EN 17855:2024
(Main)Foodstuffs - Minimum performance requirements for quantitative measurement of the food allergens milk, egg, peanut, hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan nut, brazil nut, pistachio nut, macadamia nut, wheat, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs and crustaceans
Foodstuffs - Minimum performance requirements for quantitative measurement of the food allergens milk, egg, peanut, hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan nut, brazil nut, pistachio nut, macadamia nut, wheat, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs and crustaceans
This document specifies minimum performance requirements for methods that quantify the food allergens milk, egg, peanut, hazelnut, almond, brazil nut, macadamia nut, cashew, pistachio nut, walnut, pecan nut, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs, crustaceans, and wheat in raw and processed foodstuffs. Within the scope of this document, minimum requirements for an LOQ (Limit of Quantification) will be derived from threshold data of allergic consumers. For quantitative antibody-based methods, a normative annex will describe what specific information the method developer needs to deliver and how performance characteristics shall be validated. Regarding PCR and LC-MS/MS, information on performance characteristics are in parts covered by EN 15634-1 and EN 17644. This document does not apply to fragmented or hydrolysed food allergens, such as casein hydrolysates or soy sauce. It also does not apply to methods that deliver qualitative results only. Methods that cover gluten-containing cereals (wheat, rye, and barley) with regard to coeliac disease are covered by EN 17254.
Lebensmittel – Mindestleistungsanforderungen für die quantitative Bestimmung der Lebensmittelallergene Milch, Ei, Erdnuss, Haselnuss, Mandel, Walnuss, Cashew, Pekannuss, Paranuss, Pistazie, Macadamianuss, Weizen, Lupine, Sesam, Senf, Soja, Sellerie, Fisch, Mollusken und Krustentiere
Dieses Dokument legt Mindestleistungsanforderungen für Verfahren zur Quantifizierung der Lebensmittelallergene Milch, Ei, Erdnuss, Haselnuss, Mandel, Paranuss, Macadamianuss, Cashew, Pistazie, Walnuss, Pekannuss, Lupine, Sesam, Senf, Soja, Sellerie, Fisch, Weichtiere, Krustentiere und Weizen in rohen und verarbeiteten Lebensmitteln fest. Im Rahmen dieses Dokuments werden die Mindestanforderungen für die Bestimmungsgrenze (LOQ, en: limit of quantification) aus den Schwellenwerten allergischer Verbraucher abgeleitet. Bei quantitativen antikörperbasierten Verfahren wird in einem normativen Anhang beschrieben, welche spezifischen Informationen der Verfahrensentwickler liefern muss und wie die Leistungsmerkmale validiert werden müssen. Für PCR und LC MS/MS sind die Informationen zu den Leistungsmerkmalen zum Teil in EN 15634-1 und EN 17644 enthalten. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für fragmentierte oder hydrolysierte Lebensmittelallergene, wie z. B. Kaseinhydrolysate oder Sojasauce. Es ist auch nicht anzuwenden für Verfahren, die nur qualitative Ergebnisse liefern. Verfahren, die glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen und Gerste) im Hinblick auf Zöliakie abdecken, werden von EN 17254 abgedeckt.
Produits alimentaires - Performances minimales requises pour la mesure quantitative des allergènes alimentaires du lait, de l’œuf, de l’arachide, de la noisette, de l’amande, de la noix, de la noix de cajou, de la noix de pécan, de la noix du Brésil, de la pistache, de la noix de macadamia, du blé, du lupin, du sésame, de la moutarde, du soja, du céleri, du poisson, des mollusques et des crustacés
Le présent document définit les performances minimales requises pour les méthodes de quantification des allergènes lait, oeuf, arachide, noisette, amande, noix du Brésil, noix de macadamia, noix de cajou, pistache, noix, noix de pécan, lupin, sésame, moutarde, soja, céleri, poisson, mollusques, crustacés et blé dans les denrées alimentaires brutes et transformées. Dans le domaine d’application du présent document, les exigences minimales concernant une LOQ (limite de quantification) sont dérivées des données de seuil des consommateurs allergiques. Pour les méthodes quantitatives basées sur les anticorps, une annexe normative précise les informations spécifiques que le développeur de la méthode doit fournir et la façon dont les caractéristiques de performances doivent être validées. En ce qui concerne les méthodes PCR et CL-SM/SM, les informations relatives aux caractéristiques de performances sont, en partie, couvertes par l’EN 15634-1 et l’EN 17644 . Le présent document ne s’applique pas aux allergènes alimentaires fragmentés ou hydrolysés, tels que les hydrolysats de caséine ou la sauce soja. Il ne s’applique pas non plus aux méthodes qui fournissent uniquement des résultats qualitatifs. Les méthodes destinées aux céréales contenant du gluten (blé, seigle et orge) en ce qui concerne la maladie coeliaque sont couvertes par l’EN 17254.
Živila - Minimalne zahteve za kvantitativno določanje alergenov v živilih: mleko, jajca, arašidi, lešniki, mandlji, orehi, indijski oreščki, pekan (ameriški) orehi, brazilski oreščki, pistacije, makadamije, pšenica, volčji bob, sezam, gorčica, soja, zelena, ribe, mehkužci in raki
Ta dokument določa minimalne zahteve za metode kvantitativnega določanja alergenov (mleko, jajca, arašidi, lešniki, mandlji, brazilski oreščki, makadamije, indijski oreščki, pistacije, pekan orehi, orehi, volčji bob, sezam, gorčica, soja, zelena, ribe, mehkužci, raki in pšenica) v surovih in predelanih živilih. Znotraj področja uporabe tega dokumenta so minimalne zahteve za količinsko omejitev (LOQ) izpeljane iz podatkov o pragu alergičnih potrošnikov. Za kvantitativne metode, ki temeljijo na protitelesih, so v normativnem dodatku opisane posebne informacije, ki jih mora zagotoviti razvijalec metode, in način potrjevanja učinkovitosti. Informacije o učinkovitosti metod polimerazne verižne reakcije (PCR) in tekočinske kromatografije s tandemsko masno spektrometrijo (LC-MS/MS) so delno zajete v standardih EN 15634-1 in EN 17644. Ta dokument se ne uporablja za fragmentirane ali hidrolizirane alergene v živilih, kot so kazeinski hidrolizati ali sojina omaka. Prav tako se ne uporablja za metode, ki dajejo le kvalitativne rezultate. Metode za žita, ki vsebujejo gluten (pšenica, rž in ječmen) v povezavi s celiakijo, so zajete v standardu EN 17254.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 14-May-2024
- Technical Committee
- CEN/TC 275 - Food analysis - Horizontal methods
- Drafting Committee
- CEN/TC 275/WG 12 - Food allergens
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 15-May-2024
- Due Date
- 16-Aug-2023
- Completion Date
- 15-May-2024
Overview
EN 17855:2024 (CEN) defines minimum performance requirements for quantitative measurement of key food allergens in raw and processed foods. The standard covers milk, egg, peanut, tree nuts (hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan, brazil nut, pistachio, macadamia), wheat, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs and crustaceans. Limits of Quantification (LOQ) are derived from WHO/FAO reference doses (RfD) and VITAL ED05 threshold data to link analytical capability with consumer protection. EN 17855:2024 applies to antibody-based, PCR and LC‑MS/MS quantitative methods, but excludes fragmented or hydrolysed allergens (e.g., casein hydrolysates, soy sauce) and qualitative-only tests.
Key Topics
- Scope & allergen list: comprehensive commodity list and definitions for each food allergen covered.
- LOQ derivation: establishment of LOQ requirements based on allergenic reference doses (RfD/ED05) to align analytical sensitivity with health-based thresholds.
