EN 60734:2003

Household electrical appliances - Performance - Hard water for testing

Describes the preparation of three types of water of differend hardness for testing the performance of household appliances (e.g. washing machines, dishwashers, dryers, steam irons, etc). It defines the characteristics of these waters and gives various methods for obtaining them.

Elektrische Geräte für den Hausgebrauch - Gebrauchseigenschaften - Hartes Wasser für Prüfungen

Appareils électrodomestiques - Aptitude à la fonction - Eau dure pour les essais

En anglais seulement.

Household electrical appliances - Performance - Hard water for testing

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 27-Jan-2003
• Withdrawal Date: 30-Nov-2005
• ICS: 97.030 - Domestic electrical appliances in general
• Technical Committee: CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
• Drafting Committee: IEC/SC 59D - IEC_SC_59D
• Parallel Committee: IEC/SC 59D - IEC_SC_59D
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Aug-2015
• Completion Date: 01-Aug-2015
• Ref Project: SIST EN 60734:2003 - Household electrical appliances - Performance - Hard water for testing

Relations

• Replaces: EN 60734:1993 - Hard water to be used for testing the performance of some household electrical appliances
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 60734:2012 - Household electrical appliances - Performance - Water for testing
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 60734:2003

STANDARD
junij 2003
Household electrical appliances - Performance - Hard water for testing
ICS 13.060.99; 97.030 Referenčna številka
SIST EN 60734:2003(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD EN 60734
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM January 2003

ICS 97.030 Supersedes EN 60734:1993


English version


Household electrical appliances –
Performance –
Hard water for testing
(IEC 60734:2001)


Appareils électrodomestiques –  Elektrische Geräte für den Hausgebrauch -
Aptitude à la fonction – Gebrauchseigenschaften –
Eau dure pour les essais Hartes Wasser für Prüfungen
(CEI 60734:2001) (IEC 60734:2001)






This European Standard was approved by CENELEC on 2002-12-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 60734:2003 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 60734:2003 - 2 -
Foreword

The text of the International Standard IEC 60734:2001, prepared by SC 59D, Home laundry
appliances, of IEC TC 59, Performance of household electrical appliances, was submitted to the
CENELEC Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 60734
on 2002-12-01 without any modification.

This European Standard supersedes EN 60734:1993.

The following dates were fixed:

- latest date by which the EN has to be implemented
 at national level by publication of an identical
 national standard or by endorsement (dop) 2003-12-01

- latest date by which the national standards conflicting
 with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-12-01


Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, Annex B is normative and Annexes A and C are informative.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60734:2001 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60734
Third edition
2001-12
Household electrical appliances –
Performance –
Hard water for testing
Appareils électrodomestiques –
Aptitude à la fonction –
Eau dure pour les essais
 IEC 2001  Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
P
International Electrotechnical Commission
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 4 ----------------------

– 2 – 60734  IEC:2001(E)
CONTENTS
FOREWORD.3
INTRODUCTION.5
1 Scope.6
2 Normative references .6
3 Definitions .6
4 General .
...