EN IEC 62828-2:2018
(Main)Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmitters - Part 2: Specific procedures for pressure transmitters
Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmitters - Part 2: Specific procedures for pressure transmitters
IEC 62828-2:2017 establishes specific procedures for testing pressure process measurement transmitters (PMT) used in measuring and control systems for industrial processes and for machinery control systems. A pressure PMT can feature a remote seal to bring the process variable to the sensing element in the PMT. When the remote seal cannot be separated from the PMT, the complete device is tested.
Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und Prozessmessgrößenumformer - Teil 2: Spezielle Testmethoden für Druckmessumformer
Conditions de référence et procédures pour l’essai des transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Partie 2: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de pression
L'IEC 62828-2:2017 établit les procédures spécifiques d’essai des transmetteurs de mesure de processus (PMT – process measurement transmitter) de pression utilisés dans les systèmes de mesure et de commande des processus industriels et des systèmes de commande des machines. Un PMT de pression peut être équipé d’un joint distant pour amener la variable de processus à l’élément de détection dans le PMT. Si le joint distant ne peut pas être séparé du PMT, l’appareil complet est soumis à l’essai.
Referenčni pogoji in postopki za preskušanje industrijskih in procesnih merilnih oddajnikov - 2. del: Posebni postopki za dajalnike tlaka (IEC 62828-2:2017)
Ta del standarda IEC 62828 določa specifične postopke za preskušanje tlačnih procesnih merilnih oddajnikov (PMT), uporabljenih v merilnih in kontrolnih sistemih za industrijske procese in sisteme za upravljanje strojev.
Tlačni procesni merilni oddajnik je lahko opremljen z ločenim tesnilom, ki posreduje procesno spremenljivko merilnemu elementu v procesnem merilnem oddajniku. Kadar ločenega tesnila ni mogoče odstraniti s procesnega merilnega oddajnika, se preskusi celotno napravo.
Za splošne preskusne postopke je omenjen standard IEC 62828-1, ki se uporablja za vse vrste procesnih merilnih oddajnikov.
OPOMBA: V industrijskih in procesnih uporabah so procesni merilni oddajniki pogosto poimenovani tudi »industrijski oddajniki« ali »procesni oddajniki«.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62828-2:2018
01-junij-2018
5HIHUHQþQLSRJRMLLQSRVWRSNL]DSUHVNXãDQMHLQGXVWULMVNLKLQSURFHVQLKPHULOQLK
RGGDMQLNRYGHO 3RVHEQLSRVWRSNL]DGDMDOQLNHWODND ,(&
Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement
transmitters - Part 2: Specific procedures for pressure transmitters (IEC 62828-2:2017)
Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
Prozessmessgrößenumformer - Teil 2: Spezielle Testmethoden für Druckmessumformer
(IEC 62828-2:2017)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des transmetteurs de mesure
industrielle et de processus - Partie 2: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de
pression (IEC 62828-2:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62828-2:2018
ICS:
17.100 Merjenje sile, teže in tlaka Measurement of force,
weight and pressure
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST EN 62828-2:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62828-2:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62828-2:2018
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62828-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2018
ICS 17.100; 25.040.40
English Version
Reference conditions and procedures for testing industrial and
process measurement transmitters - Part 2: Specific procedures
for pressure transmitters
(IEC 62828-2:2017)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Prozessmessgrößenumformer - Teil 2: Spezielle
Partie 2: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de Testmethoden für Druckmessumformer
pression (IEC 62828-2:2017)
(IEC 62828-2:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-12-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 628208-2:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62828-2:2018
EN IEC 62828-2:2018 (E)
European foreword
The text of document 65B/1098/FDIS, future edition 1 of IEC 62828-2, prepared by IEC/SC 65B
"Measurement and control devices, of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement,
control and automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 62828-2:2018.
The following dates are fixed:
(dop) 2018-09-12
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2020-12-12
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62828-2:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60770 (all parts) NOTE Harmonized as EN 60770 (all parts).
IEC 61298 (all parts) NOTE Harmonized as EN 61298 (all parts).
IEC 61518:2000 NOTE Harmonized as EN 61518:2001(not modified).
corrigendum Feb. 2002.
IEC 61987-13:2016 NOTE Harm
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62828-2:2018
01-junij-2018
Referenčni pogoji in postopki za preskušanje industrijskih in procesnih merilnih
oddajnikov - 2. del: Posebni postopki za dajalnike tlaka (IEC 62828-2:2017)
Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement
transmitters - Part 2: Specific procedures for pressure transmitters (IEC 62828-2:2017)
Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
Prozessmessgrößenumformer - Teil 2: Spezielle Testmethoden für Druckmessumformer
(IEC 62828-2:2017)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des transmetteurs de mesure
industrielle et de processus - Partie 2: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de
pression (IEC 62828-2:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62828-2:2018
ICS:
17.100 Merjenje sile, teže in tlaka Measurement of force,
weight and pressure
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST EN IEC 62828-2:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62828-2:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62828-2:2018
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62828-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2018
ICS 17.100; 25.040.40
English Version
Reference conditions and procedures for testing industrial and
process measurement transmitters - Part 2: Specific procedures
for pressure transmitters
(IEC 62828-2:2017)
Conditions de référence et procédures pour l'essai des Referenzbedingungen und Testmethoden für Industrie- und
transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Prozessmessgrößenumformer - Teil 2: Spezielle
Partie 2: Procédures spécifiques pour les transmetteurs de Testmethoden für Druckmessumformer
pression (IEC 62828-2:2017)
(IEC 62828-2:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-12-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 628208-2:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62828-2:2018
EN IEC 62828-2:2018 (E)
European foreword
The text of document 65B/1098/FDIS, future edition 1 of IEC 62828-2, prepared by IEC/SC 65B
"Measurement and control devices, of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement,
control and automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 62828-2:2018.
The following dates are fixed:
(dop) 2018-09-12
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2020-12-12
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62828-2:2017 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60770 (all parts) NOTE Harmonized as EN 60770 (all parts).
IEC 61298 (all parts) NOTE Harmonized as EN 61298 (all parts).
IEC 61518:2000 NOTE Harmonized as EN 61518:2001(not modified).
corrigendum Feb. 2002.
IEC 61987-1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.