EN 12261:2002
(Main)Gas meters - Turbine gas meters
Gas meters - Turbine gas meters
This Standard specifies the range of application, the requirements and tests for the design, performance and safety of turbine gas meters having in line pipe connections for gas flow measurement. This standard applies to turbine gas meters used to measure the volume of fuel gases of the 1st and 2nd gas families at maximum working pressures up to 25 000 m3/h over a temperature range of at least -5 °C to +35 °C.
Gaszähler - Turbinenradgaszähler
Die vorliegende Norm legt die Messbedingungen fest, Anforderungen und Prüfungen hinsichtlich Konstruktion, Leistung und Sicherheit der axialen und radialen Turbinenradgaszähler mit mechanischen Anzeigegeräten, im Folgenden Zähler genannt, mit in einer Flucht liegenden Rohranschlüssen zur Gasdurchflussmessung.
Die vorliegende Norm gilt für Turbinenradgaszähler, die zur Volumenmessung von Brenngasen der 1. und 2. Gas-familie, deren Zusammensetzung in EN 437 angegeben ist, bei maximalen Betriebsdrücken bis zu 420 bar, Betriebsdurchflüssen bis zu 25 000 m3/h über einem Gastemperaturbereich von mindestens - 10 °C bis + 40 °C benutzt werden.
Soweit in dieser Norm nicht anders angegeben, sind alle dargestellten Drücke als Überdrücke zu verstehen.
Die Abschnitte 1 bis 7 sowie Anhang B gelten nur für Auslegung und Typprüfung mit Ausnahme von 6.2.2.3, 6.2.3.3, 6.6.1.1.2 und 6.6.2.2.2. Anhang C darf als Anleitung während der Durchführung der periodischen Prüfungen verwendet werden. Abschnitt 8 sowie die Anhänge D und E gelten für jeden Zähler vor Versand. Anhang A muss bei beiden, sowohl der Typ- als auch bei der Einzelprüfung, Anwendung finden.
Compteurs de gaz - Compteurs de gaz à turbine
La présente Norme européenne définit les conditions de mesure, les exigences et les essais applicables à la construction, à la performance et à la sécurité des compteurs de gaz à turbine axiale et radiale munis d'indicateurs mécaniques, désignés ci-après sous l'appellation « compteurs », ayant des raccordements sur des canalisations en ligne pour mesure de débit des gaz.
La présente Norme européenne s'applique aux compteurs de gaz à turbine utilisés pour mesurer le volume des gaz combustibles des première et deuxième familles de gaz, dont la composition est spécifiée dans l'EN 437, à des pressions maximales de service allant jusqu'à 420 bar, à des débits réels allant jusqu'à 25 000 m3/h sur une plage de températures du gaz d'au moins 10 °C à + 40 °C.
Sauf indication contraire, toutes les pressions utilisées dans la norme sont relatives.
Les articles 1 à 7 et l'annexe B concernent uniquement la conception et les essais de modèle, à l'exception de 6.2.2.3, 6.2.3.3, 6.6.1.1.2 et 6.6.2.2.2. L'annexe C peut servir de guide pour les essais périodiques lors de l'utilisation. L'article 8 ainsi que les annexes D et E concernent les essais individuels avant livraison. L'annexe A doit être utilisée aussi bien pour les essais de modèle que pour les essais individuels.
Plinomeri - Turbinski plinomeri
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Plinomeri - Turbinski plinomeriGaszähler - TurbinenradgaszählerCompteurs de gaz - Compteurs de gaz a turbineGas meters - Turbine gas meters91.140.40Sistemi za oskrbo s plinomGas supply systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12261:2002SIST EN 12261:2004en01-februar-2004SIST EN 12261:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12261April 2002ICS 17.120.10English versionGas meters - Turbine gas metersCompteurs de gaz - Compteurs de gaz à turbineGaszähler - TurbinenradgaszählerThis European Standard was approved by CEN on 2 September 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12261:2002 ESIST EN 12261:2004
Test facility specifications.33Annex B (normative)
Perturbation testing.34Annex C (informative)
Recommendations for use.40Annex D (normative)
Individual factory testing.41Annex E (normative)
Metrological requirements and tests for each meter prior to dispatch(Individual meter testing).42SIST EN 12261:2004
(pm)absolute gas pressure to which the indicated volume of gas is related3.1.7.2operating pressuregas pressure within the piping containing the meter3.1.7.3working pressure rangeallowable pressure range over which the meter is calibrated and performs within the metrologicalrequirements3.1.7.4working temperature rangerange of metering temperatures over which the meter operates within the metrological requirements3.1.7.5maximum design pressure (pmax)pressure on which design calculations are basedSIST EN 12261:2004
DQ
= R´´35370,ewhere the value of D is given by the internal pipe diameter. The parameters (variables) in the aboveequation and their units are defined in Table 13.1.11error of
indicationindication of a turbine meter minus the reference value of the measurandErrors (E) are expressed as relative values (as a percentage) by the ratio of the difference between theindicated volume (Vi) and a reference volume (Vc) of the gas which has passed through the gas meter tothis latter value: 100
VV
V = Ecci´-3.1.12pressure lossnon-recove
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.