EN 13523-13:2001
(Main)Coil coated metals - Test methods - Part 13: Resistance to accelerated ageing by the use of heat
Coil coated metals - Test methods - Part 13: Resistance to accelerated ageing by the use of heat
This Part of EN 13523 describes the procedure for determining the behaviour of an organic coating on a metallic substrate (flat or bent specimens) when submitted to accelerated ageing by heating at a defined temperature for a defined period of time. It is not possible to test heat resistance in such way as to control all possible conditions of use. The aim of this test is therefore to furnish the basic test methods for the effect of heat. NOTE: Special applications may require that properties other than those mentioned in this part of EN 13523 be checked.
Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 13: Beständigkeit gegen beschleunigte Alterung durch Wärmeeinwirkung
Anwendungsbereich
Dieser Teil von EN 13523 beschreibt das Verfahren zum Bestimmen des Verhaltens einer organischen Beschichtung
auf einem metallischen Substrat (flache oder gebogene Probenkörper), wenn sie einer beschleunigten Alterung
durch Erwärmen bei einer definierten Temperatur für eine definierte Zeitspanne ausgesetzt wird.
Es ist nicht möglich, die Beständigkeit gegen Wärme so zu prüfen, daß alle möglichen Verwendungsbedingungen
erfaßt werden. Das Ziel dieser Prüfung ist es deshalb, das Grundprüfverfahren für die Auswirkung von Wärme zu
bieten.
ANMERKUNG: Spezielle Anwendungen können verlangen, daß andere Eigenschaften als nach diesem Teil
von EN 13523 zu prüfen sind. Die durchzuführende(n) Prüfung(en) sollte (sollten) dann zwischen den
Vertragspartnern vereinbart werden.
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 13: Résistance au vieillissement accéléré par la chaleur
Domaine d'application
La présente partie de l'EN 13523 décrit le mode opératoire permettant de déterminer le comportement d'un revêtement organique sur un support métallique (éprouvettes plates ou pliées) lorsqu'il est soumis à un vieillissement accéléré par chauffage à une température définie pendant une période de temps définie.
Cette évaluation de la résistance à la chaleur ne permet pas de contrôler toutes les conditions d'utilisation possibles. L'objectif du présent essai est par conséquent de fournir une méthode d'essai de base quant aux effets de la chaleur.
NOTE Des applications spécifiques peuvent exiger la vérification de propriétés autres que celles mentionnées dans la présente partie de l'EN 13523. Il convient alors que les essais à effectuer fassent l'objet d'un accord entre les parties concernées.
Kovine, zaščitene po postopku coil-coating - Metode preskušanja - 13. del: Odpornost proti pospešenemu staranju pri povišani temperaturi
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 13: Beständigkeit gegen beschleunigte Alterung durch WärmeeinwirkungTôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 13: Résistance au vieillissement accéléré par la chaleurCoil coated metals - Test methods - Part 13: Resistance to accelerated ageing by the use of heat25.220.60Organske prevlekeOrganic coatings17.040.20Lastnosti površinProperties of surfacesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13523-13:2001SIST EN 13523-13:2002en01-september-2002SIST EN 13523-13:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13523-13April 2001ICS 17.040.20; 25.220.60English versionCoil coated metals - Test methods - Part 13: Resistance toaccelerated ageing by the use of heatTôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 13:Résistance au vieillissement accéléré par la chaleurBandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 13:Beständigkeit gegen beschleunigte Alterung durchWärmeeinwirkungThis European Standard was approved by CEN on 18 February 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13523-13:2001 ESIST EN 13523-13:2002
Page 2EN 13523-13:2001ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 139 "Paints and varnishes", thesecretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by October 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby October 2001.Annex A is normative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and the United Kingdom.1
ScopeThis Part of EN 13523 describes the procedure for determining the behaviour of an organic coating on a metallicsubstrate (flat or bent specimens) when submitted to accelerated ageing by heating at a defined temperature for adefined period of time.It is not possible to test heat resistance in such a way as to control all possible conditions of use. The aim of this testis therefore to furnish the basic test method for the effect of heat.NOTE
Special applications may require that properties other than those mentioned in this Part of EN 13523 bechecked. The test(s) to be done should then be agreed between the interested parties.2
Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 13523-0 : 2001Coil coated metals – Test methods – General introduction and list of test methodsEN 13523-2 : 2001Coil coated metals – Test methods – Part 2: Specular gloss EN 13523-3 : 2001Coil coated metals – Test methods – Part 3: Colour difference – Instrumental comparisonEN 13523-7 : 2001Coil coated metals – Test methods – Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test)EN 23270 : 1991Paint and varnishes and their raw materials – Temperatures and humidities for conditioning and testing(ISO 3270:1984)IEC 60454-2 Specifications for pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 2: Methods of test3
Terms and definitionsFor the purposes of this standard the terms and definitions given in EN 13523-0:2001 apply.4
PrincipleA test specimen is subjected to an elevated temperature during a defined period of time. Certain physical propertiesof the test specimen are then compared to those of a reference specimen which has been kept during the sameperiod of time in ambient conditions of temperature.5
Required supplementary informationFor any particular application, the test method specified in this Part of EN 13523 needs to be completed bysupplementary information. The items of supplementary information are given in annex A.6
Apparatus and materials6.1
Air circulation oven, capable of being maintained at the chosen test temperature to ± 5 % (in °C).6.2
Apparatus as described in EN 13523-2:2001, EN 13523-3:2001 and EN 13523-7:2001.SIST EN 13523-13:2002
Page 3EN 13523-13:20016.3
Transparent pressure-sensitive adhesive tape, 25 mm wide, with an adhesion strength of (10 ± 1) Nper 25 mm width whe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.