- Method types: guidance for immunoassays (ELISA, lateral flow), PCR, and LC‑MS/MS quantification approaches.
- Antibody-based methods: Annex A (normative) specifies required information from method developers and prescribes validation elements (LOD, LOQ, trueness, recovery, precision, specificity, cross‑reactivity, robustness, stability, measurement uncertainty).
- Validation & performance: cross-reference to EN 15634‑1 and EN 17644 for additional performance characteristics and validation principles.
- Exclusions & special cases: methods for coeliac-related gluten detection (wheat, rye, barley) are handled in EN 17254; hydrolysed/fragmented allergens are out of scope.
Applications
EN 17855:2024 is intended for practical use by:
- Test kit and method developers - to design and validate quantitative immunoassays and provide required performance data.
- Food testing laboratories - to select, validate and verify methods that meet minimum LOQ and performance criteria for routine allergen quantification.
- Regulators and accreditation bodies - to assess analytical suitability for compliance, surveillance and enforcement.
- Food manufacturers and retailers - to support supplier testing, risk assessment and precautionary allergen labelling decisions (using VITAL and RfD guidance).
- Research organizations - for harmonised reporting and inter-laboratory studies involving ELISA, PCR and LC‑MS/MS allergen methods.
Related Standards
- EN 15634‑1 - Detection of food allergens by immunological methods (general).
- EN 17644 - Method performance characteristics (reference).
- EN 17254 - Gluten quantification for coeliac disease (wheat, rye, barley).
Keywords: EN 17855:2024, food allergen quantification, LOQ, ELISA, LC‑MS/MS, PCR, method validation, VITAL, RfD, food testing.
Frequently Asked Questions
EN 17855:2024 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Foodstuffs - Minimum performance requirements for quantitative measurement of the food allergens milk, egg, peanut, hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan nut, brazil nut, pistachio nut, macadamia nut, wheat, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs and crustaceans". This standard covers: This document specifies minimum performance requirements for methods that quantify the food allergens milk, egg, peanut, hazelnut, almond, brazil nut, macadamia nut, cashew, pistachio nut, walnut, pecan nut, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs, crustaceans, and wheat in raw and processed foodstuffs. Within the scope of this document, minimum requirements for an LOQ (Limit of Quantification) will be derived from threshold data of allergic consumers. For quantitative antibody-based methods, a normative annex will describe what specific information the method developer needs to deliver and how performance characteristics shall be validated. Regarding PCR and LC-MS/MS, information on performance characteristics are in parts covered by EN 15634-1 and EN 17644. This document does not apply to fragmented or hydrolysed food allergens, such as casein hydrolysates or soy sauce. It also does not apply to methods that deliver qualitative results only. Methods that cover gluten-containing cereals (wheat, rye, and barley) with regard to coeliac disease are covered by EN 17254.
This document specifies minimum performance requirements for methods that quantify the food allergens milk, egg, peanut, hazelnut, almond, brazil nut, macadamia nut, cashew, pistachio nut, walnut, pecan nut, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs, crustaceans, and wheat in raw and processed foodstuffs. Within the scope of this document, minimum requirements for an LOQ (Limit of Quantification) will be derived from threshold data of allergic consumers. For quantitative antibody-based methods, a normative annex will describe what specific information the method developer needs to deliver and how performance characteristics shall be validated. Regarding PCR and LC-MS/MS, information on performance characteristics are in parts covered by EN 15634-1 and EN 17644. This document does not apply to fragmented or hydrolysed food allergens, such as casein hydrolysates or soy sauce. It also does not apply to methods that deliver qualitative results only. Methods that cover gluten-containing cereals (wheat, rye, and barley) with regard to coeliac disease are covered by EN 17254.
EN 17855:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 07.100.30 - Food microbiology; 67.050 - General methods of tests and analysis for food products. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase EN 17855:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2024
Živila - Minimalne zahteve za kvantitativno določanje alergenov v živilih: mleko,
jajca, arašidi, lešniki, mandlji, orehi, indijski oreščki, pekan orehi, brazilski oreščki,
pistacije, makadamijei, pšenica, volčji bob, sezam, gorčica, soja, zelena, ribe,
mehkužci in raki
Foodstuffs - Minimum performance requirements for quantitative measurement of the
food allergens milk, egg, peanut, hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan nut, brazil
nut, pistachio nut, macadamia nut, wheat, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish,
molluscs and crustaceans
Lebensmittel - Minimal-Leistungsanforderungen für die Bestimmung der
Lebensmittelallergene Milch, Ei, Erdnuss, Haselnuss, Mandel, Walnuss, Cashew,
Pekannuss, Paranuss, Pistazie, Macadamia, Weizen, Lupine, Sesam, Senf, Soja,
Sellerie, Fisch, Weichtiere und Schalentiere
Produits alimentaires - Performances minimales requises pour la mesure quantitative
des allergènes alimentaires lait, oeuf, arachide, noisette, amande, noix, noix de cajou,
noix de pécan, noix du Brésil, pistache, noix de macadamia, blé, lupin, sésame,
moutarde, soja, céleri, poisson, mollusques et crustacés
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17855:2024
ICS:
07.100.30 Mikrobiologija živil Food microbiology
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17855
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 07.100.30; 67.050
English Version
Foodstuffs - Minimum performance requirements for
quantitative measurement of the food allergens milk, egg,
peanut, hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan nut,
brazil nut, pistachio nut, macadamia nut, wheat, lupine,
sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs and
crustaceans
Produits alimentaires - Performances minimales Lebensmittel - Mindestleistungsanforderungen für die
requises pour la mesure quantitative des allergènes quantitative Bestimmung der Lebensmittelallergene
alimentaires du lait, de l'œuf, de l'arachide, de la Milch, Ei, Erdnuss, Haselnuss, Mandel, Walnuss,
noisette, de l'amande, de la noix, de la noix de cajou, de Cashew, Pekannuss, Paranuss, Pistazie,
la noix de pécan, de la noix du Brésil, de la pistache, de Macadamianuss, Weizen, Lupine, Sesam, Senf, Soja,
la noix de macadamia, du blé, du lupin, du sésame, de la Sellerie, Fisch, Mollusken und Krustentiere
moutarde, du soja, du céleri, du poisson, des
mollusques et des crustacés
This European Standard was approved by CEN on 8 April 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17855:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Deduction of LOQ requirements . 11
5 Minimum performance requirements for allergenic food commodities . 13
Annex A (informative) Quantitative antibody-based methods: Validation of performance
characteristics by method developers . 14
A.1 General information on the test system . 14
A.2 Method validation . 14
A.2.1 General. 14
A.2.2 Incurred samples . 14
A.2.3 Limit of Detection (LOD) . 15
A.2.4 Limit of Quantification (LOQ) . 15
A.2.5 Trueness . 15
A.2.6 Recovery . 15
A.2.7 Precision: RSD , RSD . 16
r R
A.2.8 Specificity . 16
A.2.9 Cross reactivity . 16
A.2.10 Interference . 16
A.2.11 Dilutability of sample extracts . 17
A.2.12 Robustness . 17
A.2.13 Stability . 17
A.2.14 Measurement uncertainty . 17
Bibliography . 18
European foreword
This document (EN 17855:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 275 “Food
analysis – Horizontal methods”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2024, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by November 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
Allergic reaction to food components and legislation
While eating is necessary to sustain life and to enhance the quality of life for most individuals,
some individuals experience adverse, Immunoglobulin E (IgE)-mediated (allergic) reactions to
certain food commodities. The reactions can range from mild symptoms up to life-threatening
anaphylactic shock. As Coeliac disease is not an allergy, there is a separate document for minimum
performance requirements for determination of gluten by ELISA (see EN 17254 [1]).
