, H-shaped with their interlocking bars. This document also specifies options that can be agreed between the purchaser and the manufacturer at the time of the order and enquiry.
EN 10248-2:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.140.70 - Steel profiles. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 10248-2:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 10248-2:1995. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 10248-2:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Vroče valjane jeklene zagatnice - 2. del: Mejni odstopki mer in tolerance oblik
Hot rolled steel sheet piles - Part 2: Tolerances on dimensions and shape
Warmgewalzte Spundbohlen aus Stahl - Teil 2: Grenzabmaße und Formtoleranzen
Palplanches en acier laminées à chaud - Partie 2 : Tolérances sur dimensions et forme
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 10248-2:2024
ICS:
77.140.70 Jekleni profili Steel profiles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 10248-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.140.70 Supersedes EN 10248-2:1995
English Version
Hot-rolled steel sheet piles - Part 2: Tolerances on
dimensions and shape
Palplanches en acier laminées à chaud - Partie 2 : Warmgewalzte Spundbohlen aus Stahl - Teil 2:
Tolérances sur dimensions et forme Grenzabmaße und Formtoleranzen
This European Standard was approved by CEN on 10 June 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 10248-2:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 General requirements . 4
5 Height of profiles . 5
5.1 U-shaped sheet piles . 5
5.2 Z-shaped sheet piles. 5
5.3 H-shaped sheet piles . 6
6 Width of profiles . 7
6.1 U-shaped sheet piles . 7
6.2 Z-shaped sheet piles. 8
6.3 Straight web sheet piles . 9
6.4 H-shaped sheet piles . 9
7 Wall thicknesses of profiles . 10
7.1 U-shaped sheet piles . 10
7.2 Z-shaped sheet piles. 10
7.3 Straight web sheet piles . 11
7.4 H-shaped sheet piles . 12
8 Straightness of profiles (deviation from straight line) . 13
9 Length of profiles . 14
10 Squareness of ends of profiles . 14
11 Mass of profiles . 16
12 Interlocks of profiles . 16
13 Options . 17
European foreword
This document (EN 10248-2:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 459/SC 3
“Structural steels other than reinforcements”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2025, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 10248-2:1995.
a) restructure of the standard;
b) update of the normative references and general requirements;
c) review of the sketches;
d) new wording for Clause 10;
e) new wording for Clause 11 about the mass tolerance;
f) insertion of a new Table 15 about the misalignment of the head of sheet piles.
EN 10248 consists of the following parts under the general title Hot rolled steel sheet piles:
— Part 1: Technical delivery conditions
— Part 2: Tolerances on dimensions and shape
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
1 Scope
This document specifies the tolerances on dimensions, squareness of ends, straightness and mass of hot
rolled steel sheet piles and is designed to be read in conjunction with EN 10248-1.
The products specified are for general, structural and civil engineering works. The types of steel sheet
piles covered by this document are: Z-shaped, U-shaped, straight web, H-shaped with their interlocking
bars.
This document also specifies options that can be agreed between the purchaser and the manufacturer at
the time of the order and enquiry.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 10021:2006, General technical delivery conditions for steel products
EN 10079:2007, Definition of steel products
EN 10248-1, Hot-rolled steel sheet piles - Part 1: Technical delivery conditions
EN 12063, Execution of special geotechnical work - Sheet pile walls, combined pile walls, high modulus walls
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 10021:2006, EN 10079:2007
apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/ui
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
4 General requirements
The tolerances on dimensions and shape of this document shall apply, as far as possible, in addition to
the technical delivery conditions of EN 10248-1.
The determination of sheet pile dimensions and tolerances shall comply with the following preparation
before any measurement is carried out. This requirement sh
...
標準SIST EN 10248-2:2024は、熱間圧延鋼製シートパイルに関する重要な文書であり、その寸法、端部の直交性、直線性、質量に関する許容値を詳細に規定しています。この標準の範囲は、一般的な構造および土木工事において使用される製品に適用され、特にZ型、U型、直線ウェブ、H型のシートパイルとその相互ロックバーに焦点を当てています。 本標準の強みとして、寸法や形状に関する許容値が明確に定められているため、製造業者と購入者間の合意に基づくオプションを提供できる点が挙げられます。この柔軟性により、特定のプロジェクトの要件に応じたカスタマイズが可能となります。また、EN 10248-1との併用によって、全体的な整合性が確保されており、シートパイルの品質管理に対する信頼性を向上させています。 さらに、この標準文書は、構造物の安定性や耐久性を確保するために必要な基準を提供し、安全性を高める役割を果たしています。熱間圧延鋼製シートパイルは、多くの工事において不可欠な要素であり、そのため、EN 10248-2:2024の適用は業界全体にとって非常に重要です。これにより、設計者や施工者は、正確な寸法と高い品質を持った製品を選定することが可能となります。このようにして、標準は現代の土木工事における重要な基準としての役割を果たしています。
EN 10248-2:2024 표준은 핫롤 강판 파일의 치수, 각서, 곧음 및 질량에 대한 허용차를 명확히 규정하고 있습니다. 이 문서는 EN 10248-1과 함께 읽도록 설계되어 있으며, 일반 구조 및 토목 공사에 사용될 제품의 품질을 보장하는 중요한 기준으로 자리 잡고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다양한 형태의 강판 파일을 포함한다는 점입니다. Z형, U형, 직선형 웹, H형 파일과 같은 여러 가지 형태의 제품이 포함되어 있어, 엔지니어들이 필요한 사양에 맞추어 유연하게 선택할 수 있습니다. 이를 통해 사용자는 특정 프로젝트에 최적화된 철강 자재를 선택할 수 있는 폭넓은 옵션을 가질 수 있습니다. 또한, EN 10248-2:2024는 구매자와 제조사 간의 협의에 따른 옵션을 명시하고 있어, 개별 주문의 특수 요구 사항을 충족할 수 있는 가능성을 제공합니다. 이러한 유연성은 고객 맞춤형 솔루션을 제공할 수 있는 장점을 강조합니다. 마지막으로, 이 표준은 강판 파일의 품질 및 신뢰성을 높이는 데 중요한 역할을 하며, 품질 관리와 보증의 기준으로 활용될 수 있습니다. 건설 산업에 필수적인 기준으로 자리매김하고 있는 EN 10248-2:2024는, 품질과 성능을 고려해야 하는 엔지니어링 프로젝트에 매우 적합한 문서입니다.
