EN ISO 8098:2014

Cycles - Safety requirements for bicycles for young children (ISO 8098:2014)

ISO 8098:2014 specifies safety and performance requirements and test methods for the design, assembly and testing of fully assembled bicycles and sub-assemblies for young children. It also provides guidelines for instructions on the use and care of the bicycles.
ISO 8098:2014 is applicable to bicycles with a maximum saddle height of more than 435 mm and less than 635 mm, propelled by a transmitted drive to the rear wheel.
ISO 8098:2014 is not applicable to special bicycles intended for performing stunts (e.g. BMX bicycles).

Fahrräder - Sicherheitstechnische Anforderungen an Kinderfahrräder (ISO 8098:2014)

Diese Internationale Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren hinsichtlich konstruktiver Ausführung, Montage und Prüfung von vollständig zusammengebauten Kinderfahrrädern und deren Baugruppen fest. Gleichfalls wird eine Anleitung zur Benutzung und Pflege der Fahrräder bereitgestellt.
Diese Internationale Norm gilt für Fahrräder, deren maximale Sattelhöhe mehr als 435 mm und weniger als 635 mm beträgt und die durch Kraftübertragung auf das Hinterrad angetrieben werden.
Diese Norm gilt nicht für spezielle Fahrräder, die für Trickfahrten bestimmt sind (z. B. BMX-Fahrräder).

Cycles - Exigences de sécurité relatives aux bicyclettes pour jeunes enfants (ISO 8098:2014)

L'ISO 8098:2014 spécifié les méthodes d'essai et les exigences de sécurité et de performance à observer lors de la conception, de l'assemblage et des essais des bicyclettes pour jeunes enfants et de leurs sous-ensembles, et précise les lignes directrices concernant l'utilisation et l'entretien de celles-ci.
L'ISO 8098:2014 est applicable aux bicyclettes qui ont une hauteur maximale de selle comprise entre 435 mm et 635 mm et qui sont propulsées par une force transmise à la roue arrière.
L'ISO 8098:2014 ne s'applique pas aux bicyclettes spéciales prévues pour le «stunting» (par exemple, les bicyclettes BMX).

Kolesa - Varnostne zahteve za kolesa za mlajše otroke (ISO 8098:2014)

Standard EN ISO 8098 določa varnostne in tehnične zahteve ter preskusne metode za zasnovo, sestavo in preskušanje sestavljenih koles in njihovih podsestavov za mlajše otroke. Podaja tudi smernice za navodila za uporabo in nego koles. Ta mednarodni standard velja za kolesa z maksimalno višino sedeža najmanj 435 mm in največ 635 mm ter z verižnim prenosom vrtenja na zadnje kolo. Ne velja za posebna kolesa, namenjena za izvajanje trikov (npr. kolesa BMX).

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Jun-2014
• Withdrawal Date: 17-Jan-2023
• ICS: 43.150 - Cycles
• ICS: 97.190 - Equipment for children
• Technical Committee: CEN/TC 333 - Cycles
• Drafting Committee: CEN/TC 333 - Cycles
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 18-Jan-2023
• Directive: 2001/95/EC - Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety
• Mandate: M/508 - Standardisation mandate issued to the European standardisation organisations (ESOs) to develop European standards for bicycles, bicycles for young children and luggage carriers for bicycles
• Ref Project: SIST EN ISO 8098:2014 - Cycles - Safety requirements for bicycles for young children (ISO 8098:2014)

Relations

• Replaces: EN 14765:2005+A1:2008 - Bicycles for young children - Safety requirements and test methods
• Effective Date: 25-Jun-2014
• Replaced By: EN ISO 8098:2023 - Cycles - Safety requirements for bicycles for young children (ISO 8098:2023, Corrected version 2023-08)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8098:2014
01-oktober-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 14765:2006+A1:2008
Kolesa - Varnostne zahteve za kolesa za mlajše otroke (ISO 8098:2014)
Cycles - Safety requirements for bicycles for young children (ISO 8098:2014)
Fahrräder - Sicherheitstechnische Anforderungen an Kinderfahrräder (ISO 8098:2014)
Cycles - Exigences de sécurité relatives aux bicyclettes pour jeunes enfants (ISO
8098:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8098:2014
ICS:
43.150 Kolesa Cycles
97.190 Otroška oprema Equipment for children
SIST EN ISO 8098:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8098:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8098:2014

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8098

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2014
ICS 43.150; 97.190 Supersedes EN 14765:2005+A1:2008
English Version
Cycles - Safety requirements for bicycles for young children (ISO
8098:2014)
Cycles - Exigences de sécurité relatives aux bicyclettes Fahrräder - Sicherheitstechnische Anforderungen an
pour jeunes enfants (ISO 8098:2014) Kinderfahrräder (ISO 8098:2014)
This European Standard was approved by CEN on 22 May 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8098:2014 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8098:2014
EN ISO 8098:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8098:2014
EN ISO 8098:2014 (E)
Foreword
This document (EN ISO 8098:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 149 “Cycles” in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 333 “Cycles” the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by June 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14765:2005 + A1:2008.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directives.
Endorsement notice
The text of ISO 8098:2014 has been approved by CEN as EN ISO 8098:2014 without any modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 8098:2014

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 8098:2014
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8098
Third edition
2014-06-15
Cycles — Safety requirements for
bicycles for young children
Cycles — Exigences de sécurité rela
...