Allergic consumers react mostly to the proteins found in a food commodity, which always consist of a
mixture of different proteins; for example, milk proteins are composed of α/β/γ/κ-caseins, β-
lactoglobulin, α-lactalbumin and several minor proteins. Allergic consumers react differently to various
proteins from a given commodity. Furthermore, allergenic reactions to food commodities vary among
consumers from different parts of the world, as shown by the corresponding regional food allergen
legislations in Europe, Canada, Australia/New Zealand, the USA or Japan. These legislations are essential
due to the established global food trade, as they ensure the protection of the consumers across the various
regions against exposure to allergenic commodities, regardless of the food’s origin.
While no regulatory limits for allergens in food are established yet, the VITAL (Voluntary Incidental Trace
Allergen Labelling) values act as a common base of understanding and a way to handle results [2]. These
values are absolute amounts of protein from the allergenic commodity below which more than 95 % or
99 % of the susceptible consumers will not react in an adverse way. Since this amount of protein could
occur in any amount of food that will be ingested, the linkage to an analytical result (reported as mass of
−1
total protein of the allergenic food ingredient per mass of food, expressed as mg kg ) is quite challenging.
Measurement of food allergens
It is often advisable to measure one or more major marker proteins that represent a significant part of
the protein content of the food commodity. When the allergenic food commodity is fractionated into more
than one commodity, such as casein and whey in milk, test kit manufacturers often develop systems to
measure the main protein of each fraction.
The amount of an allergenic food commodity in food samples can be quantified by different methods.
While mass spectrometry and nucleic acid-based methods (e.g. PCR, Polymerase chain reaction) can be
applied, the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and lateral flow devices (LFD) are the most
commonly used techniques.
The ELISA and LFD use specific monoclonal or polyclonal antibodies targeting epitopes that are specific
for the allergenic food commodity. Currently, sandwich ELISA is generally used to quantify the protein
level by comparing the colour reactions of sample solutions to calibrators. Some ELISA systems require
conversion factors to be applied. These factors are either (i) included in the calibration (when the results
are expressed as “total protein content”) or (ii) require the use of a calibration factor (when the results
refer to the content of specific protein(s), such as caseins in milk). Most LFDs provide qualitative results
in food allergen analysis.
The PCR method aims to detect a specific DNA sequence that codes for a protein in the investigated
commodity. At present, quantifying the numbers of DNA copies from an extracted sample is challenging.
The complexity further increases when estimating the corresponding protein concentrations from
estimated DNA copy numbers due to the lack of certified reference materials. For example, PCR is not
suitable for the detection of DNA in milk and egg due to the extremely low level of specific DNA to be
detected.
In LC-MS (Liquid chromatography mass spectrometry) analysis, proteins are extracted from a sample
and enzymatically digested into peptides. The peptides, including specific marker peptides, undergo
separation by chromatography, followed by fragmentation and quantification by LC-MS. Isotopically
labelled peptides are used as internal standards, while synthetic natural peptides (with well
characterized purity) are used for calibration. The concentration of a single marker peptide is re-
calculated to single proteins applying conversion factors and finally to the total allergenic protein content
for a given allergen. Recently, an LC-MS method for quantification of milk proteins was published that
does not require any conversion factor [3].
While reliable analytical methods are required for compliance with national and international
regulations worldwide, there are no harmonized guidelines available regarding specific requirements on
performance of quantitative methods for food allergenic commodity and regarding specific information
to be provided by the test kit manufacturers. Some guidance is provided by an AOAC publication [4].
1 Scope
This document specifies minimum performance requirements for methods that quantify the following
food allergens in raw and processed foodstuffs: milk, egg, peanut, hazelnut, almond, brazil nut,
macadamia nut, cashew, pistachio nut, walnut, pecan nut, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish,
molluscs, crustaceans, and wheat. The minimum requirements for the Limit of Quantification (LOQ),
presented in this document, are derived from the reference doses (RfD) and VITAL eliciting dose (ED05)
published by the World Health Organization (WHO) and the Food and Agriculture Organization (FAO) of
the United Nations.
Annex A provides specific information for quantitative antibody-based methods, which should be
supplied by the method developers. In addition, it provides guidance on how performance characteristics
should be determined in the form of a validation study. The principles described in this document equally
apply to PCR and LC-MS/MS methods.
More information on performance characteristics is available in EN 15634-1 [5] and EN 17644 [6].
Methods that describe gluten-containing cereals (wheat, rye, and barley) with regard to coeliac disease
are covered by EN 17254 [1].
This document does not apply to fragmented or hydrolysed food allergens, such as casein hydrolysates
or soy sauce. It also does not apply to qualitative methods.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 15633-1, Foodstuffs - Detection of food allergens by immunological methods - Part 1: General
considerations
EN 15842, Foodstuffs - Detection of food allergens - General considerations and validation of methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 15633-1 and EN 15842 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
milk
secretion of mammary glands from all farmed mammals such as cows, buffalos, goats and sheep
Note 1 to entry: Milk consists of the casein and whey fraction, which are often used separated during food
production. [7]
Note 2 to entry: The European Commission Notice 2017/C 428/01 [8] mandates to declare milk from farmed
mammals; it should be noted that only milk of species that will be consumed in significant amounts by consumers
in Europe are of interest.
Note 3 to entry: This document explicitly exempts plant derived “milks” e.g. from almond or soy from the definition
of milk.
3.2
egg
oval, thin-shelled reproductive body of a bird, especially that of a hen, used as food
Note 1 to entry: Egg consists of egg yolk and egg white, which are often used in a fractionated way during food
production. [9][10]
Note 2 to entry: Whole egg is a combination of pasteurized chicken (Gallus gallus domesticus) egg whites and egg
yolks blended together in their entity in natural proportions as described in AOAC SMPR 2017.020 [11].
Note 3 to entry: The European Commission Notice 2017/C 428/01 [8] mandates to declare eggs from all farmed
animals; it should be noted that only eggs of species that will be consumed in significant amounts by consumers in
Europe are of interest.
3.3
peanut
seed from Arachis hypogaea without pods but with husks
Note 1 to entry: Peanuts are sometimes defatted and nearly always roasted during food production.
Note 2 to entry: If empty pods are used in any food e.g. in spice mixtures these will also contain traces of peanut
seeds.
Note 3 to entry: Refer to Codex Alimentarius Standard for peanuts CXS 200-1995 [12].
3.4
hazelnut
seed from Corylus avellana without shell but with husks
Note 1 to entry: In accordance with United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) standards, varieties
grown from Corylus avellana and Corylus maxima and their hybrids.
Note 2 to entry: Seeds from Corylus colurna are also edible.
Note 3 to entry: Hazelnuts are sometimes defatted and often roasted during food production.
3.5
almond
seed from Amygdalus communis, Syn. Prunus dulcis without shell but with husks
Note 1 to entry: Prunus dulcis var. fragilis/amara are also consumed.
Note 2 to entry: Prunus dulcis var. amara (bitter almond) is toxic to all consumers but assumed to be as allergic as
Prunus dulcis var. dulcis (sweet almond).
3.6
Brazil nut
seed from Bertholletia excelsa without shell but with husks
3.7
macadamia nut
seed of the stone fruit of the genus Macadamia without shell
Note 1 to entry: In accordance with UNECE standards, varieties (cultivars) grown from Macadamia (M.)
integrifolia, M. tetraphylla, M. ternifolia and their hybrids.
Note 2 to entry: Macadamia nuts are also called Queensland nut.