Die Norm EN 10248-2:2024 behandelt die Toleranzen für Abmessungen, die Rechtwinkligkeit der Enden, die Geradheit und die Masse von warmgewalzten Stahlbodenplatten. Diese Norm ist von zentraler Bedeutung für den Einsatz in den Bereichen allgemeine Bau-, Konstruktions- und Tiefbauarbeiten und bietet eine relevante Grundlage für die Einhaltung von Qualitätsstandards. Die Stärken dieser Norm liegen insbesondere in ihrer Fähigkeit, präzise Anforderungen zu definieren, die für eine Vielzahl von Baustellen und Anwendungen entscheidend sind. Die Norm deckt ein breites Spektrum an Stahlbodenplattentypen ab, darunter Z-förmige, U-förmige, gerade Web- und H-förmige Profile mit ihren Verschlussstangen. Diese umfassende Abdeckung gewährleistet, dass die Produkte alle erforderlichen Spezifikationen erfüllen können, was zu einer höheren Qualität und Zuverlässigkeit der verwendeten Materialien führt. Darüber hinaus bietet die Norm Optionen, die zwischen dem Käufer und dem Hersteller zum Zeitpunkt der Bestellung und Anfrage vereinbart werden können. Diese Flexibilität ist besonders wertvoll, da sie es den Beteiligten ermöglicht, spezifische Anforderungen hinsichtlich Toleranzen und Abmessungen zu berücksichtigen. Somit trägt die Norm nicht nur zur Standardisierung bei, sondern unterstützt auch maßgeschneiderte Lösungen, die den individuellen Anforderungen des Projekts gerecht werden. Insgesamt ist die EN 10248-2:2024 ein unverzichtbares Dokument für Fachleute im Bauwesen, das sowohl die Qualitätssicherung als auch die Effizienz in der Planung und Ausführung von Projekten mit Stahlbodenplatten fördert.
La norme SIST EN 10248-2:2024 offre une approche détaillée concernant les tolérances sur les dimensions et la forme des palplanches en acier laminées à chaud, garantissant un cadre normatif essentiel pour l'ingénierie structurelle et civile. Cette norme spécifie avec précision les tolérances relatives aux dimensions, à l'équerrage des extrémités, à la rectitude et à la masse des palplanches, renforçant ainsi la qualité et la fiabilité des produits dans le secteur de la construction. Parmi les points forts de la norme, on note sa capacité à traiter plusieurs types de palplanches, notamment celles en forme de Z, en U, à âme droite et en H, accompagnées de barres d'emboîtement. Cela confère une grande flexibilité d'application dans divers projets d'ingénierie générale. La clarté des critères de tolérance fournit aux fabricants et aux acheteurs des repères précis, facilitant la communication et la prise de décision lors des commandes. La norme ignore également les lacunes potentielles en permettant des options convenues entre le client et le fabricant au moment de la commande, ce qui témoigne de sa pertinence dans un environnement industriel en constante évolution. En outre, la lecteur de la norme en conjonction avec l'EN 10248-1, assure une cohérence et une uniformité dans l'application des standards à travers différents types de produits, solidifiant davantage son rôle essentiel dans le secteur. En somme, la SIST EN 10248-2:2024 s'avère être une norme incontournable pour garantir la conformité et la performance des palplanches en acier, répondant aux exigences contemporaines de l'industrie de la construction.
The EN 10248-2:2024 standard offers a comprehensive framework for establishing tolerances on dimensions, squareness of ends, straightness, and mass specifically for hot-rolled steel sheet piles. Its well-defined scope is crucial, particularly as it caters to the needs of general, structural, and civil engineering works, thereby emphasizing its relevance in the construction and engineering sectors. One of the standard's noteworthy strengths lies in the specification of various types of steel sheet piles, including Z-shaped, U-shaped, straight web, and H-shaped piles with interlocking bars. This variety ensures that users can select products that are best suited to their specific project requirements, fostering flexibility in application. Furthermore, EN 10248-2:2024 encourages communication between the purchaser and manufacturer by allowing for agreed-upon options at the time of order and inquiry. This feature fosters a collaborative approach, enhancing customer satisfaction and ensuring that the final product aligns closely with project specifications. The standard is designed to be read in conjunction with EN 10248-1, which enhances its usability and comprehensiveness. By ensuring that tolerances are clearly defined and standardized, EN 10248-2:2024 strengthens quality control measures in the production of hot-rolled steel sheet piles, ultimately contributing to the integrity and durability of engineering projects. Overall, the EN 10248-2:2024 standard stands out for its detailed specifications and practical applicability, making it an essential document for professionals in the construction and civil engineering fields looking to ensure optimal performance and reliability in their projects involving hot-rolled steel sheet piles.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...