EN 61000-4-1:2007

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series

The object of this part of IEC 61000 is to give applicability assistance to the technical committees of IEC or other bodies, users and manufacturers of electrical and electronic equipment on EMC standards within the IEC 61000-4 series on testing and measurement techniques and to provide general recommendations concerning the choice of relevant tests. This standard has the status of a basic EMC publication in accordance with IEC Guide 107.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-1: Prüf- und Messverfahren - Übersicht über die Reihe IEC 61000-4

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-1: Techniques d'essai et de mesure - Vue d'ensemble de la série CEI 61000-4

L'objet de cette partie de la CEI 61000 est de donner une aide aux comités techniques de la CEI ou autres organismes, aux utilisateurs et aux fabricants de matériels électroniques sur l'application des normes CEM de la série CEI 61000-4 sur les techniques de mesures et d'essais et de leur fournir des recommandations générales concernant le choix des essais pertinents. Cette norme a le statut de publication fondamentale en CEM conformément au Guide 107 de la CEI.

Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-1. del: Preskusne in merilne tehnike - Pregled družine IEC 61000-4 (IEC 61000-4-1:2006)

Ta del IEC 61000 pokriva preskusne in merilne tehnike za električno in elektronsko opremo (aparati in sistemi) v svojem elektromagnetnem okolju. Navaja primernost podpore tehničnemu komiteju IEC ali ostalim organom, uporabnikom in izdelovalcem električne in elektronske opreme na standardih EMC znotraj družine IEC 61000-4 na preskusnih in merilnih tehnikah in da zagotavlja osnovna priporočila, ki zadevajo izbiro relevantnih preskusov.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 01-Mar-2007
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• ICS: 33.100.20 - Immunity
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/TC 77 - IEC_TC_77
• Parallel Committee: IEC/TC 77 - IEC_TC_77
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 21-Jun-2016
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 61000-4-1:2007 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series

Relations

• Replaces: EN 61000-4-1:2000 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2007
1DGRPHãþD
SIST EN 61000-4-1:2002
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-1. del: Preskusne in merilne tehnike -
Pregled družine IEC 61000-4 (IEC 61000-4-1:2006)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-1: Testing and measurement techniques -
Overview of IEC 61000-4 series
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 4-1: Prüf- und Messverfahren -
Übersicht über die Reihe IEC 61000-4
Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 4-1: Techniques d'essai et de mesure -
Vue d'ensemble de la série CEI 61000-4
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-4-1:2007
ICS:
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 61000-4-1
NORME EUROPÉENNE
March 2007
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.100.01; 33.100.20 Supersedes EN 61000-4-1:2000

English version
Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 4-1: Testing and measurement techniques -
Overview of IEC 61000-4 series
(IEC 61000-4-1:2006)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Elektromagnetische Verträglichkeit
Partie 4-1: Techniques d'essai (EMV) -
et de mesure - Teil 4-1: Prüf- und Messverfahren -
Vue d'ensemble de la série CEI 61000-4 Übersicht über die Reihe IEC 61000-4
(CEI 61000-4-1:2006) (IEC 61000-4-1:2006)

This European Standard was approved by CENELEC on 2007-02-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61000-4-1:2007 E
Foreword
The text of document 77/319/FDIS, future edition 3 of IEC 61000-4-1, prepared by IEC TC 77,
Electromagnetic compatibility, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as EN 61000-4-1 on 2007-02-01.
This European Standard supersedes EN 61000-4-1:2000.
Changes introduced in EN 61000-4-1:2007 are for the purpose of updating the text to include reference to
the latest publications of the EN 61000-4 series.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-11-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-02-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-4-1:2006 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
- 3 - EN 61000-4-1:2007
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year

1)
IEC 60050-161 - International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV) -
Chapter 161: Electromagnetic compatibility

1)
IEC/TR 61000-1-1 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 1: General - Section 1: Application and
interpretation of fundamental definitions and
terms
1)
IEC 61000-2-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 2: Environment - Section 5: Classification
of electromagnetic environments

1) 2)
IEC 61000-3-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-3-2 2006
Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions (equipment input current ≤ 16 A
per phase)
1) 2)
IEC 61000-3-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-3-3 1995
Part 3-3: Limits - Limitation of voltage + corr. July 1997
changes, voltage fluctuations and flicker in
public low-voltage supply systems, for
equipment with rated current ≤ 16 A per
phase and not subject to conditional
connection
1)
IEC/TS 61000-3-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 3-4: Limits - Limitation of emission of
harmonic currents in low-voltage power
supply systems for equipment with rated
current greater than 16 A
1)
IEC/TS 61000-3-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
(mod) Part 3: Limits - Section 5: Limitation of voltage
fluctuations and flicker in low-voltage power
supply systems for equipment with rated
current greater than 16 A
1)
IEC 61000-3-6 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 3: Limits - Section 6: Assessment of
emission limits for distorting loads in MV and
HV power systems
1)
Undated reference.
2)
Valid edition at date of issue.