3.8
cashew
seed from Anacardium occidentale without shell
3.9
pistachio nut
seed from Pistacia vera without shell
Note 1 to entry: Pistachio nuts are consumed roasted or un-roasted.
3.10
walnut
seed of the stone fruit of the genus Juglans regia without shell but with husks
Note 1 to entry: Juglans nigra (Black walnut) is not used commercially but edible.
3.11
pecan nut
seed from Carya illinoinensis without shell
3.12
lupine
seed from plants of the genus Lupinus
Note 1 to entry: Lupinus (L.) albus, L. angustifolius, and L. luteus are of commercial interest.
3.13
sesame
seed from Sesamum indicum
Note 1 to entry: The most traded sesame is off-white coloured, but other common colours are buff, tan, gold, brown,
reddish, gray and black.
3.14
mustard
seed from Sinapis alba, Brassica nigra, and Brassica juncea
Note 1 to entry: B. nigra and B. juncea do not belong to the genus Sinapis but are also used as “mustard”.
3.15
soy
seed from Glycine max
Note 1 to entry: The term ‘soybean’ is often used as a synonym for soy (seeds).
Note 2 to entry: Soybeans are always processed to remove (or obtain) oil or to remove/deactivate unwanted
substances like enzyme inhibitors.
Note 3 to entry: Soy is added as flour, protein concentrate, and protein isolate during food production by various
separation and extraction processes.
Note 4 to entry: Soy lecithin is often used as emulsifier in foods, which contains only trace amounts of soy protein.
Note 5 to entry: Refer to Codex Alimentarius Gene
...
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2024
Živila - Minimalne zahteve za kvantitativno določanje alergenov v živilih: mleko,
jajca, arašidi, lešniki, mandlji, orehi, indijski oreščki, pekan (ameriški) orehi,
brazilski oreščki, pistacije, makadamije, pšenica, volčji bob, sezam, gorčica, soja,
zelena, ribe, mehkužci in raki
Foodstuffs - Minimum performance requirements for quantitative measurement of the
food allergens milk, egg, peanut, hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan nut, brazil
nut, pistachio nut, macadamia nut, wheat, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish,
molluscs and crustaceans
Lebensmittel - Minimal-Leistungsanforderungen für die Bestimmung der
Lebensmittelallergene Milch, Ei, Erdnuss, Haselnuss, Mandel, Walnuss, Cashew,
Pekannuss, Paranuss, Pistazie, Macadamia, Weizen, Lupine, Sesam, Senf, Soja,
Sellerie, Fisch, Weichtiere und Schalentiere
Produits alimentaires - Performances minimales requises pour la mesure quantitative
des allergènes alimentaires lait, oeuf, arachide, noisette, amande, noix, noix de cajou,
noix de pécan, noix du Brésil, pistache, noix de macadamia, blé, lupin, sésame,
moutarde, soja, céleri, poisson, mollusques et crustacés
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17855:2024
ICS:
07.100.30 Mikrobiologija živil Food microbiology
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17855
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 07.100.30; 67.050
English Version
Foodstuffs - Minimum performance requirements for
quantitative measurement of the food allergens milk, egg,
peanut, hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan nut,
brazil nut, pistachio nut, macadamia nut, wheat, lupine,
sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs and
crustaceans
Produits alimentaires - Performances minimales Lebensmittel - Mindestleistungsanforderungen für die
requises pour la mesure quantitative des allergènes quantitative Bestimmung der Lebensmittelallergene
alimentaires du lait, de l'œuf, de l'arachide, de la Milch, Ei, Erdnuss, Haselnuss, Mandel, Walnuss,
noisette, de l'amande, de la noix, de la noix de cajou, de Cashew, Pekannuss, Paranuss, Pistazie,
la noix de pécan, de la noix du Brésil, de la pistache, de Macadamianuss, Weizen, Lupine, Sesam, Senf, Soja,
la noix de macadamia, du blé, du lupin, du sésame, de la Sellerie, Fisch, Mollusken und Krustentiere
moutarde, du soja, du céleri, du poisson, des
mollusques et des crustacés
This European Standard was approved by CEN on 8 April 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17855:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Deduction of LOQ requirements . 11
5 Minimum performance requirements for allergenic food commodities . 13
Annex A (informative) Quantitative antibody-based methods: Validation of performance
characteristics by method developers . 14
A.1 General information on the test system . 14
A.2 Method validation . 14
A.2.1 General. 14
A.2.2 Incurred samples . 14
A.2.3 Limit of Detection (LOD) . 15
A.2.4 Limit of Quantification (LOQ) . 15
A.2.5 Trueness . 15
A.2.6 Recovery . 15
A.2.7 Precision: RSD , RSD . 16
r R
A.2.8 Specificity . 16
A.2.9 Cross reactivity . 16
A.2.10 Interference . 16
A.2.11 Dilutability of sample extracts . 17
A.2.12 Robustness . 17
A.2.13 Stability . 17
A.2.14 Measurement uncertainty . 17
Bibliography . 18
European foreword
This document (EN 17855:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 275 “Food
analysis – Horizontal methods”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2024, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by November 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
Allergic reaction to food components and legislation
While eating is necessary to sustain life and to enhance the quality of life for most individuals,
some individuals experience adverse, Immunoglobulin E (IgE)-mediated (allergic) reactions to
certain food commodities. The reactions can range from mild symptoms up to life-threatening
anaphylactic shock. As Coeliac disease is not an allergy, there is a separate document for minimum
performance requirements for determination of gluten by ELISA (see EN 17254 [1]).
Allergic consumers react mostly to the proteins found in a food commodity, which always consist of a
mixture of different proteins; for example, milk proteins are composed of α/β/γ/κ-caseins, β-
lactoglobulin, α-lactalbumin and several minor proteins. Allergic consumers react differently to various
proteins from a given commodity. Furthermore, allergenic reactions to food commodities vary among
consumers from different parts of the world, as shown by the corresponding regional food allergen
legislations in Europe, Canada, Australia/New Zealand, the USA or Japan. These legislations are essential
due to the established global food trade, as they ensure the protection of the consumers across the various
regions against exposure to allergenic commodities, regardless of the food’s origin.
While no regulatory limits for allergens in food are established yet, the VITAL (Voluntary Incidental Trace
Allergen Labelling) values act as a common base of understanding and a way to handle results [2]. These
values are absolute amounts of protein from the allergenic commodity below which more than 95 % or
99 % of the susceptible consumers will not react in an adverse way. Since this amount of protein could
occur in any amount of food that will be ingested, the linkage to an analytical result (reported as mass of
−1
total protein of the allergenic food ingredient per mass of food, expressed as mg kg ) is quite challenging.
Measurement of food allergens
It is often advisable to measure one or more major marker proteins that represent a significant part of
the protein content of the food commodity. When the allergenic food commodity is fractionated into more
than one commodity, such as casein and whey in milk, test kit manufacturers often develop systems to
measure the main protein of each fraction.
The amount of an allergenic food commodity in food samples can be quantified by different methods.
While mass spectrometry and nucleic acid-based methods (e.g. PCR, Polymerase chain reaction) can be
applied, the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and lateral flow devices (LFD) are the most
commonly used techniques.
The ELISA and LFD use specific monoclonal or polyclonal antibodies targeting epitopes that are specific
for the allergenic food commodity. Currently, sandwich ELISA is generally used to quantify the protein
level by comparing the colour reactions of sample solutions to calibrators. Some ELISA systems require
conversion factors to be applied. These factors are either (i) included in the calibration (when the results
are expressed as “total protein content”) or (ii) require the use of a calibration factor (when the results
refer to the content of specific protein(s), such as caseins in milk). Most LFDs provide qualitative results
in food allergen analysis.
