EN 50411-4-1:2019
(Main)Fibre management systems and protective housings to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 4-1: Passive optical street cabinet for category A
Fibre management systems and protective housings to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 4-1: Passive optical street cabinet for category A
This European Standard covers street cabinets for up to 1440 fibre connections for use in outside plant environments under category A according to EN 61753-1:Ed2. This document contains the initial, start of life dimensional, optical, mechanical and environmental performance requirements of a fully installed passive optical fibre street cabinet, in order for it to be categorised as an EN standard product. The street cabinet is a housing containing modular fibre management systems with splice trays for various fibre separation levels and connector mounting plates. The street cabinet may contain one or more of the following: storage and/or routing of cable; through-box/uncut fibre, cable storage; connectors passive optical devices.
LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen - Produktnormen - Teil 4-1: Passiver Straßenverteilerschrank für die Kategorie A
1 Anwendungsbereich 1.1 Produktdefinition Dieses Dokument behandelt passive Straßen-Verteilerschränke zur Verwendung in Außenanlagen unter Kategorie A nach EN 61753-1. Dieses Dokument enthält die maßbezogenen, optischen, mechanischen und umgebungsbezogenen Anforderungen an das Betriebsverhalten eines installierten passiven Straßen-Verteilerschranks, um dieses Produkt als ein Produkt nach einer Europäischen Norm einstufen zu können. Der Straßen-Verteilerschrank ist ein Schutzgehäuse, das ein modulares Fasermanagementsystem mit Spleißkassetten für unterschiedliche Fasertrennungsebenen und Steckverbinder-Montageplatten enthält. Der Straßen-Verteilerschrank darf enthalten: – Ablage und Führung für Fasern und Kabel; – Ablage für Kabel(-schleifen) mit ungeschnittener Faser; – Spleißkassetten; – Adapter und Steckverbinder; – passive optische Bauteile (optische Leistungsteiler und Wellenlängenmultiplexer). Straßen-Verteilerschränke können außerdem aktive optische Bauteile enthalten (Verstärker, Wandler, Stromversorgungen), diese Anwendungen sind jedoch nicht Teil dieses Dokuments. 1.2 Betriebsumgebung Die ausgewählten Prüfungen, zusammen mit Schärfegrad und Dauer, sind repräsentativ für oberirdische Anlagen im Freien, festgelegt in EN 61753-1, Kategorie A: Oberirdische Umgebung. 1.3 Zuverlässigkeit Obwohl die erwartete Betriebsdauer des Produkts in dieser Umgebung 20 Jahre beträgt, garantiert die Übereinstimmung mit diesem Dokument nicht die Zuverlässigkeit des Produkts. Diese sollte unter Verwendung eines anerkannten Programms zur Bewertung der Zuverlässigkeit vorausgesagt werden. 1.4 Qualitätssicherung Übereinstimmung mit diesem Dokument garantiert nicht die Fertigungskonsistenz des Produkts. Diese sollte mit einem anerkannten Qualitätssicherungsprogramm sichergestellt werden. 1.5 Zulässige Faser- und Kabeltypen Diese Norm für Straßen-Verteilerschränke erlaubt die Verwendung von Einmodenfasern nach EN 60793-2-50 und A1-OM1- und A1-OM5-Mehrmodenfasern nach EN 60793-2-10 und sie eignet sich für alle LWL-Kabel der Normenreihe EN 60794 mit ihren verschiedenen Faserfassungsvermögen, Typen und Konstruktionen, solange ihre Befestigung im Schrank nicht dem Mindestbiegeradius von Faser oder Kabel widerspricht.