Publication Year Title EN/HD Year
1) 2)
IEC 61000-3-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-3-11 2000
Part 3-11: Limits - Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in
public low-voltage supply systems -
Equipment with rated current ≤ 75 A and
subject to conditional connection

1) 2)
IEC 61000-3-12 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-3-12 2005
Part 3-12: Limits - Limits for harmonic
currents produced by equipment connected to
public low-voltage systems with input
current > 16 A and ≤ 75 A per phase

1) 2)
IEC 61000-4-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-2 1995
Part 4-2: Testing and measurement
techniques - Electrostatic discharge immunity
test
1) 2)
IEC 61000-4-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-3 2006
Part 4-3: Testing and measurement
techniques - Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test

1) 2)
IEC 61000-4-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-4 2004
Part 4-4: Testing and measurement
techniques - Electrical fast transient/burst
immunity test
1) 2)
IEC 61000-4-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-5 2006
Part 4-5: Testing and measurement
techniques - Surge immunity test

1)
IEC 61000-4-6 - Electromagnetic compatibility (EMC) - -
-
Part 4-6: Testing and measurement
techniques - Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-frequency
fields
1) 2)
IEC 61000-4-7 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-7 2002
Part 4-7: Testing and measurement
techniques - General guide on harmonics and
interharmonics measurements and
instrumentation, for power supply systems
and equipment connected thereto

1) 2)
IEC 61000-4-8 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-8 1993
Part 4-8: Testing and measurement
techniques - Power frequency magnetic field
immunity test
1) 2)
IEC 61000-4-9 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-9 1993
Part 4-9: Testing and measurement
techniques - Pulse magnetic field immunity
test
1) 2)
IEC 61000-4-10 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-10 1993
Part 4-10: Testing and measurement
techniques - Damped oscillatory magnetic
field immunity test
- 5 - EN 61000-4-1:2007
Publication Year Title EN/HD Year
1) 2)
IEC 61000-4-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-11 2004
Part 4-11: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short interruptions
and voltage variations immunity tests

1) 2)
IEC 61000-4-12 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-12 2006
Part 4-12: Testing and measurement
techniques - Ring wave immunity test

1) 2)
IEC 61000-4-13 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-13 2002
Part 4-13: Testing and measurement
techniques - Harmonics and interharmonics
including mains signalling at a.c. power port,
low frequency immunity tests
1) 2)
IEC 61000-4-14 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-14 1999
Part 4-14: Testing and measurement
techniques - Voltage fluctuation immunity test

1) 2)
IEC 61000-4-15 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-15 1998
Part 4-15: Testing and measurement
techniques - Flickermeter - Functional and
design specifications
1) 2)
IEC 61000-4-16 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-16 1998
Part 4-16: Testing and measurement
techniques - Test for immunity to conducted,
common mode disturbances in the frequency
range 0 Hz to 150 kHz
1) 2)
IEC 61000-4-17 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-17 1999
Part 4-17: Testing and measurement
techniques - Ripple on d.c. input power port
immunity test
1)
IEC 61000-4-18 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 4-18: Testing and measurement
techniques - Oscillatory wave immunity test

1) 2)
IEC 61000-4-20 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-20 2003
Part 4-20: Testing and measurement
techniques - Emission and immunity testing in
transverse electromagnetic (TEM)
waveguides
1) 2)
IEC 61000-4-21 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-21 2003
Part 4-21: Testing and measurement
techniques - Reverberation chamber test
methods
1) 2)
IEC 61000-4-23 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-23 2000
Part 4-23: Testing and measurement
techniques - Test methods for protective
devices for HEMP and other radiated
disturbances
1) 2)
IEC 61000-4-24 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-24 1997
Part 4: Testing and measurement
techniques - Section 24: Test methods for
protective devices for HEMP conducted
disturbance
Publication Year Title EN/HD Year
1) 2)
IEC 61000-4-25 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-25 2002
Part 4-25: Testing and measurement
techniques - HEMP immunity test methods for
equipment and systems
1) 2)
IEC 61000-4-27 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-27 2000
Part 4-27: Testing and measurement
techniques - Unbalance, immunity test

1) 2)
IEC 61000-4-28 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-28 2000
Part 4-28: Testing and measurement
techniques - Variation of power frequency,
immunity test
1) 2)
IEC 61000-4-29 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-29 2000
Part 4-29: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short interruptions
and voltage variations on d.c. input power
port immunity tests
1) 2)
IEC 61000-4-30 - Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-30 2003
Part 4-30: Testing and measurement
techniques - Power quality measurement
methods
1)
IEC/TR 61000-4-32 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 4-32: Testing and measurement
techniques - High-altitude electromagnetic
pulse (HEMP) simulator compendium

1)
IEC 61000-4-33 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 4-33: Testing and measurement
techniques - Measurement methods for high-
power transient parameters
1)
IEC 61000-4-34 - Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 4-34: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short interruptions
and voltage variations immunity tests for
equipment with input current more than 16 A
per phase
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
61000-4-1
INTERNATIONAL
Troisième édition
STANDARD
Third edition
2006-10
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
BASIC EMC PUBLICATION
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4-1:
Techniques d’essai et de mesure –
Vue d’ensemble de la série CEI 61000-4

Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-1:
Testing and measurement techniques –
Overview of IEC 61000-4 series
© IEC 2006 Droits de reproduction réservés ⎯ Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.iec.ch
CODE PRIX
P
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

61000-4-1 © IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.9

1 Scope and object .11
2 Normative references.
...