The PCR method aims to detect a specific DNA sequence that codes for a protein in the investigated
commodity. At present, quantifying the numbers of DNA copies from an extracted sample is challenging.
The complexity further increases when estimating the corresponding protein concentrations from
estimated DNA copy numbers due to the lack of certified reference materials. For example, PCR is not
suitable for the detection of DNA in milk and egg due to the extremely low level of specific DNA to be
detected.
In LC-MS (Liquid chromatography mass spectrometry) analysis, proteins are extracted from a sample
and enzymatically digested into peptides. The peptides, including specific marker peptides, undergo
separation by chromatography, followed by fragmentation and quantification by LC-MS. Isotopically
labelled peptides are used as internal standards, while synthetic natural peptides (with well
characterized purity) are used for calibration. The concentration of a single marker peptide is re-
calculated to single proteins applying conversion factors and finally to the total allergenic protein content
for a given allergen. Recently, an LC-MS method for quantification of milk proteins was published that
does not require any conversion factor [3].
While reliable analytical methods are required for compliance with national and international
regulations worldwide, there are no harmonized guidelines available regarding specific requirements on
performance of quantitative methods for food allergenic commodity and regarding specific information
to be provided by the test kit manufacturers. Some guidance is provided by an AOAC publication [4].
1 Scope
This document specifies minimum performance requirements for methods that quantify the following
food allergens in raw and processed foodstuffs: milk, egg, peanut, hazelnut, almond, brazil nut,
macadamia nut, cashew, pistachio nut, walnut, pecan nut, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish,
molluscs, crustaceans, and wheat. The minimum requirements for the Limit of Quantification (LOQ),
presented in this document, are derived from the reference doses (RfD) and VITAL eliciting dose (ED05)
published by the World Health Organization (WHO) and the Food and Agriculture Organization (FAO) of
the United Nations.
Annex A provides specific information for quantitative antibody-based methods, which should be
supplied by the method developers. In addition, it provides guidance on how performance characteristics
should be determined in the form of a validation study. The principles described in this document equally
apply to PCR and LC-MS/MS methods.
More information on performance characteristics is available in EN 15634-1 [5] and EN 17644 [6].
Methods that describe gluten-containing cereals (wheat, rye, and barley) with regard to coeliac disease
are covered by EN 17254 [1].
This document does not apply to fragmented or hydrolysed food allergens, such as casein hydrolysates
or soy sauce. It also does not apply to qualitative methods.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 15633-1, Foodstuffs - Detection of food allergens by immunological methods - Part 1: General
considerations
EN 15842, Foodstuffs - Detection of food allergens - General considerations and validation of methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 15633-1 and EN 15842 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
milk
secretion of mammary glands from all farmed mammals such as cows, buffalos, goats and sheep
Note 1 to entry: Milk consists of the casein and whey fraction, which are often used separated during food
production. [7]
Note 2 to entry: The European Commission Notice 2017/C 428/01 [8] mandates to declare milk from farmed
mammals; it should be noted that only milk of species that will be consumed in significant amounts by consumers
in Europe are of interest.
Note 3 to entry: This document explicitly exempts plant derived “milks” e.g. from almond or soy from the definition
of milk.
3.2
egg
oval, thin-shelled reproductive body of a bird, especially that of a hen, used as food
Note 1 to entry: Egg consists of egg yolk and egg white, which are often used in a fractionated way during food
production. [9][10]
Note 2 to entry: Whole egg is a combination of pasteurized chicken (Gallus gallus domesticus) egg whites and egg
yolks blended together in their entity in natural proportions as described in AOAC SMPR 2017.020 [11].
Note 3 to entry: The European Commission Notice 2017/C 428/01 [8] mandates to declare eggs from all farmed
animals; it should be noted that only eggs of species that will be consumed in significant amounts by consumers in
Europe are of interest.
3.3
peanut
seed from Arachis hypogaea without pods but with husks
Note 1 to entry: Peanuts are sometimes defatted and nearly always roasted during food production.
Note 2 to entry: If empty pods are used in any food e.g. in spice mixtures these will also contain traces of peanut
seeds.
Note 3 to entry: Refer to Codex Alimentarius Standard for peanuts CXS 200-1995 [12].
3.4
hazelnut
seed from Corylus avellana without shell but with husks
Note 1 to entry: In accordance with United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) standards, varieties
grown from Corylus avellana and Corylus maxima and their hybrids.
Note 2 to entry: Seeds from Corylus colurna are also edible.
Note 3 to entry: Hazelnuts are sometimes defatted and often roasted during food production.
3.5
almond
seed from Amygdalus communis, Syn. Prunus dulcis without shell but with husks
Note 1 to entry: Prunus dulcis var. fragilis/amara are also consumed.
Note 2 to entry: Prunus dulcis var. amara (bitter almond) is toxic to all consumers but assumed to be as allergic as
Prunus dulcis var. dulcis (sweet almond).
3.6
Brazil nut
seed from Bertholletia excelsa without shell but with husks
3.7
macadamia nut
seed of the stone fruit of the genus Macadamia without shell
Note 1 to entry: In accordance with UNECE standards, varieties (cultivars) grown from Macadamia (M.)
integrifolia, M. tetraphylla, M. ternifolia and their hybrids.
Note 2 to entry: Macadamia nuts are also called Queensland nut.
3.8
cashew
seed from Anacardium occidentale without shell
3.9
pistachio nut
seed from Pistacia vera without shell
Note 1 to entry: Pistachio nuts are consumed roasted or un-roasted.
3.10
walnut
seed of the stone fruit of the genus Juglans regia without shell but with husks
Note 1 to entry: Juglans nigra (Black walnut) is not used commercially but edible.
3.11
pecan nut
seed from Carya illinoinensis without shell
3.12
lupine
seed from plants of the genus Lupinus
Note 1 to entry: Lupinus (L.) albus, L. angustifolius, and L. luteus are of commercial interest.
3.13
sesame
seed from Sesamum indicum
Note 1 to entry: The most traded sesame is off-white coloured, but other common colours are buff, tan, gold, brown,
reddish, gray and black.
3.14
mustard
seed from Sinapis alba, Brassica nigra, and Brassica juncea
Note 1 to entry: B. nigra and B. juncea do not belong to the genus Sinapis but are also used as “mustard”.
3.15
soy
seed from Glycine max
Note 1 to entry: The term ‘soybean’ is often used as a synonym for soy (seeds).
Note 2 to entry: Soybeans are always processed to remove (or obtain) oil or to remove/deactivate unwanted
substances like enzyme inhibitors.
Note 3 to entry: Soy is added as flour, protein concentrate, and protein isolate during food production by various
separation and extraction processes.
Note 4 to entry: Soy lecithin is often used as emulsifier in foods, which contains only trace amounts of soy protein.
Note 5 to entry: Refer to Codex Alimentarius
...