Systèmes de gestion des fibres et enveloppes de protection à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 4-1: Armoire située dans un environnement urbain pour fibres optiques passives, pour la catégorie A
1.1 Définition du produit La présente Norme européenne couvre les armoires situées dans un environnement urbain pour fibres optiques passives destinées à être utilisées dans des installations extérieures pour la catégorie A conformément à l'EN 61753-1. Le présent document contient les exigences de performances dimensionnelles, optiques, mécaniques et environnementales applicables à une armoire située dans un environnement urbain pour fibres optiques passives installée afin d'être classée comme un produit conforme à une Norme européenne. L'armoire située dans un environnement urbain est une enveloppe de protection qui contient des systèmes de gestion des fibres modulaires avec des plateaux d'épissures de différents niveaux de séparation de fibres et des plaques de montage des connecteurs. L'armoire située dans un environnement urbain peut contenir un ou plusieurs des éléments suivants: - élément pour le stockage et le cheminement des fibres et des câbles; - élément pour le stockage de câbles et fibres non découpés (en boucle); - plateau d'épissures; - raccords et connecteurs; - composants optiques passifs (séparateurs de puissance optique et multiplexeurs par répartition en longueurs d'onde). Les armoires situées dans un environnement urbain peuvent également contenir des composants optiques actifs (amplificateurs, convertisseurs, alimentations), mais ces applications ne font pas partie du présent document. 1.2 Environnement de fonctionnement Les essais sélectionnés combinés aux sévérités et aux durées sont représentatifs d'une installation extérieure pour des environnements au-dessus du niveau du sol définis par l'EN 61753-1 Catégorie A: environnement aérien. 1.3 Fiabilité Bien que l'espérance de vie en service anticipée du produit dans cet environnement soit de 20 ans, la conformité à la présente Norme européenne ne garantit pas la fiabilité du produit. Il convient que celle-ci soit prédite en utilisant un programme reconnu d'évaluation de la fiabilité. 1.4 Assurance de la qualité La conformité à la présente Norme européenne ne garantit pas la cohérence de fabrication du produit. Il convient qu'elle soit maintenue en utilisant un programme reconnu d'assurance de la qualité. 1.5 Types de fibres et câbles autorisés La présente norme applicable aux armoires situées dans un environnement urbain concerne les fibres unimodales conformes à l'EN 60793-2-50, les fibres multimodales conformes à l'EN 60793-2-10 A1a et A1b et tous les câbles à fibres optiques des séries EN 60794 avec différentes capacités de fibres, différents types et différentes conceptions tant que l'installation dans l'armoire ne remet pas en cause le rayon de courbure minimal de la fibre ou du câble.
Sistemi za upravljanje z optičnimi vlakni in zaščitna ohišja za optične komunikacijske sisteme - Specifikacije izdelka - 4-1. del: Pasivna optična ulična omarica za kategorijo A
Ta evropski standard zajema ulične omarice za do 1440 optičnih povezav za uporabo v okoljih zunanjih napeljav iz kategorije A v skladu s standardom EN 61753-1:Ed2.
Ta dokument vsebuje začetne dimenzijske, optične, mehanske in okoljske funkcionalne zahteve, ki jih mora na začetku življenjske dobe izpolnjevati v celoti nameščena ulična omarica s pasivnimi optičnimi vlakni, da se lahko kategorizira kot izdelek v skladu s standardom EN.
Ulična omarica je ohišje, ki vsebuje modularne sisteme za upravljanje optičnih elementov s pladnjem s spojnicami za različne ravni ločevanja vlaken in ploščami za namestitev konektorjev. Ulična omarica lahko vsebuje eno ali več naslednjih stvari:
shrambo in/ali traso za kable;
vlakna za omarico/nerezana vlakna, shrambo kablov;
konektorje
pasivne optične naprave.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50411-4-1:2019
01-september-2019
Sistemi za upravljanje z optičnimi vlakni in zaščitna ohišja za optične
komunikacijske sisteme - Specifikacije izdelka - 4-1. del: Pasivna optična ulična
omarica za kategorijo A
Fibre management systems and protective housings to be used in optical fibre
communication systems - Product specifications - Part 4-1: Passive optical street cabinet
for category A
LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen
- Produktnormen - Teil 4-1
Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par
fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 4-1
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50411-4-1:2019
ICS:
31.240 Mehanske konstrukcije za Mechanical structures for
elektronsko opremo electronic equipment
33.180.20 Povezovalne naprave za Fibre optic interconnecting
optična vlakna devices
SIST EN 50411-4-1:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50411-4-1:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50411-4-1:2019
EUROPEAN STANDARD EN 50411-4-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2019
ICS 33.180.20; 33.180.99
English Version
Fibre management systems and protective housings to be used
in optical fibre communication systems - Product specifications -
Part 4-1: Passive optical street cabinet for category A
Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in
systèmes de communication par fibres optiques - LWL-Kommunikationssystemen - Produktnormen - Teil 4-1
Spécifications de produits - Partie 4-1
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-05-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50411-4-1:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50411-4-1:2019
EN 50411-4-1:2019 (E)
Contents
European foreword . 4
1 Scope . 6
1.1 Product definition . 6
1.2 Operating environment . 6
1.3 Reliability . 6
1.4 Quality assurance . 6
1.5 Allowed fibre and cable types . 6
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviations. 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviations .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.