Die Norm EN 17855:2024 stellt einen entscheidenden Fortschritt bei der quantitativen Messung von Lebensmittelallergenen dar. Sie legt Mindestanforderungen für Methoden fest, die spezifisch für die quantitativen Bestimmungen von Allergenen wie Milch, Ei, Erdnuss, Haselnuss, Mandeln und anderen Nüssen sowie Weizen, Lupine, Sesam, Senf, Soja, Sellerie, Fisch, Mollusken und Krustentiere in Roh- und verarbeiteten Lebensmitteln relevant sind. Ein wesentlicher Vorteil dieser Norm ist die Festlegung einer Limite für die Quantifizierung (LOQ), die auf Schwellenwertdaten von allergischen Verbrauchern basiert. Dies gewährleistet nicht nur die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Messmethoden, sondern auch die Sicherheit für Menschen mit Lebensmittelallergien. Darüber hinaus enthält die Norm einen normativen Anhang für quantitative, antikörperbasierte Methoden, der detaillierte Informationen für Methodentwickler bereitstellt, einschließlich der Validierung von Leistungskennzahlen. Besonders hervorzuheben ist die Relevanz dieser Norm im Kontext der Lebensmittelsicherheit und des Verbraucherschutzes. In einer Zeit, in der Nahrungsmittelallergien zunehmen, bietet EN 17855:2024 einen strukturierten Ansatz zur Handhabung und Quantifizierung von Allergenen, wodurch Hersteller und Labore klare Richtlinien erhalten. Die Norm greift auch auf die Methoden aus den bestehenden Normen EN 15634-1 und EN 17644 zurück, um spezifische Leistungsmerkmale für PCR und LC-MS/MS zu definieren. Es ist hervorzuheben, dass EN 17855 nicht auf fragmentierte oder hydrolysierte Lebensmittelallergene anwendbar ist, was die Zielgenauigkeit der Norm unterstreicht. Insgesamt ist die Norm EN 17855:2024 eine wertvolle Ressource für die Lebensmittelindustrie, da sie klare Standards für die Identifizierung und Quantifizierung von Allergenen setzt, die letztlich zur Verbesserung der Lebensmittelsicherheit und zum Schutz allergischer Verbraucher beiträgt.
La norme EN 17855:2024 établit des exigences minimales de performance pour la quantification des allergènes alimentaires, notamment le lait, les œufs, les arachides, les noisettes, les amandes, les noix de pécan, les noix du Brésil, les pistaches, les noix de macadamia, le blé, les lupins, le sésame, la moutarde, le soja, le céleri, les poissons, les mollusques et les crustacés. Ce document s'avère essentiel pour prévenir les réactions allergiques graves chez les consommateurs sensibles aux allergènes alimentaires. Les forces de cette norme résident dans sa portée bien définie et ses exigences rigoureuses concernant les méthodes de mesure quantitative. En prenant en compte les seuils basés sur les données d'allergie, la norme établit un Critère de Limite de Quantification (LOQ) qui est crucial pour les fabricants et les laboratoires effectuant des analyses. Cette approche garantit que les résultats sont fiables et qu'ils répondent aux besoins spécifiques des consommateurs allergiques. En ce qui concerne les méthodologies, la norme fournit des annexes normatives pour les méthodes basées sur les anticorps, détaillant les informations nécessaires que les développeurs de méthodes doivent fournir et comment les caractéristiques de performance doivent être validées. De plus, pour les méthodes PCR et LC-MS/MS, les détails relatifs aux caractéristiques de performance sont en conformité avec les normes EN 15634-1 et EN 17644, assurant ainsi une cohérence et une fiabilité dans les résultats. Il est également important de noter que cette norme ne s'applique pas aux allergènes alimentaires fragmentés ou hydrolysés, tels que les hydrolysats de caséine ou la sauce soja, ni aux méthodes qui fournissent uniquement des résultats qualitatifs. Cela renforce son caractère ciblé et pertinent dans le contexte contemporain de sécurité alimentaire. En résumé, la norme EN 17855:2024 est un document fondamental qui répond à des enjeux critiques en matière de sécurité des aliments, et elle assure le développement de méthodes analytiques robustes et validées pour la quantification des allergènes, offrant ainsi une protection optimale aux consommateurs allergiques.
Die Norm EN 17855:2024 bietet eine umfassende und detaillierte Grundlage für die quantitative Messung von Lebensmittelallergenen, darunter Milch, Eier, Erdnüsse, Haselnüsse, Mandeln, Walnüsse, Cashewkerne, Pekannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamianüsse, Weizen, Lupinen, Sesam, Senf, Soja, Sellerie, Fisch, Weichtiere und Krustentiere. Sie legt die Mindestleistungsanforderungen für Analysemethoden fest, die in rohen und verarbeiteten Lebensmitteln Anwendung finden. Ein herausragender Aspekt dieser Norm ist die Verwendung von Schwellenwertdaten allergischer Verbraucher zur Ableitung der Minimalanforderungen für den LOQ (Limit of Quantification). Dieser Ansatz sorgt dafür, dass die entwickelten Messmethoden möglichst sensitiv sind und die Sicherheitsbedürfnisse von Allergikern respektieren. Die Einbeziehung von spezifischen Informationen, die Methodenentwickler für die Validierung der Leistungsmerkmale bereitstellen müssen, zeigt die hohe Relevanz und Nachvollziehbarkeit der Norm. Darüber hinaus behandelt die Norm auch quantitative antikörperbasierte Methoden und bietet einen normativen Anhang, der klare Vorgaben zur Methodeninformaion und Validierung definiert. Die Strukturierung dieser Norm sorgt dafür, dass Anwender die Anforderungen einfach verstehen und umsetzen können. Insbesondere die Verweisung auf bestehende Normen wie EN 15634-1 und EN 17644 für PCR- und LC-MS/MS Methoden geltend, bietet zusätzliche Sicherheit und Konsistenz in der Methodendurchführung. Die klare Abgrenzung des Anwendungsbereiches, der fragmentierte oder hydrolysierte Lebensmittelallergene wie Caseinhydrolysate oder Sojasauce excludes, und die Fokussierung auf quantitative Ergebnisse, stellen sicher, dass die Norm präzise und zielgerichtet ist. Diese Standardisierung ist wichtig, um ein hohes Maß an Verbraucherschutz und lebensmitteltechnologischer Qualität zu gewährleisten, insbesondere in einer Zeit, in der Lebensmittelallergien ein wachsendes Gesundheitsproblem darstellen. Insgesamt hebt sich die EN 17855:2024 durch ihre umfassende Perspektive und die detaillierten Leistungsanforderungen als ein bedeutendes Werkzeug in der Lebensmittelanalytik hervor, das sowohl Herstellern von Lebensmitteln als auch Verbrauchern zugutekommt. Sie stärkt die Fähigkeit, Allergene zuverlässig zu quantifizieren und trägt somit zur Erhöhung der Sicherheit von Lebensmitteln für allergische Verbraucher bei.
この標準文書SIST EN 17855:2024は、食品アレルゲン、具体的には牛乳、卵、ピーナッツ、ヘーゼルナッツ、アーモンド、くるみ、カシューナッツ、ピーカンナッツ、ブラジルナッツ、ピスタチオ、マカダミア、 小麦、ルピナス、ゴマ、マスタード、大豆、セロリ、魚、軟体動物、甲殻類の定量的測定に関する最低性能要件を定めています。この標準は、食品の原材料および加工品におけるアレルゲンの定量測定において、必要な最小限の要件を明確にします。 この標準の強みは、高リスクな食品アレルゲンに対して、消費者のアレルギー反応のしきい値データに基づいた定量化限界(LOQ)の基準が設定されていることです。これにより、食品業界はアレルギーを持つ消費者を保護し、安心して食品を選択できる環境を提供することが可能になります。また、抗体ベースの定量的手法については、方法開発者が提供すべき具体的な情報と性能特性の検証方法が体系的に示されています。 さらに、PCRやLC-MS/MSに関する性能特性の情報は、すでに確立された他の標準(EN 15634-1およびEN 17644)に裏打ちされており、相互関連性が考慮されています。このように、様々な測定手法に対応するための包括的なアプローチが取られています。 一方で、この標準は、加水分解食品アレルゲン(例えばカゼイン加水分解物や醤油)や定性的結果のみに対応する手法には適用されません。この明確な範囲設定により、業界関係者は具体的で適切な手法を選択しやすくなり、食品の安全性を確保するための指針を得られます。 食品アレルゲンの定量に関するこの標準は、アレルギーを持つ消費者保護の観点から重要な意味を持ち、今後の食品業界における基準としての地位を確立することが期待されます。
SIST EN 17855:2024は、食品アレルゲンの定量的測定における最低性能要件を規定する重要な標準です。この標準の範囲は、牛乳、卵、ピーナッツ、ヘーゼルナッツ、アーモンド、ブラジルナッツ、マカダミアナッツ、カシューナッツ、ピスタチオナッツ、くるみ、ペカンナッツ、ルピン、ごま、マスタード、大豆、セロリ、魚、軟体動物および甲殻類、さらには小麦を含む生および加工食品におけるアレルゲンを対象としています。この標準は、アレルギー消費者の閾値データに基づいて、定量限界(LOQ)の最低要件を導出することに重点を置いています。 この標準の強みは、定量的抗体ベースの手法に対して、方法開発者が提供すべき特定の情報とパフォーマンス特性の検証方法について詳細な規定を含む点です。また、PCRおよびLC-MS/MSに関連するパフォーマンス特性については、EN 15634-1およびEN 17644にカバーされており、これにより、標準の信頼性と円滑な適用が担保されています。 さらに、この文書は、分断または加水分解された食品アレルゲン(例:カゼイン加水分解物や醤油)には適用されず、定性的な結果のみを提供する方法には適用されないことを明確に示しています。これにより、食品業界における安全性確保のための技術的基準が厳密に守られることが期待されます。 全体として、SIST EN 17855:2024は、食品アレルゲンの定量的測定を行う上で必要な科学的根拠に基づいた信頼性の高いガイドラインを提供し、食品の安全性向上に寄与する重要な役割を果たします。これは、アレルギーを持つ消費者の安全を守るために、業界全体がこれを実践しなければならないことが明らかです。
EN 17855:2024 표준 문서는 유제품, 계란, 땅콩, 헤이즐넛, 아몬드, 브라질너트, 마카다미아넛, 캐슈넛, 피스타치오, 호두, 피칸넛, 루핀, 참깨, 겨자, 대두, 셀러리, 생선, 연체동물 및 갑각류와 같은 식품 알레르기 유발 물질의 정량적 측정을 위한 최소 성능 요건을 규명합니다. 이 문서는 원료 및 가공 식품에서의 이러한 알레르겐에 대해 정량적으로 측정하기 위한 방법에 대한 세부적인 지침을 제공합니다. 이 표준의 주요 강점은 알레르기 소비자의 임계값 데이터를 기반으로 LOQ(정량 한계)를 설정하고, 정량 항체 기반 방법에 대해 개발자가 제공해야 할 특정 정보와 성능 특성을 검증하는 방법을 명시한다는 점입니다. 이러한 과정은 식품 안전성과 소비자 보호를 강화하는 데 필수적입니다. 또한, EN 17855:2024는 PCR 및 LC-MS/MS와 관련된 성능 특성에 대한 정보를 EN 15634-1 및 EN 17644의 해당 부분에서 다루고 있어, 관련 표준과의 연계성이 뛰어납니다. 이는 다양한 분석 방법들이 서로 보완적으로 작용할 수 있음을 입증합니다. 또한 이 표준이 취급하지 않는 내용, 즉 조각화되거나 가수분해된 식품 알레르겐(예: 카세인 가수분해물 또는 간장) 및 정성적 결과만 제공하는 방법에 대한 명확한 정의가 포함되어 있어, 사용자가 적용 범위를 명확히 이해할 수 있도록 하고 있습니다. 식품 알레르겐 관리를 위한 EN 17855:2024 표준의 중요성과 관련성은, 특히 알레르기 피해를 예방하고 식품 안전성을 보장하고자 하는 업계에서 더욱 강조됩니다. 이 표준은 식품 제조업체와 분석실이 알레르겐 관리를 위한 올바른 기준을 설정하는 데 필요한 방대한 정보를 제공함으로써, 소비자 신뢰를 구축하는 중요한 역할을 합니다.
The standard EN 17855:2024 provides a crucial framework for the quantitative measurement of specific food allergens, including milk, egg, peanut, and a range of nuts, among others. Its scope is comprehensive, focusing on the minimum performance requirements for methods that aim to quantify these allergens in both raw and processed foodstuffs. By addressing a significant public health concern, the standard underscores its relevance in a world increasingly aware of food allergies. One of the strengths of this standard is its clear delineation of the Limit of Quantification (LOQ), which is derived from threshold data pertinent to allergic consumers. This provides a necessary benchmark for manufacturers and labs, allowing for consistent and reliable allergen quantification. The normative annex for quantitative antibody-based methods specifies the information required from method developers, thereby enhancing transparency and the validation process. Working closely with established references, such as EN 15634-1 and EN 17644 for PCR and LC-MS/MS methods, EN 17855:2024 integrates existing knowledge while pushing forward standardized practices in allergen measurement. This interconnectedness with previous standards also reflects the robust nature of the methodology presented. Additionally, by specifying that the document does not apply to fragmented or hydrolysed allergens, EN 17855:2024 maintains focus on the quantification of intact allergens, further solidifying its applicability in real-world scenarios where accurate allergen detection is paramount. Its exclusion of qualitative methods ensures that the emphasis remains on quantitative assessments, which are critical for consumer safety and regulatory compliance. In summary, EN 17855:2024 is an essential standard that sets forth a clear, comprehensive, and relevant framework for measuring food allergens. Its well-defined performance requirements, integration with existing methodologies, and focus on practical applications make it a vital resource for ensuring allergen safety in food products.
La norme EN 17855:2024 établit des exigences de performance minimales pour la quantification des allergènes alimentaires tels que le lait, l'œuf, les arachides, les noisettes, les amandes, les noix de pécan, les noix du Brésil, les pistaches, les noix de macadamia, le blé, le lupin, le sésame, la moutarde, le soja, le céleri, le poisson, les mollusques et les crustacés dans les aliments crus et transformés. Cette norme est d'une importance cruciale dans le domaine de la sécurité alimentaire, car elle vise à protéger les consommateurs allergiques en garantissant des méthodes de détection fiables et standardisées. Les points forts de la norme incluent la clarté des exigences de performance pour les méthodes quantifiant ces allergènes. Elle définit de manière précise les niveaux limites de quantification (LOQ) basés sur les données de seuil des consommateurs allergiques, ce qui est essentiel pour établir des critères de sécurité. De plus, la norme décrit les informations spécifiques que les développeurs de méthodes doivent fournir, ainsi que les caractéristiques de performance à valider, ce qui encourage une approche systématique et rigoureuse dans le développement de méthodes de dépistage. La pertinence de la norme EN 17855:2024 ne peut être sous-estimée. À une époque où les allergies alimentaires deviennent de plus en plus courantes, elle offre un cadre précieux pour les industriels et les laboratoires d'analyses. En excluant les allergènes fragmentés ou hydrolysés, la norme se concentre sur des méthodes de détection qui garantissent la précision et la fiabilité des résultats, renforçant ainsi la confiance des consommateurs et des régulateurs dans la sécurité des produits alimentaires. De plus, en intégrant des références aux normes existantes comme EN 15634-1 et EN 17644, elle s'inscrit dans un système normatif cohérent et harmonisé. En somme, la norme EN 17855:2024 est une avancée significative dans le domaine de l'analyse des allergènes alimentaires, répondant aux besoins croissants de sécurité alimentaire tout en fournissant des outils et des directives claires pour l'industrie.
The standard EN 17855:2024 outlines minimum performance requirements for the quantitative measurement of a range of food allergens, including milk, egg, and various nuts, among others, in both raw and processed foodstuffs. Its comprehensive scope is particularly significant for food manufacturers and safety regulators as it addresses the need for reliable allergen detection methods that comply with the increasing demand for food safety and transparency. One of the strengths of this standard is its emphasis on minimum performance requirements for methods of quantification, particularly through establishing a Limit of Quantification (LOQ). This focus ensures that methods are sensitive enough to meet the needs of allergic consumers, making it a vital resource in protecting public health. The normative annex regarding quantitative antibody-based methods adds another layer of utility, detailing the specific data that method developers must provide for performance validation. Such thoroughness is crucial for maintaining consistency and reliability in allergen quantification. Furthermore, the inclusion of guidelines related to PCR and LC-MS/MS denotes a recognition of the advancements in analytical technology and provides clear references to existing standards (EN 15634-1 and EN 17644) for performance characteristics. This integration of established methodologies not only reinforces the credibility of EN 17855:2024 but also assists stakeholders in adhering to regulatory requirements. It is also noteworthy that the standard explicitly delineates its limitations, clarifying that it does not apply to hydrolyzed allergens or qualitative methods. This precision enhances the standard's relevance by focusing on reliable quantitative measurements rather than ambiguous qualitative assessments. Additionally, the separation of methods related to gluten-containing cereals into a different standard (EN 17254) streamlines the regulatory framework and reduces potential confusion for users. In summary, EN 17855:2024 stands out as a vital document for ensuring the safe measurement of food allergens, supporting both consumer protection and industry compliance within the food sector. Its detailed performance requirements and emphasis on method validation underscore its importance in fostering safer food products.
SIST EN 17855:2024 표준은 식품 알레르겐의 정량적 측정을 위한 최소 성능 요구 사항을 명확히 규정하고 있습니다. 이 문서의 범위는 우유, 계란, 땅콩, 헤이즐넛, 아몬드, 브라질너트, 마카다미아 너트, 캐슈, 피스타치오 너트, 호두, 피칸, 루핀, 참깨, 겨자, 대두, 셀러리, 생선, 연체 동물 및 갑각류와 같은 식품 알레르겐을 포함합니다. 이 표준은 원료 식품과 가공 식품 모두에 적용될 수 있어 매우 광범위한 알레르겐 분석의 필요성을 충족시킵니다. 이 표준의 강점은 알레르기 소비자의 임계값 데이터를 기반으로 한 정량한계(LOQ) 도출을 포함하고 있어, 실제 적용 가능성을 높이는 데 기여한다는 점입니다. 또한, 정량적 항체 기반 방법에 대해서는 방법 개발자가 제공해야 할 특정 정보와 성능 특성을 검증하는 방법이 규정된 규범 부록이 포함되어 있습니다. 이는 사용자가 명확하게 요구 사항을 이해할 수 있게 해주어 메소드의 신뢰도를 더욱 향상시키는 데 기여합니다. SIST EN 17855:2024는 PCR 및 LC-MS/MS 기술의 성능 특성 정보를 보장하는 데 있어 EN 15634-1 및 EN 17644의 관련 사항을 참조하고 있어, 관련 기술 문서와의 통합성을 확보하고 있습니다. 이로 인해 식품 안전과 품질 보증 분야에서 매우 중요한 기준으로 자리잡고 있습니다. 한편, 이 문서는 분쇄되거나 가수분해된 식품 알레르겐(예: 카제인 가수분해물 또는 간장)에는 적용되지 않으며, 정성적 결과만 제공하는 방법에 대해서는 제외되는 점도 명확히 하고 있습니다. 이는 사용자가 적절한 분석 방법을 선택하는 데 있어서 혼동을 줄이고, 올바른 정보를 제공하는 데 기여합니다. 전반적으로, SIST EN 17855:2024 표준은 식품 알레르겐의 정량적 측정에 필요한 모든 성능 요건을 명확하게 제시하여, 식품 산업 종사자들이 안전하고 신뢰할 수 있는 제품을 소비자에게 제공할 수 있도록 돕는 중요한 기준으로 기능합니다.
기사 제목: prEN 17855 - 식품 - 우유, 계란, 땅콩, 헤이즐넛, 아몬드, 호두, 캐슈넛, 피스타치오, 호두, 피칸넛, 루파인, 참깨, 겨자, 대두, 셀러리, 생선, 갑각류 및 연체동물의 식품 알레르기 양을 정량화하기 위한 최소 성능 요구 사항 기사 내용: 이 문서는 원료 및 가공 식품에서 위의 식품 알레르기 양을 정량화하는 방법에 대한 최소 성능 요구 사항을 명시합니다. 이 문서의 범위 내에서, LOQ(Quantification Limit)에 대한 최소 요구 사항은 알레르기 반응이 있는 소비자들의 임계치 데이터에서 유도됩니다. 정량적 항체 기반 방법에 대해서는 조정적인 부록에서 방법 개발자가 제공해야 할 구체적인 정보 및 성능 특성 검증 방법이 기술됩니다. PCR 및 LC-MS/MS에 대해서는 성능 특성에 대한 정보는 EN 15634-1 및 EN 17644에 의해 일부 다루어집니다. 이 문서는 카제인 가수분해물이나 간장과 같은 부분적이거나 가수분해된 식품 알레르기, 그리고 정성적 결과만 제공하는 방법에는 적용되지 않습니다. 반면, 섬유증을 고려한 글루텐 함유 곡물 (밀, 라이 및 보리)을 다루는 방법은 EN 17254에 의해 다루어집니다.
The article discusses prEN 17855, which sets out minimum requirements for the quantitative measurement of various food allergens in both raw and processed food. The allergens included in this standard are milk, egg, peanut, hazelnut, almond, walnut, cashew, pecan nut, brazil nut, pistachio nut, macadamia nut, wheat, lupine, sesame, mustard, soy, celery, fish, molluscs, and crustaceans. The document defines the limit of quantification (LOQ) based on data from allergic consumers. It provides guidelines for antibody-based methods, PCR, and LC-MS/MS, and excludes fragmented or hydrolyzed food allergens and methods that provide only qualitative results. Gluten-containing cereals are covered under a different standard, EN 17254, specifically for coeliac disease.
記事のタイトル:prEN 17855-食品-乳、卵、ピーナッツ、ヘーゼルナッツ、アーモンド、クルミ、カシューナッツ、ピスタチオナッツ、ブラジルナッツ、マカダミアナッツ、小麦、ルピン、ゴマ、マスタード、大豆、セロリ、魚、貝類、甲殻類の食品アレルゲンの定量測定のための最小性能要件 記事の内容:この文書は、生および加工食品中の上記の食品アレルゲンを定量化する方法に関する最小限の性能要件を定めています。この文書では、アレルギー反応のある消費者の閾値データからLOQ(定量限界)の最小要件が導き出されます。定量的な抗体ベースの方法については、規範的な付録で、方法開発者が提供する特定の情報と性能特性の検証方法が説明されます。PCRおよびLC-MS/MSに関しては、性能特性に関する情報はEN 15634-1およびEN 17644によって一部カバーされています。この文書は、カゼイン水解物や醤油などの分断または加水分解された食品アレルゲン、および定性的な結果のみを提供する方法には適用されません。一方、セリアック病に関連するグルテン含有穀物(小麦、ライ麦、および大麦)については、別の規格であるEN 17254でカバーされています。














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...